Sicherheitsdatenblatt (MSDS) – Wasserbasierte Epoxidbeschichtungen KF-WI100

Sicherheitsdatenblatt · GB/T 16483-2008 · 16 Abschnitte

Überarbeitungsdatum: 2026-06-08 Version: 1.0 Produktserie: Wasserbasierte Epoxidbeschichtung KF-WI100

1 Angaben zum Produkt und zum Unternehmen

Product NameWasserbasierte Epoxidbeschichtung KF-WI100
Empfohlene VerwendungWasserbasierte Epoxidbeschichtung eignet sich für industrielle Beschichtungsanwendungen im Bereich wasserbasierte Epoxidbeschichtungen.
ZweckbeschränkungNur für industrielle Beschichtungszwecke. Wässrige Epoxidbeschichtungen reagieren empfindlicher auf Temperatur und Luftfeuchtigkeit beim Auftragen als lösemittelhaltige — Anwendung bei <10 °C oder LF >85 % einstellen. Nicht für dauerhaft tauchende Umgebungen geeignet (KF-CW200 Abdichtung separat erhältlich). Die Salzspray-Beständigkeit wässriger Epoxyester-Lacke ist niedriger als die von lösemittelhaltigen Epoxid-Zinkstaub-Systemen, nicht für C5-Korrosionsumgebungen geeignet.
HerstellerKexin New Materials (Guangdong) Co., Ltd.
ProduzentFoshan Shunde Mingbang Chemical Industry Co., Ltd.
AnschriftShilong-Allee 19, Industriegebiet Xintang, Lunjiao, Shunde, Foshan, Guangdong
Notrufnummer+86-0757-88793275
Websitehttps://www.psste.com

2 Mögliche Gefahren

Signalwort: Warnung (Warning)
❗GHS07

Gefahrenhinweise (Hazard Statements)

  • Skin Irrit. 2: H315 Verursacht Hautreizungen
  • Eye Irrit. 2: H319 Verursacht schwere Augenreizung
  • Skin Sens. 1: H317 Kann allergische Hautreaktionen verursachen

Sicherheitshinweise (Precautionary Statements)

  • P261: Einatmen von Sprühnebel/Aerosolen vermeiden.
  • P280: Schutzhandschuhe/Schutzbrille tragen.
  • P302+P352: Bei Hautkontakt: mit viel Wasser und Seife waschen.
  • P305+P351+P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.
  • P333+P313: Bei Hautreizungen oder Hautausschlag: ärztlichen Rat einholen.
  • P501: Abfälle einer Gefahrgut-Behandlungsanlage zuführen.

3 Angaben zu Bestandteilen

Chemischer StoffCAS-NummerKonzentrationsbereichGHS-Einstufung
Wässrige Epoxidharz-Dispersion (Water-borne epoxy resin dispersion, BPA-Typ, in Wasser emulgiertes Epoxidharz)25068-38-6 (Epoxidharz, 50-60 % Festgehalt, in Wasser dispergiert)40-60 % (als Epoxidharz-Dispersion, Feststoffgehalt 50-55 %)Skin Irrit. 2 (H315), Eye Irrit. 2 (H319), Skin Sens. 1 (H317) — die Gefahren stammen hauptsächlich aus dem Feststoffanteil des Epoxidharzes.
Wässriger Aminhärtner (Water-reducible amine hardener / Amin-Addukt in wässriger Lösung)Gemisch (keine einzelne CAS-Nr.); typische Amin-Rohstoffe: modifizierte Addukte aus 2855-13-2 (IPDA), 112-24-3 (TETA, Triethylentetramin)Komponente B: 40-55 % (Aminaddukt-Feststoffgehalt in Wasser)Skin Irrit. 2 (H315), Eye Irrit. 2 (H319), Skin Sens. 1B (H317), Aquatic Chronic 3 (H412)
Wasser7732-18-520-40 % (in der Rezeptur als Verdünnungsmittel und Dispersionsmedium)Nicht gefährlicher Stoff
Propylenglykolmonomethylether (Propylene glycol monomethyl ether / 1-Methoxy-2-propanol)107-98-22-5 % (Ko-Lösemittel / Filmbildner)Flam. Liq. 3 (H226), STOT SE 3 (H336); nach GHS: bei Konzentration <10 % wird das Gemisch nicht als entzündliche Flüssigkeit eingestuft
Flash-Rost-Inhibitor (Anti-Flash-Rust-Zusatz: organische Nitrit- oder Carboxylattypen)7632-00-0 (Natriumnitrit, NaNO₂, in einigen Rezepturen <1 %)<1%Ox. Sol. 3 (H272), Acute Tox. 3 (H301), Aquatic Chronic 2 (H411) — Konzentration sehr gering; das Gemisch insgesamt löst keine Einstufung aus.

4 Erste-Hilfe-Maßnahmen

Einatmen (Inhalation)

Bringen Sie den Patienten an die frische Luft. In der Regel kein ernstes Risiko (wasserbasierte Beschichtungen enthalten sehr wenig VOC). Bei anhaltendem Husten oder Atemnot ärztlichen Rat einholen.

Hautkontakt

Mit viel fließendem Wasser und Seife gründlich waschen. Kontaminierte Kleidung ausziehen. Bei Reizung oder Ausschlag ärztliche Hilfe aufsuchen. Hinweis: Wässrige Epoxide enthalten weiterhin sensibilisierende Epoxidharzbestandteile — vernachlässigen Sie den Hautschutz nicht nur wegen der Bezeichnung 'wässrig'.

Augenkontakt

Mindestens 15 Minuten mit klarem Wasser spülen, dabei die Lider offen halten. Bei anhaltender Reizung ärztlichen Rat einholen.

Verschlucken (Ingestion)

Mit Wasser den Mund ausspülen (falls bei Bewusstsein). Kein Erbrechen auslösen. Bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen.

Wichtigste Symptome und Wirkungen:Hautsensibilisierung — Erythem, Juckreiz, Kontaktekzem (Symptome können 24-48 Stunden nach Exposition auftreten). Augenreizung — Rötung, Tränenfluss. Akute Gesundheitsgefahren wasserbasierter Beschichtungen sind deutlich geringer als bei lösemittelbasierten, doch das hautsensibilisierende Risiko von Epoxidharz bleibt bestehen.

Zustände, die sofortige ärztliche Behandlung erfordern:Symptomatische Behandlung. Kein spezifisches Antidot. Für Epoxidharz-Allergiker ist erneute Exposition zu vermeiden.

5 Maßnahmen zur Brandbekämpfung

Geeignete LöschmittelWasserbasierte Beschichtungen sind nicht brennbar — das passende Löschmittel je nach umgebender Brandquelle wählen: Wassernebel, CO₂, Pulver, Schaum.
Ungeeignete LöschmittelKeine besonderen Einschränkungen (wasserbasiert, nicht brennbar).
Besondere GefahrenIm Brandfall können ausgehärtete Epoxidbeschichtungen CO, CO₂, Aldehyde und Phenole freisetzen. Wässrige Epoxidbeschichtungen selbst unterstützen keine Verbrennung.
Besondere Schutzausrüstung für EinsatzkräfteFeuerwehr: Standard-PSA + Umluftunabhängiges Atemschutzgerät (SCBA) (Vorgehen wie bei einem üblichen Gebäudebrand).

Das Brandrisiko wasserbasierter Epoxidbeschichtungen ist deutlich geringer als bei lösemittelbasierten Produkten. Löschwasser kann Epoxid-/Aminbestandteile enthalten und soll möglichst zurückgehalten werden.

6 Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung

Personenschutz:Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen. Wasserbasiertes Produkt birgt kein Entzündbarkeitsrisiko. Hautkontakt vermeiden.

Umweltbezogene Hinweise:Größere Leckagen nicht in Gewässer gelangen lassen — Amine sind für Wasserorganismen giftig. Wasserbasiertes Epoxid dispersiert im Wasser (statt wie lösemittelbasierte Typen zu schwimmen), wodurch die Rückgewinnung schwieriger ist — rasch mit Saugmaterial aufnehmen.

Aufnahme- und Reinigungsverfahren:Mit saugfähigem Material aufnehmen (Sand, Sägemehl, Universalbindemittel). Falls teilweise ausgehärtet — mechanisch entfernen. Kontaminierte Flächen mit Wasser reinigen (Wassermenge möglichst gering). Spülwasser als gefährlichen Abfall erfassen; nicht in die Kanalisation einleiten.

7 Handhabung und Lagerung

Hinweise für sichere Handhabung

In gut belüfteten Bereichen verwenden. Obwohl der VOC-Gehalt sehr niedrig ist, soll das Einatmen von Sprühnebel vermieden werden. Hautkontakt vermeiden. Die Topfzeit nach dem Anmischen ist kürzer als bei lösemittelbasiertem Epoxid — in der Regel 2-4 Stunden bei 25 °C, bei erhöhter Temperatur kürzer. Bei niedriger Temperatur (<10 °C) härtet wasserbasiertes Epoxid nicht aus — Substrat- und Umgebungstemperatur müssen beide über 10 °C liegen. Verarbeitung bei relativer Luftfeuchte >85 % vermeiden (die Wasserabdunstung ist behindert, was zu Weißanlaufen und Haftfestigkeitsverlust führen kann).

Storage Conditions

Bei 5-35 °C kühl lagern. Wasserbasiertes Epoxid darf nicht einfrieren! Einfrieren bricht die Emulsion und das Produkt ist unbrauchbar. Behälter geschlossen halten — Verdunstung von Wasser verändert die Produkteigenschaften. Lagerfähigkeit: 12 Monate im Originalgebinde. Achtung: wasserbasierte Produkte sind anfälliger für bakterielle Kontamination als lösemittelbasierte — nach dem Öffnen möglichst bald verarbeiten. Für Kinder unerreichbar aufbewahren.

8 Belüftungs-/Schutzmaßnahmen

StoffPC-TWAPC-STELStandard
Propylenglykolmonomethylether (PM)50 ppm / 184 mg/m³ (PC-TWA, Haut)100 ppm / 368 mg/m³ (PC-STEL)GBZ 2.1-2019; ACGIH TLV-TWA: 50 ppm
Epoxidharz (inerte Partikel, zur Referenz)8 mg/m³ (PC-TWA, Gesamtstaub)—GBZ 2.1-2019 Anhang A.12 (Referenz: inerte Stäube)

Technische Schutzmaßnahmen

Wässrige Beschichtungen haben extrem niedrige VOC-Werte — unter normalen Anwendungsbedingungen werden die OEL-Werte in der Regel ohne besondere Lüftung eingehalten. Sprüharbeiten erfordern weiterhin örtliche Absaugung oder Raumlüftung zur Aerosolkontrolle. Not-Augenspülung vorsehen.

Persönliche Schutzausrüstung (PSA)

AtmungssystemStreichen/Rollen: Atemschutz in der Regel nicht erforderlich (VOC sehr niedrig). Spritzen: Partikelfilter-Halbmaske (P2/P3) tragen. Epoxidharz-Allergiker müssen bei allen Arbeiten Atemschutz tragen.
HandschutzNitrilkautschuk-Handschuhe (≥0,3 mm) oder Chloropren-Kautschuk. Achtung: Ko-Lösemittel in wasserbasierten Rezepturen können die Hautpenetration fördern — kontaminierte Handschuhe umgehend wechseln.
AugenschutzSpritzschutzbrille tragen.
Haut und KörperStandard-Arbeitskleidung oder Einmalschutzkleidung. Kontaminierte Kleidung wechseln und waschen.

9 Physikalische und chemische Angaben

AppearanceHomogene milchig-weiße bis helle Emulsion/Flüssigkeit (Basis); hellgelbe Flüssigkeit (Härter)
OdorLeichter Amingeruch, kein Lösungsmittelgeruch
pH Value7,0-9,5 (schwach alkalisch)
Siedepunkt / Siedebereichca. 100 °C (Wasser); ca. 120 °C (PM)
Flash Point>100 °C (geschlossen, keine entzündbare Flüssigkeit)
Verdunstungsratelangsam (Wasser als Verdünnungsmittel, ca. BuAc = 0,1-0,3)
EntzündbarkeitKeine entzündbare Flüssigkeit (GB 30000.7, Flammpunkt >93 °C)
ExplosionsgrenzenNicht zutreffend (wasserbasierte Systeme bilden keine explosiven Dampf-Luft-Gemische)
DampfdruckEtwa 2,3 kPa (20 °C, im Wesentlichen Wasserdampfdruck)
Relative Densityca. 1,05-1,35 g/cm³ (20 °C)
SolubilityWasser als Verdünnungsmittel; in jedem Verhältnis mit Wasser mischbar (flüssig). Nach der Aushärtung wasserunlöslich.
Viskositätca. 500-3.000 mPa·s (25 °C, Brookfield, produktabhängig)
Feststoffgehalt45-60 % (Vol.)
VOC-Gehalt<80-100 g/L (gemäß GB 30981-2020)

10 Stabilität und Reaktivität

ReaktivitätDas Mischen von wasserbasiertem Epoxid mit wasserbasiertem Aminhärtner erzeugt eine Aushärtereaktion bei Raumtemperatur — die Reaktionsgeschwindigkeit ist niedriger als bei lösemittelbasierten Systemen.
Chemische StabilitätStabil unter empfohlenen Bedingungen. Wässrige Epoxid-Emulsionen sind frostempfindlich — nach dem Einfrieren irreversibel entemulgiert.
Möglichkeit gefährlicher ReaktionenDie exotherme Reaktion nach dem Anmischen größerer Mengen ist milder als bei lösemittelbasierten Systemen (das Wasser wirkt wärmeabführend); dennoch sollten größere Mengen angemischten Produkts nicht in geschlossenen Behältern belassen werden.
Zu vermeidende BedingungenFrost (<0 °C) — irreversible Entemulgierung. Hitze (>50 °C) — beschleunigt die Reaktion, verkürzt die Topfzeit. Unbeabsichtigtes Vermischen mit starken Säuren und Laugen.
Unverträgliche WerkstoffeStarke Oxidationsmittel, starke Säuren (pH<3), starke Laugen (pH>12) — können wässrige Epoxide schnell entemulgieren oder härteten. Bestimmte multivalente Metallsalze (z. B. Al³⁺, Fe³⁺) können die Emulsion brechen.
Gefährliche ZersetzungsprodukteAushärtung oder Verbrennung: CO, CO₂, NOx, Aminverbindungen, Aldehyde in Spurenmengen — ähnlich wie andere Epoxid-Systeme.

11 Toxikologische Angaben

Acute Toxicity

ExpositionspfadeKennwertTestspecies
oral ld50>5.000 mg/kg (Ratte, wässrige Epoxidmischung, berechnet)
dermal ld50>5.000 mg/kg (Kaninchen, berechnet)
inhalation lc50Nicht zutreffend (VOC extrem niedrig, keine gefährlichen Dampfkonzentrationen)

Weitere toxikologische Angaben

Ätzende Wirkung auf die Haut / ReizungVerursacht Hautreizungen (H315). Die Konzentration an freiem Amin in wasserbasierten Rezepturen ist niedriger als in lösemittelbasierten, aber weiterhin reizend.
Schwere Augenschädigung / AugenreizungVerursacht Augenreizung (H319). Wasserbasierter Aminhärtner ist im Auge weniger ätzend als lösemittelbasierte Amine (durch Wasser verdünnt), muss aber dennoch gründlich gespült werden.
Kann bei Einatmen oder Berührung allergische Reaktionen hervorrufenEnthält Epoxidharzbestandteile (der Molekulargewichtsbereich umfasst sensibilisierende Fraktionen) — kann Hautallergien verursachen (H317). In wässrigen Epoxiden liegt das Epoxidharz als Emulsion vor; die Aufnahme bei Hautkontakt kann niedriger sein als bei lösemittelhaltigen Systemen (da keine das Eindringen fördernden Lösemittel vorliegen), das Sensibilisierungsrisiko bleibt jedoch bestehen — nicht vernachlässigen.
CarcinogenicityNicht als krebserzeugend eingestuft. Die wässrige Rezeptur enthält keine IARC/NTP-Kanzerogene (in signifikanten Konzentrationen).
Spezifische Zielorgantoxizität – einmalige ExpositionKein nennenswertes Risiko (niedrige VOC, PM <5 %, keine STOT-SE-3-Einstufung ausgelöst).
Spezifische Zielorgan-Toxizität - wiederholte ExpositionKeine bekannte spezifische Zielorgan-Toxizität (wiederholte Exposition). Siehe Hautsensibilisierung.
AspirationsgefahrKeine — wasserbasierte hochviskose Flüssigkeit; keine Einstufung als Einatmungsgefahr.

12 Ökologische Angaben

Ecotoxicity

ArtKennwert
fish 96h lc50>100 mg/L (wässrige Epoxidmischung, berechnet); Aminhärtner: LC₅₀ (Fisch) = 10-100 mg/L
daphnia 48h ec50>100 mg/L (Gemisch gesamt); Aminhärtner: EC₅₀ (Daphnia) ≈ 1-10 mg/L
algae 72h ec50>100 mg/L

Beständigkeit und Abbaubarkeit

Wässrige Epoxidmischungen dispergieren in Wasser, lösen sich aber nicht — ungehärtetes Epoxidharz hydrolysiert/baut sich in Wasser langsam ab. Nach dem Aushärten liegt ein stabiler Festkörper vor. Propylenglykolmonomethylether (PM) ist leicht bioabbaubar (OECD 301: >90 % in 28 Tagen).

Bioakkumulationspotenzial

Das Molekulargewicht des Epoxidharzes ist groß (>900 g/mol) und die Polarität hoch, daher bioakkumulierbar ausgeschlossen. PM: log Kow < 1, BCF extrem niedrig.

Mobilität im Boden

Epoxidharz-Emulsionen sind im Boden wenig bis mäßig mobil (bewegen sich mit dem Wasser), können jedoch beim Kontakt mit Calcium-/Magnesium-Ionen im Boden brechen und unlösliche Ablagerungen bilden; die Mobilität nimmt ab. PM ist im Boden hoch mobil (log Koc ca. 0,5).

Weitere nachteilige Wirkungen

Aminhärter sind wassergefährdend (Kategorie 3). Große Mengen ungehärteten Produkts dürfen nicht in Gewässer gelangen. Ausgehärtete Epoxidbeschichtungen sind inert. Die Gesamt-Umweltbilanz wässriger Epoxide ist deutlich besser als die lösemittelhaltiger Systeme (VOC >90 % weniger, niedrige CO₂-Emissionen, geringerer Verbrauch nicht erneuerbarer Ressourcen).

13 Disposal

Entsorgungsmethode:Flüssiger Lackrest und abgelaufener Härter: HW12 (Farb- und Lackabfälle, 900-299-12). Die Abfallentsorgung wässriger Beschichtungen entspricht der lösemittelhaltiger Systeme — lassen Sie sich nicht durch das Etikett 'wässrig' zu einer verdünnten Einleitung verleiten! Es bleibt gefährlicher Abfall. Empfohlene Entsorgung: Hochtemperaturverbrennung oder physikalisch-chemische Behandlung. Wässriges Spülwasser aus der Anlagenreinigung: sammeln und über die betriebliche Abwasserbehandlung (Fällung/Flockung + biologische Stufe) führen — nicht direkt einleiten.

Entsorgung verunreinigter Verpackungen:Nicht entleerte Behälter: HW49 (900-041-49). Wenn wasserbasierte Epoxidbehälter natürlich trocknen und aushärten dürfen (Rückstand wird zu einem inerten Feststoff), können entleerte Behälter als allgemeiner fester Abfall entsorgt werden (mit der örtlichen Umweltbehörde abklären). Kunststoffeimer: Recycling empfohlen (wenn sauber), sonst als gefährlichen Abfall entsorgen.

14 Transport Info

UNNummerUN3082 (umweltgefährlicher Stoff, Flüssigkeit, n.a.g., nur wenn der Aminhärtner die aquatische Kategorie chronisch 3 erfüllt und das Gesamtgewicht ≥5 kg beträgt); die meisten wasserbasierten Epoxidprodukte sind keine Gefahrgüter (nicht brennbar, nicht stark ätzend, nicht akut giftig).
Offizielle TransportbezeichnungUmweltgefährdende Substanz, flüssig, n.o.s. (Epoxy-Härter) oder nicht transportgeregt
GefahrgutklasseKlasse 9 (kleine Mengen) oder nicht beschränkt
VerpackungsgruppePG III
Environmental HazardsJa (Aminhärtner); nein (Epoxidharz-Emulsionsbasis)
Besondere VorkehrungenBeim Transport vor Frost schützen (<0 °C). Vor Feuchtigkeit und Sonne schützen.

15 Regulatory Info

Chinesische Vorschriften

  • GB/T 16483-2008
  • GB 30000-2013
  • GBZ 2.1-2019
  • GB 30981-2020 Grenzwerte für gefährliche Stoffe in industriellen Schutzbeschichtungen — wasserbasierte Industriebeschichtungen VOC <200 g/L
  • GB/T 35602-2017 Bewertung grüner Produkte — Beschichtungen; anwendbar auf wasserbasierte Epoxidbeschichtungen
  • Verzeichnis der gefährlichen Chemikalien (Ausgabe 2015) — wasserbasierte Epoxidstoffe sind in der Regel nicht gelistet (nicht brennbar, nicht akut giftig)
  • Nationales Verzeichnis gefährlicher Abfälle (Ausgabe 2025) — Farbabwefälle bleiben gefährliche Abfälle

Internationale Vorschriften

  • EU REACH (EG) Nr. 1907/2006 — die Bestandteile wässriges Epoxidharz und Aminhärtner sind registriert
  • EU CLP 1272/2008
  • US OSHA HazCom 2012
  • RoHS 2011/65/EU — wasserbasiertes Epoxid konform
  • EU Ecolabel für Innen- und Außenfarben und Lacke (2014/312/EU) — wässrige Epoxid-Bodenbeschichtungen/Metallbeschichtungen können beantragt werden

16 Sonstige Angaben

Überarbeitungsdatum:2026-06-08

Version:1.0

Literaturverweise

  • ECHA Registered Substances Database (echa.europa.eu)
  • NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards (cdc.gov/niosh/npg)
  • PubChem Compound Database (pubchem.ncbi.nlm.nih.gov)
  • GBZ 2.1-2019 Grenzwerte für die berufliche Exposition gegenüber Gefahrstoffen am Arbeitsplatz — Chemische Gefahrenfaktoren
  • GBZ/T 195-2007 Spezifikation zum Arbeitsschutz in Arbeitsbereichen mit organischen Lösemitteln
  • IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans

Abkürzungen

GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals; PC-TWA: Permissible Concentration-Time Weighted Average; PC-STEL: Short Term Exposure Limit; OEL: Occupational Exposure Limit; PPE: Personal Protective Equipment; LD₅₀: Lethal Dose 50%; LC₅₀: Lethal Concentration 50%; EC₅₀: Effect Concentration 50%; BCF: Bioconcentration Factor; Kow: Octanol-Water Partition Coefficient; SCBA: Self-Contained Breathing Apparatus; PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic; vPvB: very Persistent and very Bioaccumulative; COA: Certificate of Analysis

Haftungsausschluss:Dieses MSDS wurde auf Grundlage öffentlicher Chemikaliendatenbanken (u. a. ECHA, NIOSH, PubChem) sowie branchenüblicher Rezepturen erstellt und dient nur als Referenz. Die CAS-Nummern wurden über öffentliche Datenbanken verifiziert. Da das genaue Mischungsverhältnis der einzelnen Bestandteile ein Kern-Technologiegeheimnis des Werks ist, gibt dieses Dokument branchenübliche Konzentrationsbereiche an. Maßgeblich sind die Daten aus dem Werks-Chargenprüfbericht und dem Analyse-Zertifikat (COA). Kexin New Materials übernimmt keine rechtliche Haftung für Folgen aus der Verwendung der Informationen dieses MSDS. Der Nutzer hat Eignung und Sicherheit des Produkts unter seinen eigenen Einsatzbedingungen selbst zu bewerten und alle örtlich geltenden Rechtsvorschriften einzuhalten. Dieses Dokument wurde nach GB/T 16483-2008 erstellt und umfasst 16 Abschnitte.

⬇ Download this document (PDF)

Ähnliche Artikel & News

Weiterlesen: Fachartikel und Branchentrends von Kexin New Materials