Comptabilisation des émissions de COV dans l'industrie des revêtements et loi chinoise sur la taxe environnementale : valeur équivalente de pollution (0,95 kg/équivalent), montant de la taxe (1,2 à 12 RMB/équivalent) et directives pratiques pour la déclaration de conformité des entreprises

2026-06-14 · Classification: Technical Knowledge

🌐 Cet article a été traduit automatiquement par une IA ; le texte original est en chinois. Veuillez vous référer au texte original chinois si vous avez des questions. · 查看中文原文

Introduction : le COV — des « indicateurs techniques » à la « facture fiscale »

Les COV (composés organiques volatils) de l’industrie des peintures — après l’entrée en vigueur, le 1er janvier 2018, de la « Loi sur la taxe de protection de l’environnement » de Chine, sont passés de « concept écologique » et « indicateurs techniques » à « obligation fiscale légale »
— chaque kg de COV émis = paiement de la taxe environnementale — 1,2 à 12 yuans (les barèmes varient selon les provinces). Une usine de peintures solvantées d’une production annuelle de 3000 tonnes — émissions annuelles de COV > 300 tonnes taxe environnementale annuelle > 700 000 à 7 millions de yuans
— dans un contexte où les marges bénéficiaires de l’industrie des peintures sont minces (> 5 à 10 % de taux de marge nette), la taxe environnementale peut « absorber » > 10 à 30 % du bénéfice net de l’usine
. Le calcul précis de la taxe environnementale (méthode de bilan matière des émissions de COV / méthode des coefficients d’émission / surveillance en ligne CEMS) — est pour les entreprises de peinture un élément financier central de la conformité fiscale et du contrôle des coûts
.

I. Comparaison des trois méthodes de calcul des émissions de COV

Méthode Principe Précision Coût Applicabilité
Calcul par bilan matière COV introduits (achat de solvant) – COV récupérés (système de récupération de solvant) – COV entrant dans le produit (restant dans le revêtement = 0) = émissions Élevée (±5 %) Faible (nécessite des registres complets d’achat/production/récupération) Toutes les entreprises
Méthode du coefficient d’émission Émissions = production de peinture × coefficient d’émission de COV (kg COV/tonne de peinture) Faible (±30 %) Très faible Petites entreprises
Surveillance en ligne CEMS Point d’émission — FID (détecteur d’ionisation de flamme) — mesure en temps réel de la concentration de COV × débit des gaz d’échappement = émissions La plus élevée (±3 %) Élevé (>500 000 RMB d’équipement + maintenance annuelle) Grandes entreprises / entreprises polluantes clés

FAQ

Q1 : Comment mesurer avec précision la « récupération de solvant » dans la méthode de bilan matière ?
(1) Installation de récupération de solvant (distillation/condensation) —— Jauge de niveau du réservoir pour le solvant récupéré
—— Enregistrer le volume récupéré chaque mois (kg/mois) ; (2) Pureté du solvant récupéré (analyse GC/taux d’humidité) ——
Si le solvant récupéré contient >5 % d’eau —— Solvant net après déduction de l’eau —— À utiliser pour le bilan VOC —— Sinon surestimation du volume récupéré —— Sous-estimation des émissions —— Moins d’impôts payés —— Risque de contrôle fiscal.

Q2 : Différences de montants de la taxe environnementale entre les provinces — pourquoi « l’impôt de Pékin est supérieur de plus de 10 fois à celui du Shanxi » ?
La loi sur la taxe environnementale fixe une fourchette de 1,2 à 12 yuans par équivalent — chaque province la définit librement dans cette fourchette
— Pékin (12 yuans/équivalent — au maximum), Shanghai (8-10 yuans), Guangdong (5-8 yuans), Shanxi (1,8 yuan/équivalent — proche de la limite inférieure). Dans une usine à forte émission de COV du Shanxi — impôt annuel > 200 000 yuans — si c’était la même usine à Pékin — > 1,5 million de yuans. « Arbitrage régional de la taxe environnementale » : les industries à forte émission de COV — migrent des zones à forte fiscalité (Pékin, Shanghai) vers les zones à faible fiscalité (Centre-Ouest) — la taxe environnementale est en train de remodeler la « géographie » de l’industrie chinoise des revêtements.

Q3 : Comment les entreprises de peinture peuvent-elles obtenir « émission inférieure de 30 % aux normes de décharge — taxation réduite à 75 % » ?
Loi sur la taxe environnementaleValeur de concentration des polluants imposables émis par l’entreprise — inférieure de >30 % aux normes de décharge nationales et locales — taxation de la taxe environnementale réduite à 75 %
. Entreprises de peinture — (1) Installer RTO (oxydation régénérative / efficacité de traitement >99 %)
+ surveillance en ligne CEMS — enregistrer en continu la concentration d’émission — prouver que la concentration d’émission sur l’année entière est inférieure à norme ×0,7 — demander à l’administration fiscale « taxation réduite à 75 % » la taxe environnementale peut baisser >25 % — l’investissement RTO (>2 millions de yuans) + frais d’exploitation annuels (>500 000 yuans) peuvent être récupérés dans les économies d’impôt sur >3 à 5 ans
.

Q4 : Le « formulaire de déclaration » (Formulaire A / Formulaire B) de la taxe environnementale — qui le remplit / comment le remplir ?
Formulaire APolluants atmosphériques / polluants de l’eau
——Selon le « coefficient d’émission » ou « bilan matière » ou « données CEMS »
——Calculer les émissions mensuelles——Multiplier par la valeur d’équivalent de pollution (diviser par la valeur d’équivalent = combien d’équivalents)——Multiplier par le montant de l’impôt (yuan/équivalent)——Formulaire BDéchets solides (déchets dangereux)
——Quantité générée × montant de l’impôt (1000 yuan/tonne pour les déchets solides généraux tels que cendres volantes, scories, etc.)——Montant de l’impôt > 25 yuan/tonne). Le formulaire de déclaration doit être soumisavant le 15 de chaque mois
——Via le bureau fiscal électronique——En cas de retard——> Pénalité de 0,05 % par jour.

Lecture connexe

Résumé

La loi chinoise sur la taxe environnementale transforme les émissions de COV des revêtements de « concept environnemental » en « charge fiscale légale ». La méthode de bilan matière est la méthode privilégiée pour le calcul des émissions de COV — les différences de taux d’imposition entre les provinces (1,2 à 12 yuans/équivalent) remodèlent la géographie de l’industrie. « Une réduction de 30 % par rapport à la norme entraîne une taxation à 75 % » constitue l’incitation centrale à l’économie d’énergie et à la réduction des impôts. Kexin New Materials se consacre aux revêtements à faibles COV, à l’eau, UV et sans solvant — aidant les clients à la source à réduire les émissions de COV et la charge fiscale environnementale.

Étiquette: #CEMS #VOC排放 #排放Conformité #污染当量 #涂料技术文献 #物料衡算 #环保税