| Product Name | Revêtement époxy à l'eau KF-WI100 |
|---|---|
| Utilisations recommandées | Le revêtement époxy à l'eau convient aux applications de revêtement industriel liées aux revêtements époxy à l'eau. |
| Utilisations déconseillées | Réservé aux usages de revêtement industriel. Les revêtements époxy aqueux sont plus sensibles que les types solvantés à la température et à l'humidité du chantier — arrêter l'application si la température est <10 °C ou l'HR >85 %. Ne convient pas aux environnements immergés en permanence (utiliser le revêtement d'étanchéité KF-CW200). L'époxy-ester aqueux a une résistance au brouillard salin inférieure à celle de l'époxy riche en zinc solvanté et ne convient pas aux environnements de corrosivité C5. |
| Fabricant | Kexin New Materials (Guangdong) Co., Ltd. |
| Producteur | Foshan Shunde Mingbang Chemical Industry Co., Ltd. |
| Adresse | N°19, avenue Shilong, zone industrielle Xintang, Lunjiao, Shunde, Foshan, Guangdong |
| Téléphone d'urgence | +86-0757-88793275 |
| Site web | https://www.psste.com |
Fiche de données de sécurité (FDS) – Revêtements époxy à base d'eau KF-WI100
Fiche de données de sécurité · GB/T 16483-2008 · 16 sections
1 Identification du produit et de la société
2 Identification des dangers
Mention d'avertissement : Avertissement (Warning)
❗GHS07
Mentions de danger (Hazard Statements)
- Skin Irrit. 2: H315 Provoque une irritation cutanée
- Eye Irrit. 2: H319 Provoque une sévère irritation des yeux
- Skin Sens. 1: H317 Peut provoquer une allergie cutanée
Déclarations de précaution (Precautionary Statements)
- P261: Éviter d'inhaler le brouillard / l'aérosol.
- P280: Porter des gants de protection / des lunettes de protection.
- P302+P352: En cas de contact avec la peau : laver abondamment à l'eau et au savon.
- P305+P351+P338: EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
- P333+P313: En cas d'irritation ou d'éruption cutanée : consulter un médecin.
- P501: Envoyer les déchets à une installation de traitement des déchets dangereux.
3 Composition / informations sur les composants
| Substance chimique | Numéro CAS | Intervalle de concentration | Classification SGH |
|---|---|---|---|
| Dispersion de résine époxy aqueuse (résine époxy de type BPA émulsionnée dans l'eau) | 25068-38-6 (résine époxy, 50-60 % de solides dispersés dans l'eau) | 40-60 % (en dispersé de résine époxy, teneur en solide 50-55 %) | Skin Irrit. 2 (H315), Eye Irrit. 2 (H319), Skin Sens. 1 (H317) — les dangers proviennent principalement de la fraction solide de résine époxy. |
| Durcisseur amine hydrosoluble (Water-reducible amine hardener / Amine adduct in aqueous solution) | Mélange (pas de CAS unique) ; matières premières aminées typiques : adduits modifiés du 2855-13-2 (IPDA) et du 112-24-3 (TETA, triéthylènetétramine) | Composant B : 40-55 % (taux de matières solides d'adduit amine dans l'eau) | Skin Irrit. 2 (H315), Eye Irrit. 2 (H319), Skin Sens. 1B (H317), Aquatic Chronic 3 (H412) |
| Eau | 7732-18-5 | 20-40 % (utilisé dans la formulation comme diluant et milieu de dispersion) | Substance non dangereuse |
| Propylène glycol monométhyléther (1-Méthoxy-2-propanol) | 107-98-2 | 2-5 % (co-solvant / aide à la formation du film) | Flam. Liq. 3 (H226), STOT SE 3 (H336) ; selon le COT : au-dessous de 10 % de concentration, le mélange n'est pas classé liquide inflammable |
| Additif anti-flash-rust (nitrite organique ou type carboxylate) | 7632-00-0 (nitrite de sodium, NaNO₂, présent à <1 % dans certaines formulations) | <1% | Ox. Sol. 3 (H272), Acute Tox. 3 (H301), Aquatic Chronic 2 (H411) — concentration très faible ; le mélange dans son ensemble ne déclenche pas de classification. |
4 Premiers secours
Inhalation
Transporter le patient à l'air frais. Généralement aucun risque grave (les revêtements aqueux ont une teneur en COV très faible). En cas de toux persistante ou de difficulté respiratoire, consulter un médecin.
Contact cutané
Laver soigneusement à grande eau courante et au savon. Retirer les vêtements souillés. En cas d'irritation ou d'éruption, consulter un médecin. Attention : l'époxy aqueux contient encore des composants sensibilisants de résine époxy — ne pas négliger la protection cutanée sous prétexte qu'il est aqueux.
Contact oculaire
Rincer à l'eau claire pendant au moins 15 minutes en écartant les paupières. Si l'irritation persiste, consulter un médecin.
Ingestion
Rincer la bouche à l'eau (si la personne est consciente). Ne pas faire vomir. En cas de malaise, consulter un médecin.
Symptômes et effets les plus importants :Sensibilisation cutanée — érythème, prurit, dermatite de contact (symptômes pouvant apparaître 24-48 heures après l'exposition). Irritation oculaire — rougeur, larmoiement. Les dangers aigus pour la santé des revêtements aqueux sont nettement moindres que ceux des types solvantés, mais le risque de sensibilisation cutanée à la résine époxy persiste.
Affections nécessitant des soins médicaux immédiats :Traitement symptomatique. Pas d'antidote spécifique. Les personnes sensibilisées aux résines époxy doivent éviter toute nouvelle exposition.
5 Mesures de lutte contre l'incendie
| Agent extincteur approprié | Les revêtements aqueux ne sont pas inflammables — choisir le moyen d'extinction adapté aux foyers voisins : brouillard d'eau, CO₂, poudre sèche, mousse. |
|---|---|
| Agent extincteur inadapté | Aucune restriction particulière (produit à base d'eau, non inflammable). |
| Dangers particuliers | En cas d'incendie, le revêtement époxy durci peut générer du CO, CO₂, des aldéhydes et des phénols. L'époxy aqueux lui-même n'entretient ni ne soutient la combustion. |
| Équipement de protection spécial pour les pompiers | Pompiers : EPI standard + ARI (traiter comme un incendie de bâtiment ordinaire). |
Le risque d'incendie des revêtements époxy aqueux est nettement inférieur à celui des produits solvantés. Les eaux d'extinction peuvent contenir des composants époxy/amine et doivent être confinées au maximum.
6 Dispositions en cas de dispersion accidentelle
Protection des opérateurs :Porter des gants et des lunettes de protection. Le produit aqueux ne présente pas de risque d'inflammabilité. Éviter le contact avec la peau.
Précautions pour l'environnement :Empêcher les rejets importants dans les eaux — les amines sont toxiques pour les organismes aquatiques. L'époxy aqueux se disperse dans l'eau (au lieu de flotter comme les types solvantés), ce qui rend la récupération plus difficile — traiter rapidement avec un absorbant.
Méthodes de confinement et de nettoyage :Absorber avec un matériau absorbant (sable, sciure, absorbant universel). Si partiellement durci — enlever mécaniquement. Laver les surfaces souillées à l'eau (quantité minimale d'eau). Récupérer les eaux de lavage comme déchets dangereux ; ne pas rejeter à l'égout.
7 Manipulation et stockage
Précautions de manipulation
Utiliser dans des zones bien ventilées. Bien que les COV soient très faibles, il faut éviter d'inhaler les aérosols de pulvérisation. Éviter le contact avec la peau. Le pot life après mélange est plus court que celui d'un époxy solvanté — généralement 2-4 heures à 25 °C, plus court à température élevée. L'époxy aqueux ne durcit pas à basse température (<10 °C) — la température du support et de l'air ambiant doivent toutes deux dépasser 10 °C. Éviter l'application si l'humidité relative est >85 % (l'évaporation de l'eau est ralentie, ce qui peut provoquer un blanchiment et une adhérence réduite).
Storage Conditions
Stocker au frais à 5-35 °C. L'époxy aqueux ne doit pas être congelé ! Le gel rompt l'émulsion et le produit est perdu. Conserver le récipient fermé — l'évaporation de l'eau altère les performances. Durée de conservation : 12 mois dans l'emballage d'origine. Attention : les produits aqueux sont plus sensibles à la contamination bactérienne que les produits solvantés — utiliser rapidement après ouverture. Tenir hors de portée des enfants.
8 Contrôles de l'exposition / protection individuelle
| substance | PC-TWA | PC-STEL | norme |
|---|---|---|---|
| Éther méthylique du propylène glycol (PM) | 50 ppm / 184 mg/m³ (PC-TWA, peau) | 100 ppm / 368 mg/m³ (PC-STEL) | GBZ 2.1-2019; ACGIH TLV-TWA: 50 ppm |
| Résine époxy (particules inertes, référence) | 8 mg/m³ (PC-TWA, poussière totale) | — | GBZ 2.1-2019 annexe A.12 (référence : poussières inertes) |
Dispositions techniques
Les revêtements aqueux ont des COV très faibles — dans des conditions d'application normales, les VME sont respectées sans ventilation spéciale. La pulvérisation exige néanmoins une aspiration localisée ou une ventilation générale pour maîtriser les aérosols. Prévoir une fontaine oculaire de secours.
Équipement de protection individuelle (EPI)
| Appareil respiratoire | Application au pinceau/rouleau : protection respiratoire généralement inutile (COV très faibles). Pulvérisation : porter un demi-masque à filtre à particules (P2/P3). Les personnes allergiques à la résine époxy doivent porter une protection respiratoire pour toute opération. |
|---|---|
| Protection des mains | Gants en caoutchouc nitrile (≥0,3 mm) ou néoprène. Attention : les co-solvants des formulations aqueuses peuvent favoriser la pénétration cutanée — changer les gants dès qu'ils sont souillés. |
| Protection oculaire | Porter des lunettes anti-projections. |
| Peau et corps | Vêtements de travail standards ou vêtements de protection jetables. Remplacer et laver les vêtements souillés. |
9 Données physico-chimiques
| Appearance | Émulsion/liquide homogène blanc laiteux à pâle (base) ; liquide jaune pâle (durcisseur) |
|---|---|
| Odor | Légère odeur d'amine, sans odeur forte de solvant |
| pH Value | 7,0-9,5 (faiblement alcalin) |
| Point d'ébullition / fourchette d'ébullition | Environ 100 °C (eau) ; environ 120 °C (PM) |
| Flash Point | >100 °C (vase clos, non classé liquide inflammable) |
| Vitesse d'évaporation | Lent (eau comme diluant ; env. BuAc = 0,1-0,3) |
| Inflammabilité | N'est pas un liquide inflammable (GB 30000.7, point d'éclair >93 °C) |
| Limites d'explosivité | Sans objet (les systèmes aqueux ne forment pas de mélange vapeur-air explosif) |
| Pression de vapeur | Environ 2,3 kPa (20 °C, principalement la pression de vapeur d'eau) |
| Relative Density | Environ 1,05-1,35 g/cm³ (20 °C) |
| Solubility | L'eau est le diluant ; miscible avec l'eau en toutes proportions (à l'état liquide). Insoluble dans l'eau après durcissement. |
| Viscosité | Environ 500-3 000 mPa·s (25 °C, Brookfield, selon le produit) |
| taux de matières solides | 45-60%（volume) |
| Teneur en COV | <80-100 g/L (selon GB 30981-2020) |
10 Stabilité et réactivité
| Réactivité | Le mélange d'époxy aqueux avec un durcisseur amine aqueux provoque une réaction de durcissement à température ambiante — la vitesse de réaction est inférieure à celle des systèmes solvantés. |
|---|---|
| Stabilité chimique | Stable dans les conditions recommandées. Les émulsions époxy aqueuses sont sensibles aux cycles gel-dégel ; le gel rompt irrémédiablement l'émulsion. |
| Possibilité de réactions dangereuses | La réaction exothermique après mélange en masse est plus modérée que dans les systèmes solvantés (l'eau dissipe la chaleur), mais de grandes quantités de produit mélangé ne doivent pas rester dans des récipients fermés. |
| Conditions à éviter | Température de congélation (<0 °C) — démulsification irréversible. Température élevée (>50 °C) — accélère la réaction et réduit le pot life. Mélange accidentel avec des acides ou des bases forts. |
| Matériaux incompatibles | Oxydants forts, acides forts (pH<3) et bases fortes (pH>12) — peuvent rompre ou durcir rapidement l'époxy aqueux. Certains sels métalliques polyvalents (p. ex. Al³⁺, Fe³⁺) peuvent provoquer une démulsification. |
| Produits de décomposition dangereux | Durcissement ou combustion : CO, CO₂, NOx, composés aminés, aldéhydes à l'état de traces. Semblable aux autres systèmes époxy. |
11 Informations toxicologiques
Acute Toxicity
| Voies d'exposition | indicateur | Espèce d'essai |
|---|---|---|
| oral ld50 | >5 000 mg/kg (rat, mélange époxy aqueux, calculé) | |
| dermal ld50 | >5,000 mg/kg（lapin, calculé) | |
| inhalation lc50 | Sans objet (COV très faible, ne produit pas de vapeurs à des concentrations dangereuses). |
Autres informations toxicologiques
| Corrosion cutanée / irritation cutanée | Provoque une irritation cutanée (H315). La teneur en amine libre résiduelle des formulations aqueuses est inférieure à celle des formulations solvantées, mais reste irritante. |
|---|---|
| Lésions oculaires graves/irritation oculaire | Provoque une irritation oculaire (H319). Un durcisseur amine aqueux projeté dans l'œil est moins corrosif qu'une amine solvantée (dilué par l'eau), mais doit quand même être rincé soigneusement. |
| Peut provoquer des symptômes allergiques par inhalation ou par contact cutané | Contient des composants de résine époxy (la plage de masse moléculaire inclut des fractions sensibilisantes) — peut provoquer une sensibilisation cutanée (H317). Dans l'époxy aqueux la résine est sous forme d'émulsion, donc l'absorption cutanée peut être moindre que les types solvantés (absence de solvants organiques favorisant la pénétration), mais le risque de sensibilisation demeure — il ne faut pas le négliger. |
| Carcinogenicity | Non classé comme cancérogène. La formulation aqueuse ne contient pas de cancérogènes IARC/NTP (à des concentrations significatives). |
| Toxicité spécifique pour certains organes cibles - Exposition unique | Aucun risque significatif (COV faibles, PM <5 %, ne déclenche pas la classification STOT SE 3) |
| Toxicité pour certains organes cibles - exposition répétée | Aucune toxicité spécifique connue pour les organes cibles (exposition répétée). Voir la sensibilisation cutanée. |
| Danger par aspiration | Aucun — liquide aqueux à haute viscosité ; ne déclenche pas de classification pour danger par inhalation. |
12 Informations écologiques
Ecotoxicity
| Espèce | indicateur |
|---|---|
| fish 96h lc50 | >100 mg/L（Époxy hydrodiluablemélange, calcul); 胺Curing Agent: LC₅₀ (fish) = 10-100 mg/L |
| daphnia 48h ec50 | >100 mg/L (total du mélange) ; durcisseur amine : CE₅₀ (Daphnie) ≈ 1-10 mg/L |
| algae 72h ec50 | >100 mg/L |
Persistance et dégradabilité
Le mélange époxy aqueux se disperse dans l'eau mais ne se dissout pas — la résine époxy non durcie s'hydrolyse/se biodégrade lentement dans l'eau. Après durcissement c'est un solide stable. L'éther méthylique du propylène glycol (PM) est facilement biodégradable (OCDE 301 : >90 % en 28 jours).
Potentiel de bioaccumulation
La résine époxy a une masse moléculaire élevée (>900 g/mol) et une forte polarité ; elle n'est pas bioaccumulable. PM : log Kow < 1, BCF très faible.
Mobilité dans le sol
L'émulsion de résine époxy a une mobilité faible à modérée dans le sol (elle se déplace avec l'eau), mais au contact des ions calcium et magnésium du sol elle peut se rompre et former des précipités insolubles, réduisant sa mobilité. PM est très mobile dans le sol (log Koc environ 0,5).
Autres effets indésirables
Le durcisseur amine nocif pour les organismes aquatiques (catégorie 3). De grandes quantités de produit non durci ne doivent pas atteindre les eaux. Le revêtement époxy durci est inerte. L'empreinte environnementale globale de l'époxy aqueux est nettement meilleure que celle des types solvantés (COV réduits de plus de 90 %, faibles émissions de carbone, faible consommation de ressources non renouvelables).
13 Disposal
Méthode d'élimination :Déchets de peinture liquide et durcisseur usé : HW12 (colorants, déchets de peinture, 900-299-12). L'élimination des déchets de revêtements aqueux est identique à celle des revêtements solvantés — ne pas se laisser abuser par « aqueux » et diluer avant rejet ! Il s'agit toujours d'un déchet dangereux. Élimination recommandée : incinération à haute température ou traitement physico-chimique. Les eaux de lavage aqueuses du nettoyage du matériel : collecter puis traiter par la station d'épuration du site (coagulation-sédimentation et traitement biologique) — ne pas rejeter directement.
Élimination des emballages contaminés :Récipients non vidés : HW49 (900-041-49). Lorsque les récipients d'époxy aqueux sont laissés à sécher et durcir naturellement (le résidu devient un solide inerte), les récipients vides peuvent être éliminés comme déchets solides ordinaires (confirmer auprès de l'autorité environnementale locale). Seaux plastiques : recyclage recommandé (s'ils sont propres), sinon éliminer comme déchets dangereux.
14 Transport Info
| UNNuméro | UN3082 (substance dangereuse pour l'environnement, liquide, n.s.a., applicable uniquement si le durcisseur amine relève de la catégorie chronique 3 pour le milieu aquatique et si le poids total est ≥5 kg) ; la plupart des produits époxy aqueux ne sont pas des marchandises dangereuses (non inflammables, non fortement corrosifs, non toxiques aigus). |
|---|---|
| Nom officiel de transport | Substance dangereuse pour l'environnement, liquide, n.s.a. (durcisseur époxy) ou Non réglementé pour le transport |
| Classe de danger pour le transport | 第9类（少量）或 Non restreint |
| Groupe d'emballage | PG III |
| Environmental Hazards | Oui (durcisseur amine) ; non (base émulsion de résine époxy) |
| Précautions particulières | Protéger du gel pendant le transport (<0 °C). Protéger de l'humidité et du soleil. |
15 Regulatory Info
Réglementation chinoise
- GB/T 16483-2008
- GB 30000-2013
- GBZ 2.1-2019
- GB 30981-2020 Teneurs limites en substances dangereuses des revêtements industriels de protection — revêtements industriels aqueux COV <200 g/L
- GB/T 35602-2017 Évaluation des produits verts — revêtements ; applicable aux revêtements époxy aqueux
- Inventaire des produits chimiques dangereux (édition 2015) — l'époxy aqueux n'y figure normalement pas (non inflammable, non toxique aigu)
- Catalogue national des déchets dangereux (édition 2025) — les déchets de peinture restent des déchets dangereux
Réglementation internationale
- EU REACH (CE) n° 1907/2006 — composants de résine époxy aqueuse et de durcisseur amine enregistrés
- EU CLP 1272/2008
- US OSHA HazCom 2012
- RoHS 2011/65/UE — époxy aqueux conforme
- Label écologique de l'UE pour peintures et vernis d'intérieur et d'extérieur (2014/312/UE) — les revêtements époxy aqueux de sols / métaux sont éligibles
16 Autres informations
Date de révision :2026-06-08
Version :1.0
Références
- ECHA Registered Substances Database (echa.europa.eu)
- NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards (cdc.gov/niosh/npg)
- PubChem Compound Database (pubchem.ncbi.nlm.nih.gov)
- GBZ 2.1-2019 Valeurs limites d'exposition professionnelle aux agents chimiques dangereux sur les lieux de travail
- GBZ/T 195-2007 Spécifications de gestion de la santé au travail pour les lieux utilisant des solvants organiques
- IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans
Abréviations
GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals; PC-TWA: Permissible Concentration-Time Weighted Average; PC-STEL: Short Term Exposure Limit; OEL: Occupational Exposure Limit; PPE: Personal Protective Equipment; LD₅₀: Lethal Dose 50%; LC₅₀: Lethal Concentration 50%; EC₅₀: Effect Concentration 50%; BCF: Bioconcentration Factor; Kow: Octanol-Water Partition Coefficient; SCBA: Self-Contained Breathing Apparatus; PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic; vPvB: very Persistent and very Bioaccumulative; COA: Certificate of Analysis
Clause de non-responsabilité :La présente FDS a été établie à partir de bases de données chimiques publiques telles qu'ECHA, NIOSH et PubChem ainsi que de formulations industrielles types, et n'est fournie qu'à titre indicatif. Les numéros CAS ont été vérifiés dans des bases de données publiques. La proportion exacte de chaque constituant étant un secret technologique essentiel de l'usine, le présent document l'exprime sous forme de plages de concentration types du secteur. Les données réelles font foi au rapport d'essai du lot de fabrication et au certificat d'analyse (COA). Kexin New Materials n'assume aucune responsabilité juridique découlant de l'utilisation des informations de cette FDS. L'utilisateur doit évaluer lui-même l'adéquation et la sécurité du produit dans ses conditions d'utilisation propres et respecter l'ensemble de la réglementation locale applicable. Le présent document a été établi conformément à la norme GB/T 16483-2008 et comporte 16 rubriques.
⬇ Download this document (PDF)
Articles et actualités associés
Pour approfondir : articles techniques et actualités du secteur par Kexin New Materials