| Product Name | Rivestimento epossidico all'acqua KF-WI100 |
|---|---|
| Usi raccomandati | Il rivestimento epossidico all'acqua è adatto per applicazioni di rivestimento industriale relative a rivestimenti epossidici all'acqua. |
| restrizione d'uso | Solo per verniciatura industriale. I rivestimenti epossidici all'acqua sono più sensibili dei tipi solventati alla temperatura e all'umidità dell'ambiente di applicazione — interrompere l'applicazione se la temperatura è <10 °C o l'UR è >85 %. Non adatti ad ambienti a immersione continua (esiste il rivestimento impermeabile KF-CW200). I rivestimenti epossidico-esterici all'acqua hanno una resistenza alla nebbia salinare inferiore a quella degli epossidici ricchi di zinco solventati e non sono adatti ad ambienti di corrosività C5. |
| Fabbricante | Kexin New Materials (Guangdong) Co., Ltd. |
| Produttore | Foshan Shunde Mingbang Chemical Industry Co., Ltd. |
| Indirizzo | Via Shilong 19, zona industriale Xintang, Lunjiao, Shunde, Foshan, Guangdong |
| Telefono di emergenza | +86-0757-88793275 |
| Sito web | https://www.psste.com |
Scheda di sicurezza (MSDS - Material Safety Data Sheet) – Rivestimenti epossidici a base d'acqua KF-WI100
Scheda Dati di Sicurezza · GB/T 16483-2008 · 16 sezioni totali
1 Identificazione della sostanza e della società
2 Identificazione dei pericoli
Avvertenza: Avvertenza (Warning)
❗GHS07
Indicazioni di pericolo (Hazard Statements)
- Skin Irrit. 2: H315 Provoca irritazione cutanea
- Eye Irrit. 2: H319 Provoca grave irritazione oculare
- Skin Sens. 1: H317 Può provocare una reazione allergica cutanea
Dichiarazioni precauzionali (Precautionary Statements)
- P261: Non inspirare la nebbia di spruzzo / l'aerosol.
- P280: Indossare guanti/occhiali protettivi.
- P302+P352: In caso di contatto con la pelle: lavare abbondantemente con acqua e sapone.
- P305+P351+P338: IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.
- P333+P313: In caso di irritazione o eruzione cutanea: consultare un medico.
- P501: Inviare i rifiuti a un impianto di trattamento dei rifiuti pericolosi.
3 Composizione / informazioni sui componenti
| Sostanza chimica | Numero CAS | Intervallo di concentrazione | Classificazione GHS |
|---|---|---|---|
| Dispersione di resina epossidica all'acqua (resina epossidica di tipo BPA emulsionata in acqua) | 25068-38-6 (resina epossidica, 50-60 % di solidi dispersi in acqua) | 40-60 % (come dispersione di resina epossidica, contenuto di solidi 50-55 %) | Skin Irrit. 2 (H315), Eye Irrit. 2 (H319), Skin Sens. 1 (H317) — i pericoli derivano principalmente dalla frazione solida della resina epossidica. |
| Indureitore amminico idrodiluibile (Water-reducible amine hardener / Amine adduct in aqueous solution) | Miscela (nessun CAS singolo); materie prime amminiche tipiche: addotti modificati del 2855-13-2 (IPDA) e del 112-24-3 (TETA, trietilentetrammina) | Componente B: 40-55 % (contenuto di solido dell'addotto amminico in acqua) | Skin Irrit. 2 (H315), Eye Irrit. 2 (H319), Skin Sens. 1B (H317), Aquatic Chronic 3 (H412) |
| Acqua | 7732-18-5 | 20-40 % (impiegato nella formulazione come diluente e mezzo di dispersione) | Sostanza non pericolosa |
| Etere monometilico del glicole propilenico (Propylene glycol monomethyl ether / 1-Methoxy-2-propanol) | 107-98-2 | 2-5 % (co-solvente / ausilio di filmogenesi) | Flam. Liq. 3 (H226), STOT SE 3 (H336); secondo il GHS: al di sotto del 10 % in concentrazione la miscela non è classificata liquido infiammabile |
| Additivo anti-flash rust (nitrito organico o tipo carbossilato) | 7632-00-0 (nitrito di sodio, NaNO₂, presente in <1 % in alcune formulazioni) | <1% | Ox. Sol. 3 (H272), Acute Tox. 3 (H301), Aquatic Chronic 2 (H411) — concentrazione molto bassa; la miscela nel complesso non attiva alcuna classificazione. |
4 Misure di primo soccorso
Inalazione (Inhalation)
Portare il paziente all'aria aperta. Di norma nessun rischio serio (i rivestimenti all'acqua hanno contenuto di COV molto basso). In caso di tosse persistente o difficoltà respiratorie, consultare un medico.
Contatto con la pelle
Lavare accuratamente con abbondante acqua corrente e sapone. Togliere gli indumenti contaminati. Se compare irritazione o eruzione, consultare un medico. Attenzione: l'epossidico all'acqua contiene comunque componenti sensibilizzanti della resina epossidica — non trascurare la protezione cutanea solo perché è a base d'acqua.
Contatto con gli occhi
Sciacquare con acqua pulita per almeno 15 minuti tenendo le palpebre aperte. Se l'irritazione persiste, consultare un medico.
Ingestione
Sciacquare la bocca con acqua (se cosciente). Non provocare il vomito. Se malessere, consultare un medico.
Sintomi ed effetti più importanti:Sensibilizzazione cutanea — eritema, prurito, dermatite da contatto (i sintomi possono comparire 24-48 ore dopo l'esposizione). Irritazione oculare — arrossamento, lacrimazione. I pericoli acuti per la salute dei rivestimenti all'acqua sono nettamente inferiori a quelli dei tipi solventati, ma il rischio di sensibilizzazione cutanea della resina epossidica permane.
Condizioni che richiedono cure mediche immediate:Trattamento sintomatico. Nessun antidoto specifico. Le persone sensibili alla resina epossidica devono evitare una nuova esposizione.
5 Misure antincendio
| mezzi estinguenti adeguati | I rivestimenti all'acqua non sono infiammabili — scegliere il mezzo di estinzione adeguato in base alle fonti di fuoco circostanti: acqua nebulizzata, CO₂, polvere secca, schiuma. |
|---|---|
| mezzi estinguenti inadeguati | Nessuna limitazione specifica (prodotto a base d'acqua, non infiammabile). |
| Pericoli specifici | In caso di incendio il rivestimento epossidico indurito può generare CO, CO₂, aldeidi e fenoli. L'epossidico all'acqua in sé non alimenta né sostiene la combustione. |
| Attrezzatura protettiva speciale per i pompieri | Vigili del fuoco: DPI standard + autorespiratore (intervenire come per un normale incendio in edificio). |
Il rischio antincendio dei rivestimenti epossidici all'acqua è nettamente inferiore a quello dei prodotti solventati. Le acque antincendio possono contenere componenti epossidici/amminici e devono essere contenute per quanto possibile.
6 Provvedimenti in caso di dispersione accidentale
Protezione degli operatori:Indossare guanti e occhiali protettivi. Il prodotto a base d'acqua non comporta rischio di infiammabilità. Evitare il contatto con la pelle.
Precauzioni ambientali:Impedire che grosse perdite raggiungano le acque — le ammine sono tossiche per gli organismi acquatici. L'epossidico all'acqua si disperde in acqua (non galleggia come i tipi solventati), rendendo il recupero più difficile — trattare sollecitamente con materiale assorbente.
metodi di raccolta e pulizia:Assorbire con materiale assorbente (sabbia, segatura, assorbente universale). Se parzialmente indurito — rimuovere meccanicamente. Lavare le superfici contaminate con acqua (usare il minimo quantitativo). Raccogliere le acque di lavaggio come rifiuto pericoloso; non scaricare in fognatura.
7 Manipolazione e stoccaggio
Precauzioni per la manipolazione sicura
Usare in aree ben ventilate. Sebbene i COV siano molto bassi, occorre evitare di inalare gli aerosol della spruzzatura. Evitare il contatto con la pelle. La vita utile dopo la miscelazione è più corta di quella di un epossidico solventato — in genere 2-4 ore a 25 °C, più breve ad alta temperatura. L'epossidico all'acqua non indurisce a bassa temperatura (<10 °C) — la temperatura del substrato e dell'ambiente devono entrambe superare 10 °C. Evitare l'applicazione con umidità relativa >85 % (l'evaporazione dell'acqua è ostacolata, con possibile sbiancamento e ridotta adesione).
Storage Conditions
Conservare in luogo fresco a 5-35 °C. L'epossidico all'acqua non deve congelare! Il congelamento rompe l'emulsione e il prodotto è perso. Tenere il contenitore chiuso — l'evaporazione dell'acqua altera le prestazioni. Durata di conservazione: 12 mesi nella confezione originale. Attenzione: i prodotti a base d'acqua sono più soggetti a contaminazione batterica di quelli solventati — usare il prima possibile dopo l'apertura. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
8 Controlli dell'esposizione / protezione individuale
| sostanza | PC-TWA | PC-STEL | Standard |
|---|---|---|---|
| Metil etere del glicole propilenico (PM) | 50 ppm / 184 mg/m³ (PC-TWA, 皮) | 100 ppm / 368 mg/m³ (PC-STEL) | GBZ 2.1-2019; ACGIH TLV-TWA: 50 ppm |
| Resina epossidica (particelle inerti, riferimento) | 8 mg/m³ (PC-TWA, polvere totale) | — | GBZ 2.1-2019 Allegato A.12 (riferimento: polveri inerti) |
Controlli tecnici
I rivestimenti all'acqua hanno COV molto bassi — in condizioni di applicazione normali i limiti di esposizione sono rispettati senza ventilazione speciale. La spruzzatura richiede comunque aspirazione localizzata o ventilazione generale per controllare gli aerosol. Prevedere docce oculari di emergenza.
Dispositivi di protezione individuale (DPI)
| Apparato respiratorio | Applicazione a pennello/rullo: di norma protezione respiratoria non necessaria (COV molto bassi). Spruzzatura: indossare una semimaschera con filtro per particelle (P2/P3). Gli allergici alla resina epossidica devono usare la protezione respiratoria in tutte le operazioni. |
|---|---|
| Protezione delle mani | Guanti in gomma nitrilica (≥0,3 mm) o cloroprene. Attenzione: i co-solventi delle formulazioni all'acqua possono favorire la penetrazione cutanea — sostituire subito i guanti contaminati. |
| Protezione oculare | Indossare occhiali antischizzo. |
| Pelle e corpo | Abbigliamento da lavoro standard o indumenti protettivi monouso. Sostituire e lavare gli indumenti contaminati. |
9 Caratteristiche fisiche e chimiche
| Appearance | Emulsione/liquido omogeneo da latteo a chiaro (base); liquido giallo pallido (indurente) |
|---|---|
| Odor | Leggero odore amminico, senza forte odore di solvente |
| pH Value | 7,0-9,5 (debolmente alcalino) |
| Punto di ebollizione / intervallo di ebollizione | Circa 100 °C (acqua); circa 120 °C (PM) |
| Flash Point | >100 °C (tazza chiusa, non è un liquido infiammabile) |
| Velocità di evaporazione | Lento (acqua come diluente; circa BuAc = 0,1-0,3) |
| Infiammabilità | Non è un liquido infiammabile (GB 30000.7, punto di infiammabilità >93 °C) |
| Limiti di esplosività | Non applicabile (i sistemi acquosi non formano miscele vapore-aria esplosive) |
| Pressione di vapore | Circa 2,3 kPa (20 °C, essenzialmente pressione di vapore acqueo) |
| Relative Density | Circa 1,05-1,35 g/cm³ (20 °C) |
| Solubility | Diluente a base d'acqua; miscibile con acqua in qualsiasi proporzione (stato liquido). Insolubile in acqua dopo l'indurimento. |
| Viscosità | Circa 500-3.000 mPa·s (25 °C, Brookfield, a seconda del prodotto) |
| Contenuto solido | 45-60%（体积） |
| Contenuto di COV | <80-100 g/L (secondo GB 30981-2020) |
10 Stabilità e reattività
| Reattività | La miscela di epossidico all'acqua con indurente amminico all'acqua produce una reazione di indurimento a temperatura ambiente; la velocità di reazione è inferiore a quella dei sistemi solventati. |
|---|---|
| Stabilità chimica | Stabile nelle condizioni raccomandate. Le emulsioni epossidiche all'acqua sono sensibili ai cicli di congelamento-scongelamento; il congelamento rompe irreversibilmente l'emulsione. |
| Possibilità di reazioni pericolose | La reazione esotermica dopo la miscelazione in massa è più moderata che nei sistemi solventati (l'acqua disperde calore); tuttavia grandi quantità di prodotto miscelato non vanno lasciate in recipienti chiusi. |
| Condizioni da evitare | Temperatura di congelamento (<0 °C) — demulsificazione irreversibile. Temperatura elevata (>50 °C) — accelera la reazione e accorcia la vita utile. Mescolamento accidentale con acidi o basi forti. |
| Materiali incompatibili | Ossidanti forti, acidi forti (pH<3) e basi forti (pH>12) — possono rompere rapidamente l'emulsione o indurire l'epossidico all'acqua. Alcuni sali metallici polivalenti (ad es. Al³⁺, Fe³⁺) possono causare demulsificazione. |
| Prodotti di decomposizione pericolosi | Indurimento o combustione: CO, CO₂, NOx, composti amminici, aldeidi in tracce. Analogo ad altri sistemi epossidici. |
11 Informazioni tossicologiche
Acute Toxicity
| Vie di esposizione | indicatore | Specie di prova |
|---|---|---|
| oral ld50 | >5.000 mg/kg (ratto, miscela epossidica all'acqua, calcolato) | |
| dermal ld50 | >5,000 mg/kg（兔, 计算） | |
| inhalation lc50 | Non applicabile (COV molto basso, non produce vapori a concentrazioni pericolose). |
Altre informazioni tossicologiche
| Corrosione / irritazione cutanea | Provoca irritazione cutanea (H315). Il contenuto di ammina libera residua nelle formulazioni all'acqua è inferiore a quello delle formulazioni solventate, ma resta irritante. |
|---|---|
| Gravi lesioni oculari / irritazione oculare | Provoca irritazione oculare (H319). L'indurente amminico all'acqua schizzato nell'occhio è meno corrosivo delle ammine solventate (diluito dall'acqua), ma va comunque risciacquato accuratamente. |
| Può provocare sintomi allergici per inalazione o contatto cutaneo | Contiene componenti di resina epossidica (l'intervallo di peso molecolare include frazioni sensibilizzanti) — può causare sensibilizzazione cutanea (H317). Nell'epossidico all'acqua la resina è presente come emulsione, pertanto l'assorbimento cutaneo può essere inferiore rispetto ai tipi solventati (assenza di solventi organici che favoriscono la penetrazione), ma il rischio di sensibilizzazione permane — non va trascurato. |
| Carcinogenicity | Non classificato come cancerogeno. La formulazione all'acqua non contiene cancerogeni IARC/NTP (a concentrazioni significative). |
| Tossicità specifica per organi bersaglio - esposizione singola | Nessun rischio significativo (COV bassi, PM <5 %, non attiva la classificazione STOT SE 3) |
| Tossicità specifica per organi bersaglio - esposizione ripetuta | Nessuna nota tossicità specifica per organi bersaglio (esposizione ripetuta). Vedere la sensibilizzazione cutanea. |
| Pericolo per aspirazione | Nessuno — liquido a base d'acqua ad alta viscosità; non attiva la classificazione di pericolo per inalazione. |
12 Informazioni ecologiche
Ecotoxicity
| Specie | indicatore |
|---|---|
| fish 96h lc50 | >100 mg/L（Epossidica all'acquaMiscela, 计算）; Indurente amminico: LC₅₀ (fish) = 10-100 mg/L |
| daphnia 48h ec50 | >100 mg/L (miscela totale); indurente amminico: EC₅₀ (Daphnia) ≈ 1-10 mg/L |
| algae 72h ec50 | >100 mg/L |
Persistenza e degradabilità
La miscela epossidica all'acqua si disperde in acqua ma non si scioglie — la resina epossidica non indurita idrolizza/biodegrada lentamente in acqua. Dopo l'indurimento è un solido stabile. Il metil etere del glicole propilenico (PM) è facilmente biodegradabile (OECD 301: >90 % in 28 giorni).
Potenziale di bioaccumulo
La resina epossidica ha elevato peso molecolare (>900 g/mol) e alta polarità, pertanto non è bioaccumulabile. PM: log Kow < 1, BCF molto basso.
Mobilità nel suolo
L'emulsione di resina epossidica ha mobilità da bassa a moderata nel suolo (si muove con l'acqua), ma a contatto con gli ioni calcio e magnesio del suolo può rompersi formando precipitati insolubili, riducendo la mobilità. Il PM è molto mobile nel suolo (log Koc circa 0,5).
Altri effetti avversi
L'indurente amminico è nocivo per gli organismi acquatici (categoria 3). Grandi quantità di prodotto non indurito non devono raggiungere le acque. Il rivestimento epossidico indurito è inerte. L'impronta ambientale complessiva dell'epossidico all'acqua è nettamente migliore di quella dei tipi solventati (COV ridotti di oltre il 90 %, basse emissioni di carbonio, basso consumo di risorse non rinnovabili).
13 Disposal
Metodo di smaltimento:Rifiuti di vernice liquida e indurente esaurito: HW12 (coloranti, rifiuti di vernice, 900-299-12). Lo smaltimento dei rifiuti dei rivestimenti all'acqua è identico a quello dei rivestimenti solventati — non lasciarsi fuorviare da «a base d'acqua» diluendo e scaricando! Restano rifiuti pericolosi. Smaltimento consigliato: incenerimento ad alta temperatura o trattamento fisico-chimico. Le acque di lavaggio acquose della pulizia delle attrezzature: raccogliere e trattare nell'impianto di depurazione aziendale (coagulazione-sedimentazione più trattamento biologico) — non scaricare direttamente.
Smaltimento degli imballaggi contaminati:Contenitori non svuotati: HW49 (900-041-49). Se i contenitori di epossidico all'acqua vengono lasciati asciugare e indurire naturalmente (il residuo diventa un solido inerte), i contenitori svuotati possono essere smaltiti come rifiuti solidi ordinari (confermare con l'autorità ambientale locale). Secchi di plastica: riciclo consigliato (se puliti), altrimenti smaltire come rifiuto pericoloso.
14 Transport Info
| UNNumero | UN3082 (sostanza pericolosa per l'ambiente, liquido, n.a.s., applicabile solo se l'indurente amminico rientra nella categoria cronica 3 per l'ambiente acquatico e il peso totale è ≥5 kg); la maggior parte dei prodotti epossidici all'acqua non è merce pericolosa (non infiammabile, non fortemente corrosivo, non acutamente tossico). |
|---|---|
| Denominazione di trasporto ufficiale | Sostanza pericolosa per l'ambiente, liquido, n.a.s. (indurente epossidico) oppure Non regolamentato per il trasporto |
| Classe di pericolo per il trasporto | 第9类（少量）或 Non limitato |
| Gruppo di imballaggio | PG III |
| Environmental Hazards | Sì (indurente amminico); no (base emulsione di resina epossidica) |
| Precauzioni particolari | Proteggere dal gelo durante il trasporto (<0 °C). Proteggere da umidità e sole. |
15 Regulatory Info
Normativa cinese
- GB/T 16483-2008
- GB 30000-2013
- GBZ 2.1-2019
- GB 30981-2020 Limiti delle sostanze pericolose nei rivestimenti industriali di protezione — rivestimenti industriali all'acqua COV <200 g/L
- GB/T 35602-2017 Valutazione dei prodotti verdi — rivestimenti; applicabile ai rivestimenti epossidici all'acqua
- Elenco delle sostanze chimiche pericolose (edizione 2015) — l'epossidico all'acqua normalmente non è elencato (non infiammabile, non acutamente tossico.)
- Catalogo nazionale dei rifiuti pericolosi (edizione 2025) — i rifiuti di vernice restano rifiuti pericolosi
Normativa internazionale
- EU REACH (CE) n. 1907/2006 — componenti di resina epossidica all'acqua e indurente amminico registrati
- EU CLP 1272/2008
- US OSHA HazCom 2012
- RoHS 2011/65/UE — epossidico all'acqua conforme
- Etichetta ecologica UE per pitture e vernici da interno ed esterno (2014/312/UE) — i rivestimenti epossidici all'acqua per pavimenti / metalli sono ammissibili
16 Altre informazioni
Data di revisione:2026-06-08
Versione:1.0
Riferimenti
- ECHA Registered Substances Database (echa.europa.eu)
- NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards (cdc.gov/niosh/npg)
- PubChem Compound Database (pubchem.ncbi.nlm.nih.gov)
- GBZ 2.1-2019 Limiti di esposizione professionale agli agenti pericolosi sul luogo di lavoro — Agenti chimici pericolosi
- GBZ/T 195-2007 Specifica di gestione della salute professionale per ambienti di lavoro con solventi organici
- IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans
Abbreviazioni
GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals; PC-TWA: Permissible Concentration-Time Weighted Average; PC-STEL: Short Term Exposure Limit; OEL: Occupational Exposure Limit; PPE: Personal Protective Equipment; LD₅₀: Lethal Dose 50%; LC₅₀: Lethal Concentration 50%; EC₅₀: Effect Concentration 50%; BCF: Bioconcentration Factor; Kow: Octanol-Water Partition Coefficient; SCBA: Self-Contained Breathing Apparatus; PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic; vPvB: very Persistent and very Bioaccumulative; COA: Certificate of Analysis
Clausola di esclusione:La presente MSDS è redatta a partire da banche dati chimiche pubbliche quali ECHA, NIOSH e PubChem e da formulazioni industriali tipiche, ed è solo indicativa. I numeri CAS sono stati verificati nelle banche dati pubbliche. Poiché la proporzione esatta di ciascun componente è un segreto tecnologico fondamentale dello stabilimento, il documento la esprime come intervalli di concentrazione tipici di settore. I dati reali fanno fede al rapporto di prova del lotto di fabbrica e al certificato di analisi (COA). Kexin New Materials non assume alcuna responsabilità legale derivante dall'uso delle informazioni contenute in questa MSDS. L'utilizzatore deve valutare autonomamente l'idoneità e la sicurezza del prodotto nelle proprie condizioni d'impiego e osservare tutta la normativa locale applicabile. Il documento è redatto secondo la norma GB/T 16483-2008 e consta di 16 sezioni.
⬇ Download this document (PDF)
articoli e notizie correlati
Approfondimenti: articoli tecnici e notizie di settore di Kexin New Materials