| Product Name | Sơn epoxy gốc nước KF-WI100 |
|---|---|
| Ứng dụng khuyến cáo | Sơn epoxy gốc nước phù hợp cho các ứng dụng sơn công nghiệp liên quan đến sơn epoxy gốc nước. |
| Hạn chế sử dụng | Chỉ dùng cho sơn công nghiệp. Sơn epoxy gốc nước nhạy cảm với nhiệt độ và độ ẩm thi công hơn hệ dung môi — ngừng thi công khi nhiệt độ <10°C hoặc RH >85%. Không dùng cho môi trường ngâm nước liên tục (đã có sơn chống thấm KF-CW200). Sơn epoxy ester gốc nước có khả năng chịu sương muối kém hơn epoxy giàu kẽm gốc dung môi, không phù hợp với môi trường ăn mòn cấp C5. |
| Nhà sản xuất | Kexin New Materials (Quảng Đông) Co., Ltd. |
| Nhà sản xuất | Công ty TNHH Hóa chất Minh Bang, Thuận Đức, Phật Sơn |
| Địa chỉ | Số 19 đại lộ Thế Long, khu công nghiệp Tân Đường, Luân Giáo, Thuận Đức, Phật Sơn, Quảng Đông |
| Điện thoại khẩn cấp | +86-0757-88793275 |
| Website | https://www.psste.com |
Bảng dữ liệu an toàn vật liệu (MSDS) – Sơn epoxy gốc nước KF-WI100
Bảng dữ liệu an toàn vật liệu · GB/T 16483-2008 · Tổng cộng 16 chương
1 Nhận diện hóa chất và doanh nghiệp
2 Nhận diện mối nguy
Tín hiệu cảnh báo: Cảnh báo (Warning)
❗GHS07
Tuyên bố nguy hiểm (Hazard Statements)
- Skin Irrit. 2: H315 Gây kích ứng da
- Eye Irrit. 2: H319 Gây kích ứng mắt nghiêm trọng
- Skin Sens. 1: H317 Có thể gây dị ứng da
Hướng dẫn phòng ngừa (Precautionary Statements)
- P261: Tránh hít phải sương phun / sol khí.
- P280: Mang găng tay bảo hộ / kính bảo hộ.
- P302+P352: Nếu dính da: rửa kỹ bằng nhiều xà phòng và nước.
- P305+P351+P338: Nếu vào mắt: thận trọng rửa bằng nước trong vài phút. Tháo kính áp tròng nếu có. Tiếp tục rửa.
- P333+P313: Nếu bị kích ứng hoặc phát ban da: đi khám bác sĩ.
- P501: Gửi chất thải đến cơ sở xử lý chất thải nguy hại.
3 Thành phần / thông tin cấu tử
| Hóa chất | Số CAS | Khoảng nồng độ | Phân loại GHS |
|---|---|---|---|
| Phân tán nhựa epoxy gốc nước (nhựa epoxy loại BPA được nhũ hóa trong nước) | 25068-38-6 (nhựa epoxy, 50-60% chất rắn phân tán trong nước) | 40-60% (tính theo phân tán nhựa epoxy, hàm lượng rắn 50-55%) | Skin Irrit. 2 (H315), Eye Irrit. 2 (H319), Skin Sens. 1 (H317) — mối nguy hại chủ yếu đến từ phần rắn của nhựa epoxy. |
| Chất đóng rắn amine gốc nước (Water-reducible amine hardener / Amine adduct in aqueous solution) | Hỗn hợp (không có CAS đơn lẻ); nguyên liệu amine điển hình: adduct cải biến của 2855-13-2 (IPDA) và 112-24-3 (TETA, triethylenetetramine) | Thành phần B: 40-55% (hàm lượng rắn của adduct amine trong nước) | Skin Irrit. 2 (H315), Eye Irrit. 2 (H319), Skin Sens. 1B (H317), Aquatic Chronic 3 (H412) |
| Nước | 7732-18-5 | 20-40% (dùng trong công thức làm chất pha loãng và môi trường phân tán) | Chất không nguy hiểm |
| Propylene glycol methyl ether (Propylene glycol monomethyl ether / 1-Methoxy-2-propanol) | 107-98-2 | 2-5% (đồng dung môi / phụ gia tạo màng) | Flam. Liq. 3 (H226), STOT SE 3 (H336); theo GHS: ở nồng độ <10% hỗn hợp không được phân loại là chất lỏng dễ cháy |
| Phụ gia chống gỉ-flash (nitrite hữu cơ hoặc loại carboxylate) | 7632-00-0 (natri nitrit, NaNO₂, có mặt <1% trong một số công thức) | <1% | Ox. Sol. 3 (H272), Acute Tox. 3 (H301), Aquatic Chronic 2 (H411) — nồng độ rất thấp; toàn bộ hỗn hợp không kích hoạt phân loại. |
4 Sơ cứu
Hít phải (Inhalation)
Đưa bệnh nhân ra nơi có không khí trong lành. Thường không nguy hiểm nghiêm trọng (sơn gốc nước có hàm lượng VOC rất thấp). Nếu ho kéo dài hoặc khó thở, đi khám bác sĩ.
Tiếp xúc với da
Rửa kỹ bằng nhiều nước chảy và xà phòng. Tháo bỏ quần áo nhiễm bẩn. Nếu có kích ứng hoặc phát ban, đi khám bác sĩ. Lưu ý: epoxy gốc nước vẫn chứa thành phần gây mẫn cảm của nhựa epoxy — đừng bỏ qua bảo vệ da chỉ vì nó là gốc nước.
Tiếp xúc với mắt
Rửa bằng nước sạch ít nhất 15 phút, lật mí mắt ra. Nếu kích ứng kéo dài, đi khám bác sĩ.
Nuốt phải (Ingestion)
Súc miệng bằng nước (khi tỉnh táo). Không gây nôn. Nếu thấy khó chịu, đi khám bác sĩ.
Các triệu chứng và ảnh hưởng quan trọng nhất:Mẫn cảm da — ban đỏ, ngứa, viêm da tiếp xúc (triệu chứng có thể xuất hiện 24-48 giờ sau tiếp xúc). Kích ứng mắt — đỏ, chảy nước mắt. Nguy hại cấp tính cho sức khỏe của sơn gốc nước thấp hơn rõ rệt so với hệ dung môi, nhưng nguy cơ mẫn cảm da của nhựa epoxy vẫn tồn tại.
Các tình huống cần khám ngay:Điều trị triệu chứng. Không có thuốc giải độc đặc hiệu. Người mẫn cảm với nhựa epoxy phải tránh tiếp xúc lại.
5 Biện pháp chữa cháy
| Môi trường chữa cháy phù hợp | Sơn gốc nước không cháy — chọn phương tiện chữa cháy phù hợp theo nguồn lửa xung quanh: sương nước, CO₂, bột khô, bọt. |
|---|---|
| Chất chữa cháy không phù hợp | Không có hạn chế đặc thù (sản phẩm gốc nước, không cháy). |
| Mối nguy đặc thù | Trong đám cháy, lớp epoxy đã đóng rắn có thể sinh ra CO, CO₂, aldehyde và phenol. Bản thân sơn epoxy gốc nước không duy trì sự cháy. |
| Trang bị bảo hộ đặc chủng cho lính cứu hỏa | Lính cứu hỏa: bảo hộ tiêu chuẩn + bình thở khí tài (xử lý như cháy nhà thông thường). |
Nguy cơ cháy của sơn epoxy gốc nước thấp hơn rõ rệt so với sản phẩm gốc dung môi. Nước chữa cháy có thể chứa thành phần epoxy/amine nên phải ngăn chặn tối đa.
6 Xử lý sự cố rò rỉ
Bảo vệ người:Đeo găng tay và kính bảo hộ. Sản phẩm gốc nước không có nguy cơ cháy. Tránh tiếp xúc da.
Bảo vệ môi trường:Ngăn rò rỉ lớn xâm nhập nguồn nước — amine độc với sinh vật thủy sinh. Epoxy gốc nước phân tán trong nước (không nổi như hệ dung môi) nên khó thu hồi hơn — xử lý nhanh bằng vật liệu thấm hút.
Phương pháp khống chế và làm sạch:Hấp thụ bằng vật liệu thấm hút (cát, mùn cưa, chất thấm hút đa dụng). Nếu đã bán đóng rắn — cạo bỏ cơ học. Rửa bề mặt nhiễm bẩn bằng nước (dùng lượng nước tối thiểu). Thu gom nước rửa như chất thải nguy hại; không xả vào cống thoát.
7 Thao tác, xử lý và bảo quản
Lưu ý khi thao tác
Sử dụng ở khu vực thông thoáng. Dù VOC rất thấp, vẫn phải tránh hít phải sol khí do phun. Tránh tiếp xúc da. Thời gian sử dụng sau phối trộn ngắn hơn epoxy gốc dung môi — thường 2-4 giờ @25°C, ngắn hơn ở nhiệt độ cao. Ở nhiệt độ thấp (<10°C) epoxy gốc nước không đóng rắn — cả nhiệt độ nền và nhiệt độ môi trường đều phải >10°C. Tránh thi công khi độ ẩm tương đối >85% (nước khó bay hơi, dễ gây ố trắng và giảm bám dính).
Storage Conditions
Bảo quản nơi mát ở 5-35°C. Không được để epoxy gốc nước bị đông! Đóng băng làm phá vỡ nhũ tương và sản phẩm bị hỏng. Giữ thùng đậy kín — nước bay hơi làm thay đổi tính năng sản phẩm. Hạn sử dụng: 12 tháng trong bao bì gốc. Lưu ý: sản phẩm gốc nước dễ nhiễm vi khuẩn hơn hệ dung môi nên dùng càng sớm càng tốt sau khi mở nắp. Tránh xa trẻ em.
8 Kiểm soát phơi nhiễm / bảo hộ cá nhân
| chất | PC-TWA | PC-STEL | Standard |
|---|---|---|---|
| Propylene glycol methyl ether (PM) | 50 ppm / 184 mg/m³ (PC-TWA, 皮) | 100 ppm / 368 mg/m³ (PC-STEL) | GBZ 2.1-2019; ACGIH TLV-TWA: 50 ppm |
| Nhựa epoxy (hạt trơ, tham khảo) | 8 mg/m³ (PC-TWA, bụi tổng) | — | GBZ 2.1-2019 Phụ lục A.12 (tham khảo: bụi trơ) |
Biện pháp kiểm soát kỹ thuật
Sơn gốc nước có VOC rất thấp — trong điều kiện thi công bình thường vẫn đáp ứng giới hạn tiếp xúc nghề nghiệp mà không cần thông gió đặc thù. Tuy nhiên thao tác phun vẫn cần hút tại chỗ hoặc thông gió chung để kiểm soát sol khí. Trang bị bồn rửa mắt khẩn cấp.
Thiết bị bảo hộ cá nhân (PPE)
| Hệ hô hấp | Quét cọ/rulô thông thường: thường không cần bảo vệ hô hấp (VOC rất thấp). Phun: đeo nửa mặt nạ lọc hạt (P2/P3). Người dị ứng với nhựa epoxy phải đeo bảo vệ hô hấp trong mọi thao tác. |
|---|---|
| Bảo vệ tay | Găng tay cao su nitrile (≥0,3 mm) hoặc cao su chloroprene. Lưu ý: đồng dung môi trong công thức gốc nước có thể thúc đẩy thấm qua da — thay găng ngay khi bị nhiễm bẩn. |
| Bảo vệ mắt | Đeo kính chống bắn. |
| Da và cơ thể | Quần áo lao động tiêu chuẩn hoặc trang phục bảo hộ dùng một lần. Thay và giặt quần áo nhiễm bẩn. |
9 Đặc tính lý hóa
| Appearance | Nhũ tương/chất lỏng đồng nhất trắng sữa đến nhạt (gốc); chất lỏng vàng nhạt (chất đóng rắn) |
|---|---|
| Odor | Mùi amin nhẹ, không mùi dung môi nồng |
| pH Value | 7,0-9,5 (kiềm yếu) |
| Điểm sôi/khoảng sôi | Khoảng 100°C (nước); khoảng 120°C (PM) |
| Flash Point | >100°C ( cốc kín, không phải chất lỏng dễ cháy) |
| Tốc độ bay hơi | Chậm (nước làm chất pha loãng; khoảng BuAc = 0,1-0,3) |
| Tính dễ cháy | Không phải chất lỏng dễ cháy (GB 30000.7, điểm chớp cháy >93°C) |
| Giới hạn nổ | Không áp dụng (hệ gốc nước không tạo hỗn hợp hơi-khí nổ) |
| Áp suất hơi | Khoảng 2,3 kPa (20°C, chủ yếu là áp suất hơi nước) |
| Relative Density | Khoảng 1,05-1,35 g/cm³ (20°C) |
| Solubility | Chất pha loãng là nước; tan vô hạn trong nước ở thể lỏng. Không tan trong nước sau khi đóng rắn. |
| Độ nhớt | Khoảng 500-3.000 mPa·s (25°C, Brookfield, tùy sản phẩm) |
| Hàm lượng chất rắn | 45-60%（体积） |
| Hàm lượng VOC | <80-100 g/L (theo GB 30981-2020) |
10 Độ ổn định và khả năng phản ứng
| Khả năng phản ứng | Phối epoxy gốc nước với chất đóng rắn amine gốc nước tạo phản ứng đóng rắn ở nhiệt độ phòng; tốc độ phản ứng thấp hơn hệ dung môi. |
|---|---|
| Độ ổn định hóa học | Bền trong các điều kiện khuyến cáo. Nhũ tương epoxy gốc nước nhạy cảm với chu kỳ đông-rã đông; đóng băng phá vỡ nhũ tương không đảo ngược được. |
| Khả năng phản ứng nguy hiểm | Phản ứng tỏa nhiệt sau khi phối trộn khối lượng lớn dịu hơn hệ dung môi (nước giúp tỏa nhiệt), nhưng vẫn không được để lượng lớn sản phẩm đã trộn trong thùng kín. |
| Các điều kiện cần tránh | Nhiệt độ đông (<0°C) — phá vỡ nhũ tương không đảo ngược. Nhiệt độ cao (>50°C) — tăng tốc phản ứng, rút ngắn thời gian sử dụng sau phối trộn. Vô tình trộn với axit hoặc bazơ mạnh. |
| Chất tương kỵ | Chất oxy hóa mạnh, axit mạnh (pH<3) và bazơ mạnh (pH>12) — có thể phá vỡ nhũ tương hoặc đóng rắn nhanh epoxy gốc nước. Một số muối kim loại đa hóa trị (vd. Al³⁺, Fe³⁺) gây phá vỡ nhũ tương. |
| Sản phẩm phân hủy nguy hiểm | Đóng rắn hoặc cháy: CO, CO₂, NOx, hợp chất amine, vết aldehyde. Tương tự các hệ epoxy khác. |
11 Thông tin độc học
Acute Toxicity
| Đường tiếp xúc | chỉ tiêu | Loài thử nghiệm |
|---|---|---|
| oral ld50 | >5.000 mg/kg (chuột, hỗn hợp epoxy gốc nước, tính toán) | |
| dermal ld50 | >5,000 mg/kg（兔, 计算） | |
| inhalation lc50 | Không áp dụng (VOC cực thấp, không sinh hơi ở nồng độ nguy hiểm) |
Thông tin độc học khác
| Ăn mòn/kích ứng da | Gây kích ứng da (H315). Nồng độ amine tự do còn sót trong công thức gốc nước thấp hơn hệ dung môi nhưng vẫn gây kích ứng. |
|---|---|
| Tổn thương mắt nghiêm trọng / kích ứng mắt | Chất đóng rắn amine gốc nước bắn vào mắt ít ăn mòn hơn amine trong dung môi (được nước pha loãng) nhưng vẫn phải rửa kỹ. |
| Có thể gây dị ứng khi hít phải hoặc tiếp xúc da | Chứa thành phần nhựa epoxy (khoảng khối lượng phân tử gồm các phần gây mẫn cảm) — có thể gây mẫn cảm da (H317). Trong epoxy gốc nước, nhựa ở dạng nhũ tương nên tốc độ hấp thu qua da có thể thấp hơn hệ dung môi (do không có dung môi hữu cơ thúc thấm), nhưng nguy cơ mẫn cảm vẫn còn — không được bỏ qua. |
| Carcinogenicity | Chưa phân loại là chất gây ung thư. Công thức gốc nước không chứa chất gây ung thư IARC/NTP (ở nồng độ đáng kể). |
| Độc tính đối với cơ quan đích cụ thể - Tiếp xúc đơn lần | Không có nguy hiểm đáng kể (VOC thấp, PM <5%, không kích hoạt phân loại STOT SE 3) |
| Độc tính cơ quan đích đặc hiệu - phơi nhiễm lặp lại | Không độc tính cơ quan đích đặc hiệu đã biết (tiếp xúc lặp lại). Xem phần mẫn cảm da. |
| Nguy hiểm do sặc vào phổi | Không — chất lỏng gốc nước độ nhớt cao, không kích hoạt phân loại nguy hại khi hít phải. |
12 Thông tin sinh thái
Ecotoxicity
| Loài | chỉ tiêu |
|---|---|
| fish 96h lc50 | >100 mg/L (hỗn hợp epoxy gốc nước, tính toán); chất đóng rắn amin: LC₅₀ (cá) = 10-100 mg/L |
| daphnia 48h ec50 | >100 mg/L (tổng hỗn hợp); chất đóng rắn amine: EC₅₀ (Daphnia) ≈ 1-10 mg/L |
| algae 72h ec50 | >100 mg/L |
Độ bền và khả năng phân hủy
Hỗn hợp epoxy gốc nước phân tán trong nước nhưng không hòa tan — nhựa epoxy chưa đóng rắn thủy phân/sinh phân chậm trong nước. Sau đóng rắn là chất rắn bền. Propylene glycol methyl ether (PM) dễ phân hủy sinh học (OECD 301: >90% sau 28 ngày).
Khả năng tích tụ sinh học
Nhựa epoxy có khối lượng phân tử lớn (>900 g/mol) và phân cực cao nên không tích tụ sinh học. PM: log Kow < 1, BCF rất thấp.
Khả năng di chuyển trong đất
Nhũ tương nhựa epoxy có độ linh động từ thấp đến trung bình trong đất (di chuyển cùng nước), nhưng khi tiếp xúc với ion canxi và magie trong đất có thể bị phá vỡ tạo kết tủa không tan, làm giảm linh động. PM linh động cao trong đất (log Koc khoảng 0,5).
Tác dụng phụ khác
Chất đóng rắn amine có hại cho sinh vật thủy sinh (nhóm 3). Không để lượng lớn sản phẩm chưa đóng rắn vào nguồn nước. Lớp epoxy đã đóng rắn là trơ. Dấu chân môi trường tổng thể của epoxy gốc nước tốt hơn rõ rệt so với hệ dung môi (giảm VOC hơn 90%, phát thải carbon thấp, tiêu hao tài nguyên không tái tạo ít).
13 Disposal
Phương pháp thải bỏ:Phế liệu sơn lỏng và chất đóng rắn đã qua sử dụng: HW12 (chất màu, phế liệu sơn, 900-299-12). Việc xử lý chất thải của sơn gốc nước giống như sơn gốc dung môi — đừng bị chữ "gốc nước" dẫn dắt mà pha loãng rồi thải ra! Vẫn là chất thải nguy hại. Xử lý khuyến nghị: đốt ở nhiệt độ cao hoặc xử lý lý hoá. Nước rửa thiết bị gốc nước: phải thu gom và xử lý qua hệ thống xử lý nước thải tại nhà máy (keo tụ - lắng kết hợp sinh học) — không thải trực tiếp.
Thải bỏ bao bì nhiễm bẩn:Chuá chưa đổ hết: HW49 (900-041-49). Nếu để thùng epoxy gốc nước khô và đóng rắn tự nhiên (cặn trở thành chất rắn trơ) thì khi đổ hết có thể xử lý như rác rắn thông thường (xác nhận với cơ quan môi trường địa phương). Xô nhựa: khuyến khích tái chế (nếu sạch), nếu không phải xử lý như chất thải nguy hại.
14 Transport Info
| UNSố hiệu | UN3082 (chất nguy hại cho môi trường, dạng lỏng, không được chỉ định, chỉ áp dụng khi chất đóng rắn amine thuộc nhóm mãn tính 3 với thủy sinh và tổng khối lượng ≥5 kg); hầu hết sản phẩm epoxy gốc nước không phải hàng nguy hiểm (không cháy, không ăn mòn mạnh, không độc cấp tính). |
|---|---|
| Tên vận chuyển chính thức | Chất nguy hại môi trường, dạng lỏng, không chỉ định (chất đóng rắn epoxy) hoặc Không bị kiểm soát khi vận chuyển |
| Cấp nguy hiểm vận chuyển | 第9类（少量）或 Không hạn chế |
| Nhóm bao bì | PG III |
| Environmental Hazards | Có (chất đóng rắn amine); không (nhũ tương nhựa epoxy gốc) |
| Lưu ý đặc biệt | Chống đông khi vận chuyển (<0°C). Chống ẩm, tránh nắng. |
15 Regulatory Info
Quy định Trung Quốc
- GB/T 16483-2008
- GB 30000-2013
- GBZ 2.1-2019
- GB 30981-2020 Giới hạn chất nguy hại trong sơn công nghiệp bảo vệ — sơn công nghiệp gốc nước VOC <200 g/L
- GB/T 35602-2017 Đánh giá sản phẩm xanh — lớp phủ; áp dụng cho sơn epoxy gốc nước
- Danh mục hóa chất nguy hiểm (bản 2015) — epoxy gốc nước thường không được liệt kê (không cháy, không độc cấp tính)
- Danh mục chất thải nguy hại quốc gia (bản 2025) — phế liệu sơn vẫn là chất thải nguy hại
Quy định quốc tế
- EU REACH (EC) Số 1907/2006 — các thành phần nhựa epoxy gốc nước và chất đóng rắn amine đã được đăng ký
- EU CLP 1272/2008
- US OSHA HazCom 2012
- RoHS 2011/65/EU — epoxy gốc nước tuân thủ
- Nhãn sinh thái EU cho sơn và vecni trong nhà và ngoài trời (2014/312/EU) — sơn epoxy gốc nước cho sàn / kim loại đủ điều kiện đăng ký
16 Thông tin khác
Ngày sửa đổi:2026-06-08
Phiên bản:1.0
Tài liệu tham khảo
- ECHA Registered Substances Database (echa.europa.eu)
- NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards (cdc.gov/niosh/npg)
- PubChem Compound Database (pubchem.ncbi.nlm.nih.gov)
- GBZ 2.1-2019 Giới hạn tiếp xúc nghề nghiệp với các yếu tố nguy hại tại nơi làm việc — Yếu tố hóa học
- GBZ/T 195-2007 Quy phạm quản lý sức khỏe nghề nghiệp tại nơi làm việc dùng dung môi hữu cơ
- IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans
Viết tắt
GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals; PC-TWA: Permissible Concentration-Time Weighted Average; PC-STEL: Short Term Exposure Limit; OEL: Occupational Exposure Limit; PPE: Personal Protective Equipment; LD₅₀: Lethal Dose 50%; LC₅₀: Lethal Concentration 50%; EC₅₀: Effect Concentration 50%; BCF: Bioconcentration Factor; Kow: Octanol-Water Partition Coefficient; SCBA: Self-Contained Breathing Apparatus; PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic; vPvB: very Persistent and very Bioaccumulative; COA: Certificate of Analysis
Miễn trừ trách nhiệm:MSDS này được biên soạn dựa trên các cơ sở dữ liệu hóa chất công khai như ECHA, NIOSH, PubChem cùng công thức điển hình của ngành và chỉ mang tính tham khảo. Số CAS đã được xác minh qua cơ sở dữ liệu công khai. Vì tỷ lệ chính xác của từng thành phần là bí mật công nghệ cốt lõi của nhà máy nên tài liệu này thể hiện dưới dạng khoảng nồng độ điển hình của ngành. Số liệu thực tế lấy theo báo cáo kiểm tra lô sản xuất của nhà máy và giấy chứng nhận phân tích sản phẩm (COA). Kexin New Materials không chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào phát sinh từ việc sử dụng thông tin trong MSDS này. Người dùng phải tự đánh giá tính phù hợp và an toàn của sản phẩm trong điều kiện sử dụng cụ thể của mình và tuân thủ mọi quy định pháp luật địa phương hiện hành. Tài liệu được lập theo tiêu chuẩn GB/T 16483-2008, gồm 16 mục.
⬇ Download this document (PDF)