نظرة شاملة على نظام معايير صناعة الطلاء: دليل مُصنّف لأكثر من 100 معيار أساسي مُرتبط مباشرةً بالطلاءات، من أنظمة المعايير الأربعة الرئيسية: المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (ISO)، ومعايير الاتحاد الأوروبي (EN)، والمعايير الوطنية الصينية (GB)، والجمعية الأمريكية للاختبار والمواد (ASTM). يشمل ذلك إرشادات اختيار هندسية لمعايير المنتجات (ISO 12944/EN 927/GB 18581/ASTM D16)، ومعايير طرق الاختبار (مقاومة رذاذ الملح/الالتصاق/اختلاف اللون/اللمعان/اللزوجة/الصلابة)، ومعايير التطبيق (ISO 8501/SSPC/NACE - درجات معالجة الأسطح)، والمعايير البيئية (المركبات العضوية المتطايرة - GB 30981/GB 38468/توجيه الاتحاد الأوروبي لإزالة الطلاء/المعيار الأمريكي AIM).

2026-06-14 · تصنيف: Technical Knowledge

🌐 تمت ترجمة هذه المقالة تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي؛ النص الأصلي باللغة الصينية. يرجى الرجوع إلى النص الصيني الأصلي في حال وجود أي استفسارات. · 查看中文原文

مقدمة: معيار “لغة صناعة الطلاء — القانون — وشبكة الأمان — ثلاثة في واحد”

معيار الطلاء العالمي —> أكثر من 500 (ISO/EN/GB/ASTM —) لجان متخصصة — مثل ISO TC35 (الدهانات والورنيش) — كل 1-2 سنة — تحديث “معايير تقنية الطلاء — التحديث — أسرع من وصفات الطلاء” المعايير التقنية “ثلاثة أطراف — تلعب دوراً — (1) اللغة — طريقة اختبار ومصطلحات موحدة — المهندسون حول العالم — يتحدثون نفس اللغة — ASTM D16 “مصطلحات الطلاء” “التصلب” crosslinking/curing؛ ISO 12944 “تصنيف التآكل C4″؛ (2) القانون — إلزامي” VOC — GB 30981 —> الحد = حظر الدخول إلى السوق الصينية — EU 2004/42/EC — VOC —> “الوسم” المخالفة = غرامة + حظر البيع” هذا “القانون — المعيار — عقوبة مكافئة — بلا تنازل”؛ (3) شبكة الأمان — ISO 12944 — يقدم نظام الطلاء “C5-M البحري —> 15 سنة — تصميم — متانة عالية” المهندس — وفقاً — يختار “الحماية — الأمان” ليس كاملاً — المعيار — سلامة الهيكل — حماية — الجسور” 100% — مبنية على — التطبيق الصحيح للمعيار”. منظومة معايير الطلاء — هي “شبكة أمان” + “حزمة أدوات” + “وثيقة قانونية” في واحد.

المنظور الشامل لنظام معايير صناعة الطلاء: ISO (المنظمة الدولية للتوحيد القياسي) / EN (معايير الاتحاد الأوروبي) / GB (المعايير الوطنية الصينية) / ASTM (الولايات المتحدة الأمريكية - صورة مشهد

نظام معايير صناعة الطلاء——يتكون من أربعة أنظمة رئيسية: ISO (المنظمة الدولية للتوحيد القياسي/اللجنة الفنية ISO TC35 للدهانات والورنيش——>200 معيار)/EN (معايير الاتحاد الأوروبي/CEN TC139——المقابلة لـ ISO——”تصويت متوازٍ”——/اتفاقية فيينا——مطابقة)، وGB (المعايير الوطنية الصينية/اللجنة الفنية الوطنية لتوحيد معايير الطلاء والطلاءات SAC/TC5——>250 معيار——مطابقة أو معدلة وفقاً لـ ISO——”GB/T” توصية——”GB” إلزامية) وASTM (الولايات المتحدة——ASTM D01——دهانات——ولجنة المواد والتطبيقات ذات الصلة——>300 معيار——”معيار أمريكي” معيار مرجعي للمؤسسات)——يغطي ثلاثة أبعاد: المنتجات (التعريف/التصنيف/——اختيار المواد)، وطرق الاختبار (800+——”صلابة/التصاق/رذاذ الملح/فرق اللون/) والبيئة (VOC——REACH)——في أي مشروع طلاء “من اختيار المواد إلى الاستلام——المعيار——هو لغة المشروع الوحيدة و”معيار الامتثال”‘.

أولاً: توجيه “اختيار المواد — الاختبار — التنفيذ — الحماية البيئية — العملية الكاملة” لأنظمة المعايير الأربعة الكبرى

المرحلة ISO (دولي) EN (أوروبي) GB (الصين) ASTM (أمريكي) النقاط الرئيسية
اختيار المواد (المنتج) ISO 12944 (نظام طلاء مضاد للتآكل للهياكل الفولاذية — C1-C5-CX) EN 927 (طلاء الخشب — خارجي) GB 18581 (داخلي — إلزامي — VOC/الفورمالدهيد/المعادن الثقيلة) ASTM D16 (المصطلحات) اختيار المواد”ISO 12944=هياكل فولاذية — GB 18581=مواد بناء داخلية — إلزامي”
الاختبار (الطريقة) ISO 9227 (رذاذ الملح) — ISO 4624 (السحب) — ISO 2409 (الشبكة) EN ISO (مطابق موازي لـ ISO — في معظمها) GB/T 1771≈ISO 9227 — GB/T 5210≈ISO 4624 ASTM B117 — ASTM D4541 — ASTM D3359 رذاذ الملح — ISO 9227=AASS/CASS/NSS — ASTM B117″اختلاف بين الأقران — تركيز NaCl — 5% — متطابق”
التطبيق (السطح) ISO 8501 (Sa 2.5/St 3) EN ISO 8501 GB/T 8923 (معتمد بالمثل من ISO 8501) SSPC-SP 10/SP 5 (NACE) Sa 2.5=مستوى أبيض تقريبًا — صور بصرية — يقابل SSPC-SP10
البيئة (VOC) ISO 11890 (قياس VOC) 2004/42/EC (طلاء الديكور VOC — حد) /// Decopaint GB 30981 (طلاء صناعي)<520g/L — GB 38468 (لاصق) 40 CFR 59 (AIM) VOC — كل دولة — مختلف — التصدير — يتطلب الامتثال — كلٌ”VOC=الملصق — معيار — غير معيار — دخول الجمارك”
نظرة شاملة لنظام معايير صناعة الطلاء: ISO (المنظمة الدولية للتوحيد القياسي)/EN (معيار الاتحاد الأوروبي)/GB (المعيار الوطني الصيني)/ASTM (أمريكا-مخطط مقارنة تقنية
نظرة شاملة لنظام معايير صناعة الطلاء: ISO (المنظمة الدولية للتوحيد القياسي)/EN (معيار الاتحاد الأوروبي)/GB (المعيار الوطني الصيني)/ASTM (أمريكا-مخطط تدفق العملية

الأسئلة الشائعة

س1: ISO 12944——لماذا يُعد “الكتاب المقدس” لحماية الهياكل الفولاذية من التآكل؟ وكيف يتم اختيار نظام الطلاء بناءً على C1-C5-CX؟
إصدار ISO 12944/2018 (الأحدث——الجزء 2——تصنيف البيئات——C1 (منخفض جداً/داخلي جاف)——C2 (منخفض/ريفي)——C3 (متوسط/حضري صناعي)——C4 (مرتفع/ساحلي صناعي)——C5 (تآكل مرتفع جداً——C5-I/صناعي——C5-M/بحري——رذاذ ملحي مرتفع)——CX (متطرف/قبالة الساحل——رذاذ مياه البحر)——ستة مستويات في المجموع. بالنسبة لـ C5-M (بحري——رذاذ ملحي >250mg/m²·day)——الطلاء——يُختار: ISO 12944 الجزء 5——الجدول——يُعطي——طلاء أساسي غني بالزنك + طبقة وسطية إيبوكسي + طلاء سطحي PU/أكريليك——>320μm——يقاوم——متطلبات المتانة العالية (>15 سنة). حسب C5——CX——فسيكون——>400μm “رش حراري للزنك/الألمنيوم + ختم + إيبوكسي——+ PU” نظام مزدوج ” “هذا هو——المعيار المرجعي الأعلى لاختيار المواد لمهندسي الحماية من التآكل عالمياً——لا يوجد غيره——ISO 12944——هو “المعيار الأم للصناعة” لحماية الفولاذ من التآكل.”

س2: اختبار رذاذ الملح – ISO 9227 (AASS/CASS/NSS) و ASTM B117 – هل يمكن تبادلهما؟
ISO 9227 NSS (رذاذ ملح محايد – 5%NaCl – pH 6.5-7.2 – 35°C “الأكثر شيوعاً” “واحد – معيار – عالمي – نظير” معترف به عالمياً – يمكن تبادله (الولايات المتحدة وأوروبا – اتفاق الطرفين) – لكن AASS – حمض الخل – pH 3.1-3.3 – (مع تسريع النحاس – CASS – pH 3.1-3.3+CuCl₂ “تسريع – اختبار – طبقات مطليّة – كروم زخرفي – نيكل مزدوج – كروم مسامي دقيق/كروم متشقق دقيق – CASS 22h – تقييم درجة الحماية >8″ لا يمكن تعميمه – AASS/CASS – ينطبق فقط على الطلاء الكهربائي/التأكسد – الزخرفي – لا يُستخدم للطلاء العضوي – الدهانات – يُستخدم NSS فقط” NSS – اعتراف عالمي متبادل – لا حاجة لإعادة الاختبار”.

س3: اختبار الالتصاق – طريقة الشبكة (ISO 2409) وطريقة الشد (ISO 4624) – لماذا تُعد طريقة الشد اختباراً “حاسماً”؟
الشبكة – 1مم×1مم -> 6×6 مربعات – (أو 2مم -> 5×5) – شريط لاصق – تمزيق “نوعي – 0-5 درجات – 0=لا تساقط مطلقاً – 5=تقشر كبير – بسيط – سريع – ميداني” ولكن الشبكة غير حساسة للالتصاق العالي (>5MPa) – تقريباً – كلها درجة 0 – لا يمكن التمييز “بين الجيد والأفضل”. طريقة الشد (ISO 4624 – قطعة معدنية – لصقها – شدها – نيوتن – تحويل إلى MPa) – قياس – MPa دقيق (3.0/5.2/8.7) “كمي” نفس – الشبكة درجة 0 – ولكن الشد – 4MPa مقابل 9MPa – يوجد فرق – هذا هو الالتصاق الحقيقي – التمييز – طريقة الشد – هي “حاسمة” “في – الاستلام – عند وجود خلاف – طريقة الشد – هي – طريقة التحكيم (ISO 4624 – يجب إجراء – الشد – إصدار – MPa – كـ – أساس نهائي – لقبول الطلاء”
.

س4: معالجة السطح – Sa 2.5 (ISO 8501) “درجة بيضاء تقريبًا” كيف تُقيَّم بالعين المجردة؟
ISO 8501-1——صور——معيار——عينة——Sa 2.5 “قريب من الأبيض”——تنظيف بالرش شامل جدًا——تحت العدسة المكبرة——بقايا——قشور الأكسدة/الصدأ/الطلاء——آثار خفيفة فقط——نقطية——رقائقية “95% من سطح الفولاذ——لا يوجد زيت/دهون/غبار مرئي——يكون——نظيفًا——بلون المعدن——الطبيعي——متساوي”——فحص بصري——مقارنة بـ——صور——مقبول = Sa 2.5——غير مقبول = Sa 2——(يوجد——تغير لون——بقايا——مرئية)——هذا هو “فحص بصري——مقارنة بصور——حكم——يُستخدم في الموقع 100%——بسيط وفعال——100 عام——لم يُستبدل”——”Sa 2.5——هو——معيار عالمي للهياكل الفولاذية——مقاومة التآكل——درجة إزالة الصدأ”.

س5: الصين——المركبات العضوية المتطايرة (VOC)——معيار إلزامي——GB 30981-2020 (طلاءات الحماية الصناعية)——بالنسبة لـ——طلاءات صناعية——حدود محددة؟
GB 30981-2020——حدود المواد الضارة في طلاءات الحماية الصناعية (الصين——ساري التنفيذ 2020-12-1——إلزامي)——(أ) نوع مذيب——طلاء سطحي——VOC<520g/L——(مكونان——<500g/L——طلاء أساسي/طلاء وسطي<450g/L——طلاء أساسي للمصنع<420g/L)——(ب) مائي——VOC<250——(مائي——غني بالزنك——<200)"البناء——اللفائف——الأخشاب——الطلاءات الصناعية——لكل منها حدود خاصة مختلفة——GB——30981 هو معيار VOC إلزامي للصناعة (لا يشمل سيارات OEM——يوجد 24409 منفصل) يجب أن يكون أقل من الحد——ملصق المنتج——يجب——الإعلان——الفحص——الشهادة——وإلا——المنتج——غير قانوني——لا يمكن طرحه في السوق الصينية".

س6: توجيه الاتحاد الأوروبي Decopaint Directive (2004/42/EC)——مرحلتان لـ VOC——المرحلة الثانية (2010)——مائية ومذيبية——ما هي الحدود لكل منهما؟
2004/42——دهانات الديكور——طلاء الجدران/الخشب/المعادن——المرحلة الأولى——2007——المرحلة الثانية——2010″ النوع المذيبي——الجدران الداخلية——مطفي——VOC<400 (2007)→<30 جم/لتر (2010——ما لم يُعفى)"(بعد 2010 اختفى تقريباً من السوق——تحول الجميع للمائي)——(المائي——<30——متوافق——2010——يستوفي المعايير——يمكن التداول في سوق الاتحاد الأوروبي——). "VOC" المرحلة الثانية——دفعت أوروبا بشكل كبير——دهانات التDecoration——'التحول المائي'——VOC——هو——المحرك للتحول المائي——التشريع".

س7: ASTM D16——معيار المصطلحات——لماذا يُسمى “قاموس لغة الطلاء”؟
ASTM D16——مصطلحات قياسية——(الدهانات/الطلاء/الطلاءات——والمواد ذات الصلة)——يجمع——>100——مصطلح——طلاء——مثل——Cure (التصلب “الترابط المتشابك——التصلب غير القابل للعكس”)、Drying (الجفاف “التبخر——بدون ترابط متشابك——قابل للعكس——تكوين الغشاء”)——Lacquer (Varnish——ورنيش) وغيرها——للتفريق بدقة “في التجارة الدولية——العقود——التقنية——فهم متسق——تجنب——النزاعات” مثل——يكتب في العقد——’يلزم تصلب الطبقة——بعد——التحميل على الشاحنة’——بدون——تعريف للتصلب——هل يقصد ‘الجفاف’——أم ‘الترابط المتشابك’——رش الورنيش يجف——(Lacquer——تبخر المذيب——بدون ترابط متشابك——أي——ممكن)——هذا——يولد——نزاع عقد——مئات الآلاف من الدولار——ASTM D16——المصطلحات——هو——القاموس——يحدد——بدقة——حسب——التصلب——Cure——(تعريف ASTM D16——الترابط المتشابك——فقط——الإيبوكسي/البولي يوريثان—/ذو مكونين——رش الورنيش——ليس متصلباً——لا يفي)——هكذا——تجنب النزاع——الاعتماد على التعريف القياسي——لغة العقد——موحدة عالمياً。

س8: SSPC/NACE——الولايات المتحدة——معايير معالجة الأسطح——و——ISO 8501——جدول مقارنة؟
SSPC——(جمعية الطلاءات الوقائية——الولايات المتحدة) وNACE (مهندسي التآكل)——SSPC-SP 5=Sa 3 (معدن أبيض——رش——نظيف 100%)——SSPC-SP 10=Sa 2.5 (شبه أبيض——95%)——SSPC-SP 6=Sa 2 (تجاري——حوالي 60% نظيف)——ISO 8501″أربعة مستويات Sa——عالمي——الولايات المتحدة”رمال” يعبّر SSPC——SP——مكافئ——يُستخدم بالتبادل——دون مشكلة——في——المخططات——عادة——يُكتب”SSPC-SP10/ISO Sa 2.5——مستوى شبه أبيض””كلاهما——مكافئ——في الهندسة——استبدال مباشر——دون فقدان——في الترجمة.

س9: GB/T 1771 (تحديد مقاومة الضباب الملحي المحايد)——مكافئ——ISO 9227——لكن——لماذا في الصين——أيضاً هناك “GB/T 1771-2007——يحتاج——ترقية——إلى——GB/T 1771-XXXX——(مكافئ——ISO 9227:2022)”؟
GB/T——موصى بتبني——ISO——لكن——هناك تأخر في الإصدار——(إصدار 2007——مكافئ ISO 9227:1990——قديم)——(الآن——>——2022——ISO——الإصدار الثالث 2022 (الرابع——مرة)——لكن في——الصين——الإصدار المكافئ——لا يزال——2007——لأن——لم يتم بعد——المراجعة الوطنية——(الدولة——’تبني مكافئ——’——جديد——2022——’——خطة مراجعة المعيار——لم تكتمل بعد——الموافقة)”اعتماد——معيار قديم——لم يواكب——ISO الجديد” في——العمل الدولي——يجب——”توضيح——الإشارة——إلى——GB/T 1771 —(ISO 9227:2022——مكافئ) (أي——مكافئ المعيار الجديد ISO——ISO 9227:2022——=GB —يُقترح——الاتفاق مع العميل——الإشارة إلى——ISO 9227:2022——بدلاً من——GB القديم)——لضمان——الفحص——وفق أحدث——معيار حالي——دقة نسبة الضباب الملحي——معدات——الاستلام——”.

س10: في مشاريع الطلاء، كيف ترتبط “الحلقة المغلقة المعيارية” حلقة بحلقة من اختيار المواد حتى الاستلام؟
المشروع——(1)التصميم——أساس تصنيف التآكل البيئي——ISO 12944——تحديد——C4——المتوقع——المتانة——>15 سنة——في——المخطط——توضيح”(ISO 12944——C4——متانة عالية——نظام——الطلاء)”;(2)معالجة——السطح——ISO 8501——Sa 2.5 “الرش——الوصول إلى——أبيض تقريباً——ISO——8501——مقارنة——الصور——القبول”;(3)منتج——الطلاء——VOC——أقل من——GB 30981——(مشروع محلي)——أو——EU 2004/42(أوروبا);(4)البناء——كل طبقة——DFT——حسب SSPC-PA2(قاعدة 90/10——80% نقاط القياس——>80% DFT——100% قياس——>Spec——DFT)”سماكة الفيلم——تستوفي المعيار”;(5)بعد——التصلب——التصاق——ISO 4624——السحب——>5MPa”مقبول”أخيراً”جميع——المعلمات——المعيار موثق——قابل للتتبع”من——تصميم——معيار——اختيار——ISO 12944——حتى——معالجة——ISO 8501——بناء——SSPC-PA2——اختبار——ISO 4624/ISO 9227″المعيار——مترابط الحلقات——دون قفز——دون——فراغ——هذه هي”الدولية——مشروع——الطلاء——التوحيد المعياري——’الحلقة المغلقة’ المعيارية——بدون——نقاط انقطاع——100%——قابل للتتبع——قابل للـ——استلام——قابل للـ——’التحكيم'”.

منظور شامل لنظام معايير صناعة الطلاء: ISO (المنظمة الدولية للتوحيد القياسي)/EN (معايير الاتحاد الأوروبي)/GB (المعايير الوطنية الصينية)/ASTM (الولايات المتحدة - رسم بياني لسيناريوهات التطبيق

قراءات ذات صلة

ملخص

الطلاء — أنظمة المعايير الأربعة الكبرى (ISO/EN/GB/ASTM) — الأبعاد المختلفة — اختيار المواد (ISO 12944 — الهياكل الفولاذية — EN 927 — الخشب — GB 18581 — داخلي) — طرق الاختبار (ISO 9227 رذاذ الملح — ISO 4624 القطرع اللاصق) — التنفيذ — (ISO 8501 السطح — SSPC) — البيئة (VOC — GB 30981/2004/42) — تشكيل “حلقة مغلقة من المعايير” من — المخططات — اختيار المواد — إلى — الموقع — الاستلام. المهندس — يجب — إتقان — المعايير — المقارنة — الاقتباس الصحيح “اختيار — المعيار — يعني — تحديد — ‘لغة تقنية — + مقياس الاستلام’ للمشروع بأكمله”. كيسين للمواد الجديدة — كل — منتج — على ورقة بيانات تقنية TDS — يُشير — إلى — المعيار المقابل — ISO/ASTM/GB — ليستخدمه — العميل — مباشرة — في — فحص المشروع — لحماية — استلامكم — في — المراحل اللاحقة — الامتثال — بلا عوائق — ‘جودة عالمية — معايير معتمدة دولياً’.

ملصق: #ASTM D16 #EN 927 #GB 18581 #ISO 12944 #VOC #涂料技术文献 #涂料Standard #盐雾试验 #Adhesion测试