
El zonificado de la corrosión en torres de refrigeración y en sistemas de agua de recirculación es el método que divide el circuito abierto de agua de refrigeración, atendiendo al nivel del agua y al estado de exposición, en cuatro tipos de zonas con solicitudes de corrosión muy distintas —zona de salpicadura, zona de nivel variable, zona de inmersión y zona de depósitos del vaso de recogida—, y que, a partir de esa división, especifica por separado el grado de preparación del sustrato, el sistema de pintura y los criterios de aceptación de cada una. Su valor está en sustituir «pintar todo el sistema con un solo esquema de principio a fin» por «grado por zona, espesor por zona y ensayos de aceptación por zona», de manera que la propiedad pueda comprobar punto por punto durante la ventana de parada, en lugar de revisar los informes de calidad del agua cuando la fuga ya se ha producido.
Una torre de refrigeración de flujo cruzado con ventilación mecánica fue inspeccionada durante una parada tras 30 meses en servicio: en el alma del soporte de acero al carbono situado unos 400 mm por encima de la franja de oscilación del nivel del vaso de recogida se detectaron 3 perforaciones atravesadas, con un sedimento negro y pastoso adherido a los bordes de los orificios y un olor evidente a sulfuros al rascarlo. En la misma columna, la parte situada por encima de la línea de agua solo presentaba pérdida de brillo del acabado y cierto enpolvamiento localizado, sin perforación alguna. La propiedad acudió con el informe mensual de tratamiento de agua en el que constaba «velocidad de corrosión de la cara en contacto con el agua de las superficies de intercambio térmico en acero al carbono: 0,05 mm/año, por debajo del límite de 0,075 mm/año fijado en el apartado 3.1.5 de la GB/T 50050-2017» y planteó la pregunta: si los datos están dentro de especificación, ¿por qué ha habido una fuga? La causa es muy directa — la base estadística del informe son las superficies de intercambio de los equipos de transmisión de calor, mientras que la avería se produjo en la estructura de la torre y en el vaso de recogida; el estado del fluido, el aporte de oxígeno, la frecuencia de alternancia húmedo/seco y la cobertura por depósitos de ambas zonas no son de la misma magnitud, y aceptar cuatro tipos de ubicación con un solo valor medio ya introduce el riesgo en el ángulo muerto.
Resumen ejecutivo | Primero las conclusiones comprobables
- El diseño por zonas es anterior a la clasificación global: el intervalo de pH de operación controlada de un sistema abierto de agua de refrigeración de recirculación es 7,0~9,5 (tabla 3 de la GB/T 31329-2025), pero la solicitud que soporta el recubrimiento en la zona de salpicadura y en la zona de nivel variable es muy superior a la de la zona de inmersión, y la diferencia de vida útil del mismo sistema de pintura entre unas ubicaciones y otras suele situarse dentro de un orden de magnitud.
- Límite de calidad del agua no es valor de aceptación estructural: el apartado 3.1.5 de la GB/T 50050-2017 establece que la velocidad de corrosión de la cara en contacto con el agua de las superficies de intercambio de los equipos debe ser inferior a 0,075 mm/año en acero al carbono e inferior a 0,005 mm/año en aleaciones de cobre y aceros inoxidables; la velocidad de depósito no debe ser superior a 15 mg/(cm²·mes) —20 mg/(cm²·mes) en el sector de refino de petróleo—, y la resistencia a la suciedad no debe superar 3,44×10⁻⁴ m²·K/W; la velocidad del agua en el lado de los tubos debe ser mayor que 1,0 m/s y en el lado de la carcasa mayor que 0,3 m/s, y la temperatura de pared de la cara en contacto con el agua de refrigeración no conviene que supere los 70 °C.
- Las ubicaciones con alternancia húmedo/seco exigen una clasificación más severa: en la ISO 12944-2:2017 la pérdida de espesor del acero al carbono durante el primer año se clasifica en C3 superior a 25~50 µm/año, C4 superior a 50~80 µm/año y C5 superior a 80~200 µm/año; la zona de salpicadura y la zona de nivel variable se evalúan habitualmente a partir de C4, las partes sumergidas de forma prolongada en agua dulce corresponden a Im1 y los tramos enterrados en terreno corresponden a Im3.
- La corrosión influenciada por microorganismos (MIC) dispone de criterios verificables: el recuento total de bacterias heterótrofas no debería superar 1×10⁵ UFC/mL y la cantidad de lodos biológicos no debería superar 3 mL/m³ (apartado 3.1.12 de la GB/T 50050-2017; los apartados 5.2.4 y 5.2.5 de la GB/T 31329-2025 han reducido los lodos biológicos a un máximo de 2,0 mL/m³); las bacterias reductoras de sulfato se detectan por el método NMP de la GB/T 14643.5-2009 y las bacterias ferruginosas por la GB/T 14643.6-2009.
- El ensayo de discontinuidades se hace con dos familias de equipo: el método A de la ASTM D5162 es el de esponja húmeda de bajo voltaje (5~90 V en corriente continua) y el método B es el de chispa de alto voltaje (por encima de 800 V); para sustratos de hormigón se aplica la base del ASTM D4787, y la NACE SP0188:2024 es el documento vigente de procedimiento para la detección de puntos de discontinuidad.
- El espesor de película seca se juzga con la regla 90/10: la SSPC-PA2 y la ISO 19840 establecen que el 90 % de las posiciones medidas no debe quedar por debajo del espesor de proyecto y que el resto no debe quedar por debajo del 90 % del valor de proyecto; las aristas y los cordones de soldadura requieren posiciones adicionales.
- La adherencia se juzga separando según el sustrato: la adherencia por tracción (pull-off) se ejecuta conforme a la GB/T 5210 / ISO 4624; para sistemas sobre acero el criterio de obra más habitual es no inferior a 5 MPa con rotura fuera de la interfaz, mientras que sobre hormigón se exige que la rotura se produzca en el propio seno del hormigón: mirar solo el número lleva a un juicio equivocado.
Uno | Las cuatro zonas: ubicación, estado del medio y morfología del daño
El sentido de zonificar no es dar colores al plano, sino decidir «aquí se puede trabajar con agua presente, se puede proyectar abrasivo y se puede recuperar con limpieza química». Los límites de las cuatro zonas que siguen se pueden medir en la propia instalación: la franja de variación se traza con el nivel de proyecto del vaso de recogida y su amplitud de oscilación; la zona de salpicadura, con el alcance del distribuidor de agua y del relleno; la zona de inmersión, con la altura permanentemente sumergida; y la zona de fondo del vaso, con la posición en que se acumulan los depósitos.
1. Zona de salpicadura: alternancia película seca–película húmeda y concentración in situ de sales
Situación típica: la pared interior del cuerpo bajo el relleno, el interior de las lamas de entrada de aire, los tubos de derivación del distribuidor y los elementos de suspensión, la estructura de soporte del eliminador de gotas y las superficies de los componentes metálicos sobre los que cae de forma directa el agua distribuida. En este punto la superficie metálica no está sumergida de forma continua, sino que describe un ciclo en el que la película de agua se extiende, se seca con la corriente de aire y vuelve a extenderse: la evaporación deja sobre la superficie los bicarbonatos y los iones cloruro del agua y genera un electrolito localmente concentrado, mientras el contacto repetido con el aire garantiza un aporte de oxígeno abundante. El daño característico combina ampollas en el recubrimiento, afloramientos de óxido en láminas, enpolvamiento con pérdida de brillo y picaduras; la capa de óxido es fina pero está repartida de forma dispersa. En las piezas galvanizadas es frecuente el óxido blanco —el producto de corrosión del zinc, esponjoso y blanquecino en condiciones húmedas y ventiladas—. Esta es también la zona que el personal de mantenimiento ve primero a simple vista, pero normalmente no es la primera en fallar.
2. Zona de nivel variable: pila de diferencial de oxígeno y cobertura alterna por depósitos
Situación típica: la franja de oscilación del nivel del vaso de recogida, el entorno de las bocas de reposición y de purga, el tramo de aspiración de las bombas y los apoyos de rejillas y cribas. La particularidad de esta franja es que una misma superficie pasa, en momentos distintos, del estado «por encima del agua o bajo una película fina, con aporte de oxígeno suficiente» al estado «sumergida, con aporte de oxígeno restringido», y con ello se forma una pila de diferencial de oxígeno en la que la zona pobre en oxígeno actúa como ánodo y se disuelve con preferencia. Al mismo tiempo, las hojas arrastradas, el polvo y los sólidos en suspensión que aparecen cuando la filtración lateral pierde eficacia se alternan entre cobertura y desprendimiento sobre esa misma superficie, y crean zonas ocluidas. La morfología de daño característica son nódulos de óxido abultados con oquedades de gran relación profundidad/anchura bajo el nódulo: al medir espesores, la zona se ve a simple vista pero el calibre no la alcanza, y solo la medición de espesor por ultrasonidos da un resultado fiable.

3. Zona de inmersión: conductividad estable y oxígeno restringido, con el riesgo desplazándose a la corrosión bajo depósitos y a los microorganismos
Situación típica: la parte baja de las paredes del vaso, los tramos permanentemente sumergidos de pilotes y soportes, las cajas y las cámaras de agua de los equipos de intercambio de calor y la pared interior de las tuberías de agua de refrigeración. Aquí el recubrimiento tiene una fase acuosa continua a ambos lados, la conductividad iónica es estable y la velocidad de corrosión está limitada por la difusión del oxígeno, de modo que el adelgazamiento uniforme no suele ser rápido. El problema real procede de las zonas ocluidas que crea la cobertura de depósitos y de los productos del metabolismo microbiano. El sedimento negro de sulfuro de hierro, la posición de las picaduras locales y el olor bajo los lodos biológicos son tres indicios que se confirman entre sí; del lado del agua, los indicadores correspondientes son límites como la velocidad de depósito de 15 mg/(cm²·mes) o las bacterias heterótrofas de 1×10⁵ UFC/mL. En los aceros inoxidables austeníticos hay que vigilar, además, la concentración de cloruro en juntas y bajo depósitos: la tabla 3 de la GB/T 31329-2025 limita el ion cloruro a un máximo de 700 mg/L en equipos de intercambio con el agua circulando por el lado de la carcasa y exige que la temperatura de pared de la cara en contacto con el agua no supere los 70 °C y que la temperatura del agua de refrigeración a la salida sea inferior a 45 °C.
4. Zona de depósitos del vaso de recogida: microambiente anaerobio, hierro total y rincones muertos de mantenimiento
Situación típica: las depresiones de la rampa de drenaje del fondo del vaso, el espacio bajo los bastidores de soporte del relleno, los encuentros de pared, las puertas de visita y la raíz de los manguitos empotrados. Son puntos de baja velocidad, difíciles de limpiar, donde la arena, el hierro coloidal, los exudados de hongos y algas y los residuos de productos químicos forman conjuntamente una capa densa de depósito. El hierro coloidal tiene una gran capacidad de adherencia, cuesta retirarlo y, además, sirve de nutriente a las bacterias ferruginosas; cuando existen formulaciones fosfatadas puede llegar a formarse una incrustación de fosfato ferroso de adherencia muy fuerte. La mayoría de las perforaciones atravesadas de los soportes de acero al carbono aparecen en esta zona, en la línea de encuentro con el nivel y en el borde inferior de la capa de depósito — allí concurren al mismo tiempo las cuatro condiciones «diferencial de aporte de oxígeno, concentración de sales, metabolismo anaerobio e imposibilidad de secado completo», lo que la convierte en la de mayor exigencia de sistema y peor condición de ejecución de las cuatro.
Los materiales estructurales también deben revisarse por zonas: la carcasa de la torre y el vaso de recogida suelen ser de poliéster reforzado con fibra de vidrio (resina de poliéster insaturado tipo isoftálica, con aditivos estabilizantes frente a la radiación ultravioleta y antienvejecimiento), y el criterio habitual de los pliegos públicos de licitación es un contenido de resina no inferior al 30 %, un espesor mínimo de carcasa no inferior a 8 mm, un espesor mínimo de pared del vaso de recogida no inferior a 10 mm y una resistencia térmica prolongada no inferior a 55 °C; la estructura de soporte superior es de acero al carbono con galvanizado por inmersión en caliente, los elementos de sujeción son de acero inoxidable y en las uniones entre metales distintos se interponen juntas aislantes para evitar la corrosión electroquímica. Estos valores pertenecen al ámbito de la adquisición de equipos, no a un compromiso de rendimiento del fabricante de pinturas, y conviene indicar su procedencia y el límite de responsabilidad cuando se trasladan al acuerdo técnico.
Dos | Diferencias de mecanismo: por qué un valor medio oculta la avería
1. Comportamiento distinto del acero al carbono desnudo y del acero galvanizado en la misma agua
El acero al carbono desnudo en agua neutra con oxígeno disuelto se corroe principalmente por despolarización catódica por oxígeno, y su producto de corrosión es el hidrato de óxido de hierro de color pardo rojizo. En la pieza con galvanizado por inmersión en caliente se consume primero el zinc, y los productos de corrosión del zinc —carbonato básico de zinc y similares— son relativamente densos en una película de agua limpia, pero en un medio con cloruros e iones de azufre y bajo alternancia húmedo/seco se transforman en un óxido blanco esponjoso. El carácter anfótero del zinc explica su sensibilidad al pH: tanto los medios ácidos como los fuertemente alcalinos aceleran su disolución, y precisamente por eso el «proceso de acidificación» y la «ventana de limpieza a pH bajo» tienen que figurar en la especificación del recubrimiento. La capa de zinc sobre acero al carbono constituye lo que el sector denomina sistema dúplex: cuando el recubrimiento de zinc y el recubrimiento orgánico actúan a la vez, la vida útil real es superior a la simple suma de las vidas de cada capa por separado, pero la magnitud de esa ganancia depende de la clase de severidad ambiental, del tratamiento de las aristas y del momento del repintado, y no puede extrapolarse mediante un coeficiente a todas las ubicaciones.
2. Corrosión bajo depósitos: lectura conjunta de la velocidad de depósito y de la velocidad de corrosión
Cuando la velocidad de depósito y la velocidad de corrosión son elevadas al mismo tiempo, el cuadro apunta a corrosión bajo depósitos provocada por la cobertura de partículas, y el orden de actuación es resolver primero la deposición —filtración lateral, producto desprendedor, limpieza mecánica del fondo— en lugar de duplicar la dosis de inhibidor de corrosión. Cuando la velocidad de depósito es baja y la de corrosión es alta, el problema está más en la agresividad intrínseca del agua —baja alcalinidad, baja dureza, pH bajo, cloruro alto— o en una capacidad de dispersión insuficiente del producto. Cuando la velocidad de depósito es alta y la de corrosión es baja, por lo general la dispersión o la filtración lateral no siguen el ritmo de la carga y el cuadro es de riesgo de incrustación por delante. Estas tres rutas de lectura deciden si la ventana de parada debe emplearse en reparar el recubrimiento o en ajustar el tratamiento de agua.
3. Indicios para distinguir la corrosión influenciada por microorganismos de la corrosión bajo depósitos
Tres comprobaciones posibles. Primera, la ubicación: las picaduras se concentran en el borde inferior de la capa de depósito, en la línea del nivel, en los rincones muertos y detrás de las juntas. Segunda, el producto: un sedimento negro de sulfuro de hierro acompañado de olor a sulfuros apunta a bacterias reductoras de sulfato, mientras que los nódulos duros de color pardo rojizo apuntan a bacterias ferruginosas. Tercera, el ensayo: la GB/T 14643.5-2009 utiliza el método NMP con cultivo en condiciones anaerobias y toma como positivo el precipitado negro de sulfuro ferroso, y la GB/T 14643.1-2009 y la HG/T 4207 ofrecen, cada una, el criterio de recuento en placa de las bacterias heterótrofas presentes en los lodos biológicos. En el muestreo hay que tener presente que la concentración de microorganismos en los lodos biológicos es mucho mayor que en el propio cuerpo de agua, y que medir únicamente el agua de recirculación subestima el riesgo; airear la muestra inhibe las anaerobias y no neutralizar el cloro residual mata los microorganismos que se pretende contar, dos factores suficientes para falsear el resultado. La Legionella pertenece al ámbito de la higiene ocupacional, con método de detección en la GB/T 40392-2021; no influye en la selección del recubrimiento, pero sí afecta a la ventilación y a la protección de las personas durante el descascarillado y la limpieza.
4. Los cuatro focos de fluctuación de la calidad del agua empujan el recubrimiento hacia el mismo lado
Los ciclos de concentración están regulados en el apartado 3.1.11 de la GB/T 50050-2017, que para los sistemas abiertos con refrigeración intermediaria fija un valor deseable no inferior a 5,0 y nunca inferior a 3,0; el beneficio en ahorro de agua viene de menos reposición y menos purga, y el coste es un incremento simultáneo del contenido en sales y del cloruro, de forma que la presión osmótica en la interfaz del recubrimiento y la concentración salina de la alternancia húmedo/seco se vuelven más severas. La fuga de producto de proceso —fuga interna del intercambiador de calor— introduce el medio de proceso en el agua de recirculación, y las materias grasas y los componentes de bajo peso molecular debilitan la interfaz del recubrimiento. La turbidez del agua de reposición está limitada por la tabla 1 de la GB/T 31329-2025 a un máximo de 3,0 NTU para agua convencional y a un máximo de 10 mg/L de sólidos en suspensión para agua no convencional; cuando la turbidez de la reposición se descontrola, la carga de la filtración lateral se transfiere directamente al fondo del vaso. Por último, el modo de dosificación del biocida —continuo o de choque— cambia la duración del pico de exposición oxidante. La dirección común de los cuatro efectos es que el recubrimiento pierde antes su capacidad de barrera y, a continuación, se degradan los datos del tratamiento de agua.

Tres | Zona, clasificación y sistema: escribir «qué pintura va aquí» en formato comprobable
El primer paso del diseño de un sistema de pintura es traducir el zonificado al lenguaje de las clasificaciones, de modo que el proveedor de pinturas, el ejecutor de la obra y la propiedad hablen con las mismas palabras. La ISO 12944-2:2017 define las clases atmosféricas C1~CX a partir de la pérdida de espesor en el primer año de probetas normalizadas y trata la inmersión y el enterramiento en un listado propio —Im1 agua dulce, Im2 agua de mar o salobre sin protección catódica, Im3 suelo, Im4 agua de mar o salobre con protección catódica—, y la versión nacional de adopción idéntica es la GB/T 30790.2-2014. La ISO 12944-1, por su parte, reparte la durabilidad en cuatro intervalos: baja (hasta 7 años), mediana (7~15 años), alta (15~25 años) y muy alta (más de 25 años). La particularidad del sistema de agua de recirculación es que un mismo componente cruza más de una clase: la columna se clasifica como atmosférica en la zona de salpicadura, con más severidad como «atmósfera más inmersión» en la franja de nivel variable, y los pies, en la zona de depósitos del fondo, acumulan además el factor microbiológico. La lógica completa de sistema desde el lado del tratamiento de agua, vecina a este tema, se trata en Protección anticorrosiva de sistemas industriales de agua de refrigeración de recirculación: cámaras de agua, tuberías y vasos de recogida; este texto solo aborda los límites entre zonas, la correspondencia de sistemas y los criterios de aceptación.
| Ubicación y zona | Estado del medio y características de exposición | Referencia de clasificación | Dirección de sistema de pintura | Criterio de espesor de película seca nominal |
|---|---|---|---|---|
| Zona de salpicadura (pared interior del cuerpo, tubos de derivación del distribuidor, lamas de aire, soportes del eliminador de gotas) | Alternancia película seca–película húmeda, concentración in situ de sales, aporte de oxígeno abundante, participación de la radiación ultravioleta y de la velocidad del aire | Se evalúa a partir de C4; en ambiente marino o con contaminación severa se toma C5 (dos intervalos de primer año para acero al carbono: 50~80 y 80~200 µm/año) | Imprimación de epoxi rico en zinc o de epoxi con fosfato de zinc + intermedia de epoxi micáceo + acabado de poliuretano alifático o fluorado | 240~320 µm, con un 30 % adicional en aristas y cordones de soldadura tras el preaplicado en esos puntos |
| Zona de nivel variable (franja de oscilación del nivel del vaso de recogida, aspiración de bombas, apoyos de rejillas) | Inmersión y secado periódicos de forma alterna, cobertura y desprendimiento de depósitos, pila de diferencial de oxígeno | Combinación C4 e Im1 tratada con mayor severidad (clasificación por el nivel más restrictivo) | Epoxi sin disolvente de alto espesor + capa de cierre resistente al agua, o intermedia reforzada con escamas de vidrio | No inferior a 320 µm, aplicado en varias pasadas y midiendo el espesor en cada una de ellas |
| Zona de inmersión (parte baja de las paredes, tramos sumergidos de pilotes y soportes, cajas y cámaras de agua) | Fase acuosa continua, conductividad iónica estable, difusión de oxígeno limitada, participación de depósitos y microorganismos | Im1 (inmersión prolongada en agua dulce) | Sistema de epoxi sin disolvente, en ejecución de alto espesor o como revestimiento interior, evitando poros y retención de disolvente | 350~500 µm, ejecutado por capas respetando el espesor máximo por pasada |
| Zona de depósitos del vaso de recogida (depresiones del fondo, espacio bajo los bastidores del relleno, encuentros y raíces de puertas de visita) | Baja velocidad, depósito denso, microambiente anaerobio, imposibilidad de secado completo | Im1 con el factor microbiológico añadido; se sube un nivel según el criterio de concentración local | Revestimiento grueso de mástic de éster vinílico o de escamas de vidrio, con inspección por chispa de alto voltaje al 100 % al terminar | Revestimiento grueso controlado por niveles de 1,0~1,5 mm, con registro de cada pasada |
| Paredes y losa de hormigón del vaso, incluidas las superficies de reparación de hormigón antiguo | Carbonatación, penetración de sales de cloruro, agua capilar y alcalinidad coexistente, superficie porosa | Se trata con los criterios propios del hormigón, sin aplicar las clases de las estructuras metálicas | Imprimación de penetración y sellado + capa de cierre resistente a álcalis; o combinado con mortero de polímero y revestimiento de ladrillo resistente a ácidos | La imprimación actúa por penetración y no forma película gruesa en superficie; la capa de acabado, según la ficha del sistema |
| Piezas con galvanizado por inmersión en caliente y uniones entre metales distintos (estructura de soporte superior, elementos de sujeción) | Atmósfera y salpicadura simultáneas, participación de la capa de zinc, diferencia de potencial de contacto y efecto de junta superpuestos | Criterio de sistema dúplex para C3~C4; en las zonas de junta, endurecimiento localizado | Fosfatado del zinc o imprimación de cierre epoxi + acabado del mismo sistema; en las uniones, junta de aislamiento eléctrico | Capa de recubrimiento de 60~120 µm, evitando el húmedo sobre húmedo con tensiones |
La experiencia consolidada de las ejecuciones de alto espesor y de revestimiento interior en otros equipamientos puede contrastarse de forma directa: la alternancia de inmersión y atmósfera en la pared interior de tanques de almacenamiento a presión atmosférica se trata en Pintado del interior de tanques de almacenamiento: deformación angular de las soldaduras, zona de fondo y compatibilidad con la protección catódica; la condensación ácida de alta humedad y los problemas de presión osmótica en el lado de los gases de combustión se tratan en Revestimiento interior resistente a ácidos de chimeneas de desulfuración de gases: límites de las escamas de vidrio y del vidrio celular. Los tres comparten que «el medio no es continuo, la presión osmótica en la interfaz es alta y la aceptación depende del ensayo de discontinuidades, no del aspecto».
Cuatro | Preparación del sustrato y ventanas de aplicación: el eslabón que se descontrola antes
La vida útil del recubrimiento es más sensible a la calidad del sustrato que a la referencia comercial de la pintura. En obra, la pérdida de control se concentra en cuatro puntos: casquilla de laminación y restos de recubrimientos antiguos, perfil de anclaje insuficiente o excesivo, sales solubles por encima del límite y aplicación forzada en condiciones de condensación. La clasificación del tratamiento de las superficies con óxido y con recubrimiento antiguo se expone en Pretratamiento de superficies con óxido y conversión del óxido: cuándo usar St3, Sa2.5 o una capa de conversión.
| Partida de preparación | Método y norma vigente | Criterio en obra | Disposición en caso de no conformidad |
|---|---|---|---|
| Grado de corrosión y evaluación del recubrimiento antiguo | Valoración visual A~D según ISO 8501-1; sobre el recubrimiento antiguo, ensayo de retícula y toma de muestras de adherencia por tracción | La clasificación del grado de corrosión se escribe en el registro original de la preparación del sustrato y se archiva firmada por las tres partes | Si hay pérdida de adherencia o desprendimientos extensos, se ejecuta el decapado completo; no se admiten reparaciones por cobertura |
| Grado de limpieza por proyección abrasiva | Sa2.5 (muy exhaustiva) según ISO 8501-1; en zonas de acceso limitado, herramientas mecánicas hasta St3 | Aspecto visual con color uniforme de metal limpio, admitiendo solo sombras y estrías ligeras | Si queda casquilla de laminación o no se ha retirado la escoria de soldadura, se repite la proyección abrasiva; queda prohibido cubrir directamente con la imprimación |
| Rugosidad del perfil de anclaje | Bloques de comparación o palpador según ISO 8503-1; el método de cinta de réplica figura en la GB/T 13288.5 | Rz controlado en el intervalo 40~75 µm y compatible con el espesor de pasada elegido | Por debajo de 40 µm se proyecta una pasada adicional con abrasivo fino; por encima de 75 µm se alisa ligeramente para reducir los picos y evitar el puenteo del recubrimiento |
| Residuo de sales solubles | Muestreo con parches Bresle según ISO 8502-6; método conductimétrico según ISO 8502-9 | La bibliografía pública y las normas de las sociedades de clasificación suelen fijar el límite en un máximo equivalente a 50 mg/m² de cloruro de sodio | Si se supera el límite, se enjuaga de nuevo con agua dulce a baja presión, se seca y se vuelve a medir; no vale con soplar el polvo |
| Polvo y grasas | Muestreo con cinta adhesiva sensible a la presión para el grado de polvo según ISO 8502-3; frote con disolvente y verificación de humectación | Cantidad de polvo repartido de clase 1 y prueba de ruptura de la película de agua con película continua | Las zonas con grasa se limpian por emulsión de forma independiente y se enjuagan otra vez con agua; la contaminación por siliconas obliga a buscar el origen en el equipo |
| Microclima de aplicación | Seguimiento y registro simultáneos de la temperatura del acero, la humedad relativa y el punto de rocío | Temperatura del sustrato al menos 3 °C por encima del punto de rocío, humedad relativa no superior al 85 % y temperatura entre 5~35 °C | Con condensación o lluvia se suspende la proyección; se recupera la ventana elevando la temperatura y deshumidificando, y se vuelve a medir |
| Condiciones de entrega del sustrato de hormigón | Se juzgan conjuntamente la edad, el contenido de humedad y la alcalinidad; la elección de la imprimación de sellado se trata en Imprimación antisalinidad y resistente a álcalis para hormigón: sellado, penetración y compatibilidad con el acabado | Edad no inferior a 28 días, contenido de humedad no superior al 8 %, pH por debajo de 10 y eliminación de la leche de cemento y de las capas flojas | En hormigón nuevo o con humedad fuera de límite, primero se drena y se ventila; el pintado forzado se considera reparación y se levanta |
Las tres restricciones severas de la ventana de parada: trabajo con agua presente, curado sobre superficie húmeda e intervalo de repintado
La ventana de parada de una torre de refrigeración y de su vaso de recogida suele contarse en horas, y conseguir un secado completo en obra es muy difícil. La vía practicable es escribir las restricciones en la especificación, en lugar de dejarlas a criterio del equipo de aplicación. La primera es el vaciado y el desvío por zonas: el agua acumulada por debajo de la franja de nivel variable se evacúa por las bocas de purga y de vaciado, y las depresiones del fondo se limpian a mano antes de secar con aire. La segunda es elegir una ruta con mayor tolerancia a la interfaz húmeda —imprimación de penetración en el hormigón, epoxi sin disolvente aplicable sobre superficie húmeda en el acero— y exigir en el acuerdo técnico que el proveedor aporte datos de adherencia por tracción sobre sustrato húmedo. La tercera es la gestión del intervalo de repintado: cuando se supera el límite máximo de intervalo de repintado previsto en el sistema, hay que rugosizar antes de aplicar la siguiente capa; de lo contrario, la adhesión entre capas fallará de una forma que se describe bien con «por fuera parece intacto y al tirar se separa». De las tres, la que más se olvida es la segunda: las zonas aplicadas con agua presente o a medio secar suelen manifestar el problema al verano siguiente, cuando el sistema trabaja con ciclos de concentración altos.

Cinco | Fronteras de compatibilidad entre el recubrimiento y los productos químicos de tratamiento de agua
Desde el momento en que el recubrimiento entra en servicio forma parte del circuito y, por tanto, soporta a la vez dos solicitudes: la del agua y la de los productos químicos de tratamiento. El desajuste más frecuente en el lado de la propiedad consiste en seleccionar el producto de tratamiento a partir de la velocidad de corrosión, seleccionar el acabado a partir de la resistencia a la intemperie y no escribir en ningún documento «cuánta exposición a oxidantes y qué pH bajo de limpieza tolera este sistema de pintura». La compatibilidad propia de los circuitos cerrados y de los líquidos del secundario tiene un tratamiento específico que puede consultarse en Protección anticorrosiva en el circuito secundario de refrigeración por líquido de centros de datos: compatibilidad del líquido de trabajo y protección contra el par galvánico cobre-aluminio; este apartado se limita a la exposición a productos oxidantes y no oxidantes en sistemas abiertos.
| Tipo de recubrimiento | Intervalo de aplicabilidad frente a la exposición química | Señales tempranas de riesgo | Medios de verificación |
|---|---|---|---|
| Acrílicos (incluidos los monocomponente base agua) | Operación de neutra a débilmente alcalina y cloración continua con un cloro libre en el colector general de retorno no superior a 0,5 mg/L, que es la condición de régimen habitual | La pérdida de brillo y el enpolvamiento ligero aparecen antes en la zona de salpicadura y en el interior de las lamas de aire, con un aclarado del color | Comparación de brillo y de diferencia de color con la muestra testigo, combinada con ensayos de retícula para controlar la adhesión entre capas |
| Epoxi (disolvente y alto espesor sin disolvente) | Intervalo de operación a pH natural 7,0~9,5; para las dosificaciones de choque intermitentes hay que confirmar el límite de exposición oxidante indicado por el proveedor | Blanqueamiento superficial, manchas de amina y enpolvamiento en forma de estrías de escurrimiento, seguido de ampollas localizadas | Adherencia por tracción y comparación de dureza antes y después de la inmersión; si procede, comparación por espectroscopía infrarroja para confirmar si hay degradación |
| Éster vinílico y mástic de escamas de vidrio | Intervalo amplio de pH, doble exposición a biocidas oxidantes y a la ventana de limpieza a pH bajo, inmersión prolongada y ambiente con depósitos | Deslaminado entre capas, desprendimiento en láminas y exudación de color en las juntas de reparación | Ensayo de discontinuidades por chispa de alto voltaje capa por capa con registro de espesores; en las zonas despegadas, toma de muestra para pérdida por calcinación y análisis de composición |
| Acabado de poliuretano alifático (capa de resistencia a la intemperie exterior) | Ubicaciones de estructura exterior, plataformas y barandillas, donde dominan la atmósfera y la salpicadura | Descenso del brillo, microfisuración fina, con aceleración en la estación de alta temperatura y alta humedad | Contraste de los datos de envejecimiento acelerado y de la retención de brillo medida en obra; antes de repintar, ensayo de compatibilidad entre capas |
| Caucho clorado y alquídicos de sistemas antiguos | No se recomiendan en sistemas con dosificación continua de biocidas oxidantes ni con proceso de acidificación; en una renovación deben evaluarse de forma conjunta | Redisolución por disolvente, levantamiento de la capa anterior y reblandecimiento rápido al contacto con el nuevo caldo de producto | Prueba de compatibilidad en una superficie reducida antes de decidir si se conserva; queda prohibido cubrir directamente con el sistema nuevo |
Los cuatro límites cuantitativos que conviene escribir en el acuerdo técnico merecen una explicación aparte. El primero es la exposición oxidante: la tabla 3 de la GB/T 31329-2025 fija el cloro libre en el colector general de retorno de agua de refrigeración entre 0,05~0,5 mg/L cuando la cloración es continua, y el método de determinación del cloro residual y del cloro libre figura en la GB/T 14424-2008, con un rango de medición de 0,03~2,5 mg/L; la dosificación de choque multiplica el pico durante un tiempo corto, de modo que la especificación del recubrimiento debe indicar la concentración de pico admisible y la duración del contacto, y no limitarse a escribir «resistente al cloro residual». El segundo es la acidez y la ventana de pH bajo: con proceso de acidificación se amplía hasta un máximo de 1800 mg/L la suma de dureza cálcica y alcalinidad total, expresada como carbonato de calcio, mientras que en operación a pH natural el límite es de 1100 mg/L; cuando esa suma supera 1100 mg/L o el índice de estabilidad RSI es inferior a 3,3, se debe acidificar o ablandar el agua (apartado 3.1.10 de la GB/T 50050-2017). Durante la limpieza química conviene controlar el pH entre 4,0~6,0 y comenzar la preformación de película después del desplazamiento, cuando el hierro total es inferior a 2 mg/L y la turbidez es inferior a 20 NTU (apartado 5.3.2.1 de la GB/T 31329-2025; la secuencia de limpieza y preformación de película se describe en la HG/T 3778): en ese intervalo de tiempo tanto el recubrimiento como las piezas galvanizadas trabajan a pH bajo, y la especificación tiene que declarar la duración tolerable. El tercero son los componentes inhibidores y anticincrustantes: la combinación de organofosforados, poliacrilatos, sales de zinc y molibdatos cambia la naturaleza de la película que se forma en la interfaz; el comportamiento como inhibidor se evalúa por el método de probeta rotatoria de la GB/T 18175 y la idoneidad de la formulación se confirma con el ensayo de simulación dinámica de la HG/T 2160. El cuarto es el criterio de análisis de las muestras de incrustación y de los productos de corrosión: la HG/T 3610-2026, reglas generales de análisis de suciedad y productos de corrosión en agua industrial de refrigeración de recirculación, se publicó el 2026-06-01, entró en vigor el 2026-12-01 y sustituye a la HG/T 3610-2000; los campos del informe relativos al calcio, el hierro, el fósforo y el silicio de la incrustación, así como la redacción de los juicios, se ajustarán con ella, y al comparar datos entre versiones hay que indicar la fecha de cambio de criterio.
Seis | Detección de discontinuidades, espesor de película seca y adherencia: convertir el parte de aceptación en un documento exigible
La ventaja de un sistema diseñado por zonas solo existe si los ensayos de aceptación son comprobables. El objetivo de la aceptación no es que «el recubrimiento parezca uniforme», sino responder a cuatro preguntas: si hay defectos atravesados, si el espesor cae dentro del intervalo de proyecto, si la unión entre capas y en la interfaz alcanza el criterio fijado y si las zonas degradadas han quedado localizadas en coordenadas que permitan volver a medir.
1. Voltaje de detección y elección del equipo: un recubrimiento nuevo y un recubrimiento ya en servicio no se comprueban con el mismo método
La ASTM D5162 divide el ensayo de continuidad en el método A, esponja húmeda de bajo voltaje —5~90 V en corriente continua, con electrodo de espuma porosa e indicación acústica y luminosa—, y el método B, chispa de alto voltaje con tensión superior a 800 V, ambos para sustratos metálicos; para superficies de hormigón se toma como referencia el criterio del ASTM D4787, y la edición 2024 de la NACE SP0188 fija los requisitos de procedimiento para los equipos de taller y los de obra. Tres fronteras que se usan mal y que conviene escribir en el contrato. La primera: convertir el voltaje de detección a partir del espesor de película seca es solo una regla práctica, y el valor concreto debe fijarse con los datos de rigidez dieléctrica que aporte el fabricante del recubrimiento; en los sistemas con carga laminar, como las escamas de vidrio, hace falta una corrección, porque las partículas laminares alargan la trayectoria de perforación dieléctrica. La segunda: la velocidad de desplazamiento de la sonda debe mantenerse estable, y el intervalo habitual que recoge la bibliografía pública es 0,15~0,30 m/s; si es demasiado alta se escapan discontinuidades y, si es demasiado baja, el calentamiento local puede producir señales falsas. La tercera, y la que más se pasa por alto, es que la propia NACE SP0188 declara que su procedimiento se aplica solo a recubrimientos recién aplicados: someter a alto voltaje un recubrimiento antiguo que ha estado expuesto a inmersión puede dañar zonas que estaban intactas y, a la inversa, puede hacer aparecer discontinuidades que no son tales por absorción de humedad o por penetración del medio. Por eso, en una torre ya en servicio es más razonable la combinación «muestreo con esponja húmeda de bajo voltaje + repetición del espesor de película seca + clasificación del aspecto según la serie ISO 4628 + análisis localizado mediante toma de muestra», en lugar de barrer todo el cuerpo con la máquina de chispa de alto voltaje. La evaluación de la porosidad del film seco puede referenciarse a la ISO 29601:2011, sobre métodos de evaluación de la porosidad de los recubrimientos protectores.
2. Criterios de espesor y de adherencia por niveles: valor nominal, intervalo medido y modo de rotura
La aceptación del espesor se hace con la regla 90/10 de la SSPC-PA2 o de la ISO 19840, es decir, el 90 % de las posiciones medidas no debe quedar por debajo del espesor de proyecto y las restantes no deben quedar por debajo del 90 % de ese valor; la medición se realiza según la GB/T 13452.2, con método magnético para recubrimientos no magnéticos sobre acero, y en los recubrimientos aplicados sobre zinc hay que leer por separado la capa de galvanizado y la capa orgánica. La adherencia se ensaya por tracción según la GB/T 5210 o la ISO 4624, y el criterio debe dar a la vez el valor numérico y el modo de rotura: en los sistemas sobre acero la línea de conformidad habitual es no inferior a 5 MPa con rotura fuera de la interfaz recubrimiento-acero; sobre hormigón el valor típico es 1,5~2,5 MPa, pero se exige que la rotura ocurra en el seno del hormigón, y si la superficie de rotura queda íntegramente en la interfaz recubrimiento-hormigón el juicio es de fallo de adhesión interfacial. El espesor insuficiente en aristas, soldaduras y tornillería es uno de los problemas que más se repiten en la aceptación por zonas; la solución es preaplicar en esos puntos antes del spray general e incrementar la proporción de posiciones medidas en ellos.
| Campo de aceptación | Contenido que debe registrarse | Fuente del criterio | Forma de verificación por la propiedad |
|---|---|---|---|
| Zona de ubicación y número de plano | Cada lote de inspección se etiqueta con su zona —salpicadura, nivel variable, inmersión, depósitos— y con el número del componente | El criterio de zonificado y clasificación de la tabla 1 de este texto | Comprobación por coordenadas, verificando si una misma columna ha sido aceptada con un solo juego de criterios al cruzar varias zonas |
| Preparación del sustrato y residuo de sales | Grado de limpieza, profundidad del perfil de anclaje, posiciones de muestreo Bresle y contenido de sales medido | ISO 8501-1, ISO 8503-1, ISO 8502-6 e ISO 8502-9 | Contrastar el número de puntos muestreados y los registros de repetición de medida tras un exceso, sin conformarse con un solo certificado |
| Microclima de aplicación | Por turno: temperatura del sustrato, punto de rocío, humedad relativa y franjas en que se suspendió la proyección | Las instrucciones del sistema y los criterios de ventana de la tabla 2 de este texto | Revisar la continuidad del registro; si faltan turnos, exigir nuevas mediciones o un informe de reparación |
| Número de capas y espesor de película seca nominal | Lote de cada pintura, lecturas de película húmeda y de película seca por capa y resultado del recuento según la regla 90/10 | SSPC-PA2, ISO 19840 y GB/T 13452.2 | Solicitar los datos crudos de las posiciones medidas y el cálculo estadístico; no se acepta solo la media |
| Registro de detección de discontinuidades | Tipo de ensayo —esponja húmeda de bajo voltaje o chispa de alto voltaje—, base del voltaje elegido, coordenadas de cada punto y repetición tras la reparación | ASTM D5162, ASTM D4787 y NACE SP0188:2024 | Comprobar si se ha usado el mismo voltaje en recubrimiento nuevo y en recubrimiento antiguo y revisar el resultado de la reinspección tras la reparación |
| Datos de enlace con la operación | Velocidad de corrosión, velocidad de depósito, resistencia a la suciedad, heterótrofas y lodos biológicos, ciclos de concentración y cloro libre | Apartados 3.1.5 y 3.1.12 de la GB/T 50050-2017 y apartado 5.2 de la GB/T 31329-2025 | Comparar en la misma línea temporal que los registros de mantenimiento del recubrimiento y comprobar si la fluctuación de la calidad del agua es anterior al defecto del recubrimiento |
Siete | Datos clave de una vista (con unidades y fuente)
- La velocidad de corrosión de la cara en contacto con el agua de las superficies de intercambio de los equipos de acero al carbono debe ser inferior a 0,075 mm/año, y la de las aleaciones de cobre y los aceros inoxidables, inferior a 0,005 mm/año (apartado 3.1.5 de la GB/T 50050-2017).
- La resistencia a la suciedad de la cara en contacto con el agua no debe superar 3,44×10⁻⁴ m²·K/W y la velocidad de depósito no debe superar 15 mg/(cm²·mes), o 20 mg/(cm²·mes) en el sector de refino de petróleo; en los sistemas cerrados la resistencia a la suciedad debe ser inferior a 0,86×10⁻⁴ m²·K/W (del mismo apartado y del apartado 3.1.6).
- La velocidad del agua de refrigeración por el lado de los tubos debe ser superior a 1,0 m/s y por el lado de la carcasa superior a 0,3 m/s, y la temperatura de pared de la cara en contacto con el agua de refrigeración no conviene que supere los 70 °C (apartado 3.1.5 de la GB/T 50050-2017).
- El recuento total de bacterias heterótrofas no debería superar 1×10⁵ UFC/mL y la cantidad de lodos biológicos no debería superar 3 mL/m³ (apartado 3.1.12 de la GB/T 50050-2017); el apartado 5.2.5 de la GB/T 31329-2025 reduce los lodos biológicos a un máximo de 2,0 mL/m³, y a un máximo de 3,0 mL/m³ en el sector de refino de petróleo.
- El diseño de los ciclos de concentración de los sistemas abiertos con refrigeración intermediaria no debería ser inferior a 5,0 ni en ningún caso inferior a 3,0 (apartado 3.1.11 de la GB/T 50050-2017); el ion cloruro, según la tabla 3 de la GB/T 31329-2025, es de un máximo de 1000 mg/L con el agua circulando por el lado de los tubos y de un máximo de 700 mg/L en equipos de acero inoxidable con el agua por el lado de la carcasa y temperatura de pared no superior a 70 °C.
- El pH del agua de refrigeración de recirculación es de 7,0~9,5, el hierro total no supera 2,0 mg/L, el ion sulfato no supera 2000 mg/L y el cloro libre con cloración continua se sitúa entre 0,05~0,5 mg/L (tabla 3 de la GB/T 31329-2025); la turbidez se controla por separado según la forma del equipo, con un máximo de 20 NTU en un caso y de 10 NTU en otro (misma tabla).
- Clasificación por pérdida de espesor del primer año en acero al carbono según la ISO 12944-2:2017: C3 superior a 25~50 µm/año, C4 superior a 50~80 µm/año y C5 superior a 80~200 µm/año; la clasificación correspondiente para el zinc es de 0,7~2,1, 2,1~4,2 y 4,2~8,4 µm/año.
- Criterio de voltaje de detección: esponja húmeda de bajo voltaje entre 5~90 V en corriente continua y chispa de alto voltaje por encima de 800 V (ASTM D5162); la velocidad estable de desplazamiento de la sonda entre 0,15~0,30 m/s es el intervalo habitual según fuentes públicas.
- Criterios de espesor y de adherencia en obra: el 90 % de las posiciones medidas no debe quedar por debajo del espesor de proyecto y las restantes no deben quedar por debajo del 90 % de ese valor (SSPC-PA2 / ISO 19840); la adherencia por tracción sobre acero no inferior a 5 MPa con rotura fuera de la interfaz (GB/T 5210 / ISO 4624) y sobre hormigón entre 1,5~2,5 MPa con la superficie de rotura en el seno del hormigón.
Ocho | Lista de comprobación que la propiedad puede verificar por sí misma en la ventana de parada
- Colocar los informes de calidad del agua y los partes de revisión del recubrimiento sobre una misma línea temporal: comprobar si los cambios escalonados de ciclos de concentración, cloro libre, hierro total y turbidez son anteriores a la aparición de ampollas, enpolvamiento o perforaciones, y usar la comparación simultánea para decidir si el origen está en el lado del agua o en el lado del recubrimiento.
- Medir en tres coordenadas elegidas por zona: en la zona de salpicadura, el interior de las lamas de aire y los tubos de derivación del distribuidor; en la zona de nivel variable, los soportes de la franja de oscilación del nivel; en la zona de depósitos, el espacio bajo los bastidores del fondo. Registrar el aspecto, el espesor de película seca y si es posible detectar defectos atravesados, sin aceptar mediciones de espesor hechas solo en las partes secas por encima del nivel.
- Comprobar dónde están montadas las probetas de corrosión: solo las que van en el intercambiador de calor de monitorización y reproducen la carga térmica se acercan a las condiciones de velocidad y de temperatura de pared que exige la norma; las probetas sumergidas en el vaso de la torre trabajan a una temperatura próxima a la media del sistema y con una velocidad próxima al reposo, y la velocidad de corrosión que ofrecen suele estar sesgada a la baja.
- Exigir al ejecutor los datos crudos de las posiciones medidas y la base del voltaje de detección: incluidos los datos de rigidez dieléctrica del proveedor, la nota de corrección para la carga laminar y la indicación de si el recubrimiento nuevo y el recubrimiento antiguo se han ensayado con métodos de bajo y de alto voltaje respectivamente.
- Archivar las ventanas de aplicación y los intervalos de repintado: temperatura ambiente de cada capa, tiempos de secado superficial y de secado total y tratamiento de rugosizado cuando el repintado salta a otro día, de forma que un problema entre capas pueda atribuirse a una pasada concreta.
- Guardar por duplicado las muestras de incrustación y de productos de corrosión: una para el análisis de composición y otra precintada como testigo; a partir del 2026-12-01 el informe se emite con los criterios de la HG/T 3610-2026 y en los datos que crucen versiones hay que indicar la fecha de cambio de método.
Nueve | Preguntas frecuentes
1. Si el informe de calidad del agua está totalmente dentro de especificación, ¿por qué ha perforado el soporte de acero de la torre de refrigeración?
Porque el criterio del informe y la pieza realmente afectada no son la misma cosa. El límite de velocidad de corrosión del apartado 3.1.5 de la GB/T 50050-2017 se refiere a la cara en contacto con el agua de las superficies de intercambio de los equipos de transmisión de calor, y da por supuestas una velocidad superior a 1,0 m/s por el lado de los tubos, superior a 0,3 m/s por el lado de la carcasa y una temperatura de pared no superior a 70 °C. Los soportes del cuerpo de la torre y el vaso de recogida son elementos estructurales que están en un ambiente de baja velocidad, cobertura de depósitos y alternancia húmedo/seco; lo que se mide es el promedio de un adelgazamiento uniforme, mientras que la destrucción es una picadura localizada. Y si las probetas de corrosión nadan en el vaso de la torre, con temperatura próxima a la media del sistema y velocidad próxima al reposo, la lectura además sale baja. Este tipo de avería se juzga mirando la morfología —adelgazamiento uniforme, picaduras localizadas y corrosión bajo depósitos tienen tres direcciones de tratamiento distintas—, mirando si la velocidad de depósito y la velocidad de corrosión suben a la vez y analizando la composición de los productos de corrosión y de las incrustaciones, no comprobando si un solo promedio queda por debajo de 0,075 mm/año.
2. ¿Se puede usar el mismo sistema de pintura en la zona de salpicadura y en la zona de inmersión, solo con un nivel más de espesor?
No es recomendable. El motor del fallo es distinto en cada zona: en la zona de salpicadura dominan la concentración salina de la alternancia húmedo/seco, el aporte de oxígeno y el envejecimiento por radiación ultravioleta; en la zona de inmersión dominan la penetración del agua, la migración iónica y los microorganismos de las zonas ocluidas.Aumentar el espesor sirve frente a la presión osmótica y a los poros de la zona de inmersión, pero apenas ayuda contra el envejecimiento ultravioleta y la fatiga húmedo/seco de la zona de salpicadura, y a cambio introduce riesgos nuevos: tensiones internas por espesor alto, retención de disolvente y espesor irregular en aristas. Lo correcto es elegir el sistema por zona: en salpicadura, tres capas de barrera más acabado resistente a la intemperie, garantizando el preaplicado en aristas; en inmersión y en depósitos, epoxi sin disolvente de alto espesor o revestimiento de escamas de vidrio con ensayo de discontinuidades capa por capa. La frontera entre ambas —es decir, la franja de nivel variable— se ejecuta con el nivel más severo y la línea de frontera se deja escrita en el parte de aceptación, para que en obra no se trate como una «ubicación media».
3. ¿Las estructuras galvanizadas del interior de la torre necesitan además pintura? ¿Cuándo merece la pena un sistema dúplex?
La capa de galvanizado por inmersión en caliente se protege, en agua limpia, ventilada y de pH neutro, mediante productos de corrosión del zinc relativamente densos. Pero en un ambiente con cloruros e iones de azufre y con alternancia húmedo/seco frecuente, el zinc genera un óxido blanco esponjoso que es arrastrado una y otra vez, y la eficacia de la protección cae. En ese caso, aplicar una capa orgánica sobre el zinc —el sistema dúplex— sí alarga el periodo sin mantenimiento, a condición de que se cumplan tres cosas a la vez: tratamiento previo del zinc con limpieza y fosfatado adecuados o imprimación de cierre específica para zinc; elección de una resina compatible con el zinc y no susceptible de saponificación, porque tanto el ácido fuerte como el álcali fuerte aceleran la disolución del zinc, y refuerzo localizado en aristas, soldaduras y taladros. Dicho al revés: si el diseño original consideraba la capa de zinc como la protección principal y la ubicación es mayoritariamente atmosférica por encima del nivel, añadir sin más un acabado incompatible solo produce un desprendimiento temprano y, al aceptar, no se puede identificar qué capa falló primero.
4. ¿En qué zona conviene el revestimiento grueso de mástic con escamas de vidrio y en qué consiste el error habitual de ejecución?
Su ámbito de aplicación es la zona de inmersión y la zona de depósitos del vaso de recogida —ubicaciones permanentemente con agua, con depósitos y expuestas a las limpiezas—, así como los escenarios donde hay que tolerar la ventana de limpieza química a pH bajo. Funciona porque las partículas laminares se apilan en paralelo dentro del recubrimiento y alargan el camino de penetración del medio; a cambio, la ventana de ejecución es estrecha y el resultado es muy sensible al tratamiento de la interfaz. Los tres errores que más se repiten en obra: no controlar el intervalo entre capas ni la temperatura de curado, con lo que a baja temperatura o alta humedad se alargan de forma notable los tiempos de secado superficial y total, la capa siguiente se apoya sobre una capa sin curar y el problema aparece después como deslaminado entre capas; no reforzar de forma localizada los encuentros, las raíces de los manguitos empotrados y los bordes de las puertas de visita, que son puntos donde el espesor y la concentración de tensiones juegan en contra a la vez y donde se inicia con frecuencia la exudación de color, y no registrar el ensayo de discontinuidades de cada pasada, lo que obliga al final a un barrido de alto voltaje lento y discutido en cada reparación. La especificación debe convertir en disposiciones obligatorias el espesor máximo por pasada, la ventana ambiental, el refuerzo localizado y el ensayo capa por capa.
5. Después de dosificar biocida oxidante la superficie se pone blanca y se pulveriza: ¿es problema del producto o del recubrimiento?
Hay que revisar los dos lados, pero el orden importa. Primero comprobar si los parámetros de exposición se han salido del intervalo: con cloración continua, el cloro libre en el colector general de retorno debe estar entre 0,05~0,5 mg/L (tabla 3 de la GB/T 31329-2025), mientras que una dosificación de choque lo multiplica varias veces durante algunas horas; si el pico corto y su duración superan el rango de tolerancia declarado por el proveedor del recubrimiento, los sistemas epoxi presentan blanqueamiento y manchas de amina y los acrílicos aceleran su enpolvamiento. Después buscar los factores de sinergia ajenos al producto: las materias grasas y los componentes de bajo peso molecular que entran por una fuga interna del intercambiador de calor hinchan el recubrimiento, y cuando el proceso de acidificación baja el pH de operación cambian a la vez la especiación química del producto oxidante y su potencial de oxidación. El método de juicio es tomar muestra de la zona blanqueada para espectroscopía infrarroja y comparación de composición, revisando a la vez los registros de calidad del agua y de dosificación del mismo periodo; si el blanqueamiento aparece solo en la zona de salpicadura y en el interior de las lamas y la zona de inmersión está intacta, lo más probable es una superposición de exposición oxidante y envejecimiento ultravioleta, y no un curado deficiente del recubrimiento. La corrección debe plantearse a la vez desde los dos lados: el ritmo y los puntos de dosificación —continua frente a choque— y la elección del acabado.
6. ¿Puede la prueba hidrostática sustituir al ensayo de porosidad por chispa de alto voltaje?
No son intercambiables, porque verifican objetos distintos. La prueba hidrostática verifica la resistencia a la estanqueidad y la fuga macroscópica del cuerpo del recipiente o de la tubería, con una presión de ensayo fijada como múltiplo de la presión de diseño; no es capaz de ver los poros ni los puntos sin recubrir que todavía no han atravesado el sustrato. El ensayo de chispa de alto voltaje o de esponja húmeda de bajo voltaje verifica la continuidad del recubrimiento como barrera aislante, localiza orificios a nivel de coordenada y no juzga la resistencia estructural. La combinación razonable es: terminada la aplicación, ejecutar el ensayo de continuidad del recubrimiento según los métodos de la ASTM D5162 y registrar cada discontinuidad con su reparación y su reinspección; en la parada, hacer la prueba hidrostática o de estanqueidad al aire según la norma del equipo para verificar el cuerpo; tras varios años en servicio, no volver a barrer con alto voltaje un recubrimiento antiguo —la NACE SP0188 avisa de forma expresa sobre los recubrimientos ya expuestos— y sustituirlo por muestreo de bajo voltaje, repetición de espesores y clasificación del aspecto. Los tres tipos de conclusión se escriben en columnas distintas del parte, para que una conformidad no tape la ausencia de la otra medición.
7. En la pared de hormigón del vaso hay fisuras por expansión del óxido de las armaduras: ¿lo soluciona la pintura? ¿Qué se hace primero?
La pintura no resuelve la expansión del óxido en sí. La premisa de la protección del hormigón es medir antes la profundidad de carbonatación, el contenido de ion cloruro y el potencial del acero de armadura y, con eso, decidir si conviene reparar, inhibir la corrosión de las armaduras o rehacer la capa de protección. Que existan fisuras por expansión significa que la sección del acero o el recubrimiento de hormigón ya están dañados, y aplicar un acabado directamente solo cierra agua e iones en la interfaz para que sigan reaccionando. El orden correcto es picar hasta sustrato denso, retirar la capa de óxido y reconstruir el recubrimiento conforme a los requisitos estructurales —con mortero de polímero o un sistema de reparación específico—, para después aplicar el sellado del hormigón y el acabado correspondiente. Las tres condiciones cuantitativas de entrega del lado del hormigón son: edad no inferior a 28 días, contenido de humedad no superior al 8 % y pH por debajo de 10. El hormigón nuevo es muy alcalino y, si se pone en contacto directo con una resina no resistente a álcalis, se saponifica y aparecen ampollas y desprendimientos; hay que interponer una imprimación de cierre resistente a álcalis. En la aceptación conviene usar la adherencia por tracción y comprobar dónde queda la superficie de rotura, porque informa del estado real con más precisión que una revisión visual del acabado.
8. Para alargar la vida útil del recubrimiento, ¿qué da más rendimiento: invertir en pintura o en gestión de la calidad del agua?
Primero la gestión de la interfaz, que es barata, y después ya se hablará de una pintura de gama superior. El punto de partida son la calidad de la preparación del sustrato y el control de las sales solubles: en los antecedentes de obra, el grado de limpieza insuficiente, el exceso de sales y la aplicación con condensación explican una parte de los fallos muy superior a la que explica el rendimiento de la propia pintura. Lo siguiente es escribir con claridad el sistema por zonas, para no cubrir cuatro tipos de ubicación con un mismo esquema, y sobre todo no usar un sistema atmosférico de partes elevadas en la zona de inmersión. Más adelante viene subir la gama de producto y el espesor, y con ello escribir en la especificación las fronteras de exposición química —pico de cloro libre, pH de limpieza, ventana de preformación de película— para que el proveedor firme un compromiso de tolerancia verificable. Del lado del agua hay que vigilar dos condiciones operativas que se olvidan con facilidad, la velocidad y la temperatura de pared, porque cuando fallan ni el espesor ni la formulación lo compensan. Con este orden de inversión, la ventana de parada suele pasar de «retocar en cada parada» a «retocar más tarde, con criterio».
Diez | Normas de referencia y notas sobre las bases de los datos
- GB/T 50050-2017, código de diseño del tratamiento del agua industrial de refrigeración de recirculación: apartados 3.1.5, 3.1.6, 3.1.10, 3.1.11 y 3.1.12, sobre velocidad, temperatura de pared, resistencia a la suciedad, velocidad de depósito, velocidad de corrosión, ciclos de concentración e indicadores microbiológicos.
- GB/T 31329-2025, especificación técnica de ahorro de agua en sistemas de agua de refrigeración de recirculación (publicada el 2025-10-31, en vigor desde el 2026-05-01, sustituyendo a la edición de 2014): tablas 1 y 2 para la calidad del agua de reposición, tabla 3 para los indicadores de control del agua de refrigeración de recirculación y apartados 5.2 y 5.3 para el control del sistema y el control de proceso.
- ISO 12944-2:2017 (versión nacional de adopción idéntica GB/T 30790.2-2014) para la clasificación de los ambientes corrosivos y las franjas de pérdida de espesor del primer año; ISO 12944-1 para los intervalos de años de las clases de durabilidad L, M, H y VH.
- ASTM D5162 (métodos A y B de ensayo de continuidad), ASTM D4787 (superficies de hormigón), NACE SP0188:2024 (procedimiento de detección de puntos de discontinuidad en recubrimientos nuevos sobre sustrato conductor) e ISO 29601:2011 (evaluación de la porosidad de la película seca).
- Serie de métodos de preparación de superficie, polvo, sales solubles y rugosidad: ISO 8501-1, ISO 8502-3, ISO 8502-6, ISO 8502-9 e ISO 8503-1; regla de aceptación de espesores en SSPC-PA2 e ISO 19840; métodos de medición de espesor y de adherencia por tracción en la GB/T 13452.2, la GB/T 5210 y la ISO 4624.
- Microbiología y ensayos: GB/T 14643.1-2009, GB/T 14643.5-2009 y GB/T 14643.6-2009 (bacterias formadoras de limo, bacterias reductoras de sulfato y bacterias ferruginosas), HG/T 4207 (recuento en placa de heterótrofas), GB/T 40392-2021 (detección de Legionella) y GB/T 14424-2008 (cloro residual y cloro libre).
- Productos químicos y evaluación: GB/T 18175 (comportamiento como inhibidor por el método de probeta rotatoria), HG/T 2160 (ensayo de simulación dinámica), HG/T 3778 (limpieza y preformación de película), GB/T 15453-2018 (determinación de cloruro), GB/T 15893.1-2014 (turbidez por luz dispersada) y GB/T 39296-2020 (evaluación del resultado en servicio con el intercambiador de calor de monitorización).
- Análisis de productos y lado del equipo: HG/T 3610-2026, reglas generales de análisis de suciedad y productos de corrosión en agua industrial de refrigeración de recirculación (publicada el 2026-06-01, en vigor desde el 2026-12-01, sustituyendo a la HG/T 3610-2000); GB/T 7190.1-2018 y GB/T 7190.2-2018, requisitos de producto de las torres de refrigeración con ventilación mecánica; GB/T 50392-2016, código de diseño del proceso de las torres de refrigeración con ventilación mecánica, y DL/T 1027, procedimiento de ensayo de torres de refrigeración industriales.
- Nota sobre las bases de los datos: las entradas relativas al coeficiente de conversión del voltaje de detección, la velocidad de desplazamiento de la sonda, la ganancia de vida útil del sistema dúplex y los criterios de reparación del hormigón corresponden a fuentes públicas y a la práctica habitual del sector, y están señaladas en el propio texto en cada aparición. En un proyecto concreto, los límites deben fijarse con el documento de diseño, la ficha técnica del proveedor y los anexos del contrato; los datos de este texto, conforme a fuentes públicas, no constituyen una garantía de rendimiento para una condición de servicio determinada. Las cifras de contenido de resina, espesor de pared, resistencia a la propagación de llama y resistencia térmica de la carcasa de la torre de refrigeración proceden de pliegos públicos de adquisición de equipos y son requisitos de fabricación del equipo, no indicadores del comportamiento del recubrimiento.
Last updated: 2026-11-18
Texto elaborado por el equipo técnico de Kexin New Materials (Guangdong) Co., Ltd. / Kexin New Materials (Guangdong) Co., Ltd., dirigido a perfiles de ingeniería y de compras de los ámbitos del agua industrial de recirculación y de los equipamientos de torre de refrigeración. Se trata de una compilación técnica de ámbito B2B que no constituye base de proyecto ni compromiso de rendimiento; el sistema de pintura y de revestimiento interior para cada condición de servicio debe confirmarse con nuevas determinaciones de laboratorio y con datos de validación en obra. La actividad exterior de la empresa comprende el suministro de productos de grado industrial y el soporte técnico, con criterios comerciales EXW / FOB.