Ce document offre une vue d'ensemble complète du système de normes de l'industrie des revêtements : une navigation catégorisée parmi plus de 100 normes fondamentales relatives aux revêtements, issues des quatre principaux systèmes de normalisation : ISO (Organisation internationale de normalisation), EN (Normes de l'Union européenne), GB (Normes nationales chinoises) et ASTM (American Society for Testing and Materials). Il inclut des lignes directrices pour la sélection des normes de produits (ISO 12944/EN 927/GB 18581/ASTM D16), des normes de méthodes d'essai (résistance au brouillard salin/adhérence/différence de couleur/brillance/viscosité/dureté), des normes d'application (ISO 8501/SSPC/NACE – grades de traitement de surface) et des normes environnementales (COV – GB 30981/GB 38468/Directive européenne Decopaint/US AIM).

Introduction : la norme « langage de l’industrie des revêtements – droit – et filet de sécurité », le triptyque

Normes mondiales pour les revêtements —> plus de 500 comités spécialisés (ISO/EN/GB/ASTM — comme l’ISO TC35 (peintures et vernis) — mettent à jour tous les 1 à 2 ans les « normes techniques des revêtements » — la mise à jour est plus rapide que celle des formulations de revêtements ». Les normes techniques jouent un rôle à trois niveaux — (1) Langage : une terminologie et des méthodes d’essai unifiées » permettant aux ingénieurs du monde entier de parler la même langue — ASTM D16 « vocabulaire des peintures » — « curing » = crosslinking/curing » ; ISO 12944 « classification de corrosivité C4 » ; (2) Droit : obligatoire » — VOC — GB 30981 —> limite = interdiction d’entrée sur le marché chinois — UE 2004/42/EC — VOC —> « étiquetage » — non-conformité = amende + retrait de la vente » — c’est « norme légale = sanction équivalente, sans compromis » ; (3) Filet de sécurité : ISO 12944 donne le système de revêtement « C5-M marin —> 15 ans — conception — haute durabilité » — les ingénieurs sélectionnent selon — « protection — sécurité » — sans normes complètes, la sécurité des structures — protection — ponts » à 100 % basée sur la bonne application des normes ». Le système de normes des revêtements est un trio « filet de sécurité » + « boîte à outils » + « document légal ».

Système de normes de l’industrie des revêtements — composé de quatre grands systèmes : l’ISO (Organisation internationale de normalisation / Comité technique ISO TC35 pour les peintures et vernis — >200 normes), l’EN (normes de l’Union européenne / CEN TC139 — correspondant à l’ISO — « vote parallèle » — / Accord de Vienne — équivalent), le GB (normes nationales chinoises / Comité technique national de normalisation des revêtements et pigments (SAC/TC5) — >250 normes — adoption équivalente ou modifiée de l’ISO — « GB/T » est recommandé — « GB » est obligatoire) et l’ASTM (États-Unis — ASTM D01 — peintures — et comité des matériaux, applications et revêtements connexes — >300 normes — normes américaines « référence pour les entreprises ») — couvrant trois dimensions : produits (définition / classification / sélection des matériaux), méthodes d’essai (800+ — « dureté / adhérence / brouillard salin / écart de couleur / ») et environnement (VOC — REACH) — dans tout projet de revêtement, « de la sélection des matériaux à la réception, la norme est le seul « langage d’ingénierie » et « critère de conformité » ».

I. Navigation « Sélection des matériaux — Essais — Mise en œuvre — Protection de l’environnement — Processus complet » des quatre grands systèmes de normes

FAQ

Q1 : ISO 12944——Pourquoi est-ce la « bible » de la protection anticorrosion des structures en acier ? Comment choisir un système de revêtement selon C1-C5-CX ?
Version ISO 12944/2018 (la plus récente——Partie 2——Classification des environnements——C1 (très faible / intérieur sec)——C2 (faible / rural)——C3 (moyen / urbain industriel)——C4 (élevé / côtier industriel)——C5 (très forte corrosion——C5-I / industriel——C5-M / maritime——fort brouillard salin)——CX (extrême / offshore——éclaboussures d’eau de mer)——soit six niveaux au total. Pour C5-M (maritime——brouillard salin > 250 mg/m²·jour)——revêtement——choisir : ISO 12944 partie 5——tableau——indique——peinture de fond riche en zinc + couche intermédiaire époxy + finition PU/Acryl——> 320 μm——résistant à——exigence de haute durabilité (> 15 ans). Selon C5——CX——alors——> 400 μm « métallisation au zinc/aluminium + scellage + époxy——+ PU » système double couche « « C’est——la référence suprême pour le choix des matériaux par les ingénieurs anticorrosion du monde entier——sans exception——ISO 12944——est la « norme mère de l’industrie » pour la protection de l’acier. »

Q2 : L’essai de brouillard salin — ISO 9227 (AASS/CASS/NSS) et ASTM B117 — sont-ils interchangeables ?
ISO 9227 NSS (brouillard salin neutre — 5% NaCl — pH 6.5-7.2 — 35°C « le plus courant » « un — standard — mondial — pairs » mondialement reconnu — peuvent être interchangeables (accord mutuel États-Unis et Europe) — mais AASS — acétique — pH 3.1-3.3 — (cuivre accéléré — CASS — pH 3.1-3.3 + CuCl₂ « accéléré — test — dépôts — chrome décoratif — nickel double couche — chrome microporeux/chrome microcraquelé — CASS 22h — évaluation du niveau de protection >8 » ne peut pas être utilisé de manière générale — AASS/CASS — applicable uniquement au revêtement électrolytique/anodisation — décoratif — ne peut pas être utilisé pour les revêtements organiques — peintures — uniquement NSS « NSS — mondial — reconnaissance mutuelle — pas besoin — de re-test ».

Q3 : Test d’adhérence — méthode de quadrillage (ISO 2409) et méthode d’arrachement (ISO 4624) — pourquoi la méthode d’arrachement est-elle un test « décisif » ?
Quadrillage — 1mm×1mm —> 6×6 carreaux — (ou 2mm —> 5×5) — ruban adhésif — arrachage « qualitatif — 0 à 5 niveaux — 0 = aucune chute — 5 = importante desquamation — simple — rapide — sur site » mais le quadrillage n’est pas sensible à une haute adhérence (>5MPa) — presque — tout est niveau 0 — impossible de distinguer « bien et mieux ». Méthode d’arrachement (ISO 4624 — dolly — collé — arraché — Newton — conversion en MPa) — mesure — MPa précis (3,0/5,2/8,7) « quantitatif » même — quadrillage de niveau 0 — mais arrachement — 4MPa vs 9MPa — il y a différence — c’est la véritable — adhérence — distinction — méthode d’arrachement — est « décisif » » dans — réception — en cas de controverse — méthode d’arrachement — est — méthode d’arbitrage (ISO 4624 — doit être fait — arrachement — émettre — MPa — comme — réception du revêtement — la — base finale »)
.

Q4 : Traitement de surface — Sa 2.5 (ISO 8501) « niveau quasi blanc » comment l’évaluer à l’œil nu ?
ISO 8501-1 — photographie — norme — échantillon — Sa 2.5 « quasi blanc » — nettoyage par projection extrêmement soigné — sous loupe — résidus — calamine/rouille/revoir — uniquement de légères traces — ponctuel — en plaques « 95 % de la surface de l’acier — sans huile/graisse/poussière visible — est — propre — couleur naturelle du métal — uniforme » — inspection visuelle — comparaison avec — photographie — conforme = Sa 2.5 — non conforme = Sa 2 — (avec — décoloration — résidus — visibles) — c’est cela « inspection visuelle — comparaison avec photo — jugement — utilisé 100 % sur site — simple et efficace — pas obsolète depuis 100 ans » « Sa 2.5 — est — la norme mondiale pour la protection anticorrosion des structures en acier — niveau de dérouillage ».

Q5 : Chine — COV — norme obligatoire — GB 30981-2020 (revêtements de protection industrielle) — limites spécifiques pour les peintures industrielles ?
GB 30981-2020 — limite des substances nocives dans les revêtements de protection industrielle (Chine — entrée en vigueur le 01-12-2020 — obligatoire) — (a) solvant — peinture de finition — COV<520g/L — (bi-composants — <500g/L — apprêt/couche intermédiaire<450g/L — apprêt d'atelier<420g/L) — (b) à l'eau — COV<250 — (à l'eau — riche en zinc — <200) « bâtiment — feuille — bois — peinture industrielle — chacun a des limites spécifiques distinctes — GB 30981 est la norme COV obligatoire pour l'industrie (hors OEM automobile — dispose séparément de 24409) — doit être inférieur à la limite — l'étiquette du produit doit déclarer — certificat d'essai — sinon le produit est illégal — ne peut pas être commercialisé en Chine ».

Q6 : Directive Decopaint de l’UE (2004/42/CE) — VOC en deux phases — deuxième phase (2010) — à base d’eau et solvant — limites respectives ?
2004/42 — peintures décoratives — peintures pour murs/bois/métal — première phase — 2007 — deuxième phase — 2010″ type solvant — intérieur — mat — VOC<400 (2007) → <30 g/L (2010 — sauf exemption) "( après 2010 quasi disparu du marché — tout est passé à l’eau) — (à base d’eau — <30 — conforme — 2010 — conformité — peut circuler sur le marché de l'UE). "VOC" deuxième phase — a fortement favorisé en Europe — peintures de décoration — 'eau — based' — VOC — est — le moteur de l'eau — based — réglementation".

Q7 : ASTM D16——norme de terminologie——pourquoi est-elle appelée « dictionnaire de la langue des revêtements » ?
ASTM D16——terminologie normalisée——(Peintures/Peinture/Revêtements——et matériaux associés)——recense——>100——termes de revêtement——tels que——Cure (durcissement « réticulation——durcissement irréversible »), Drying (séchage « évaporation——sans réticulation——réversible——formation de film »)——Lacquer (Vernis——laque) etc.——distinction précise « commerce international——contrat——technique——compréhension cohérente——éviter——litige » par ex.——contrat indique——« nécessite revêtement——durci——avant——expédition »——sans——définition de durcissement——signifie « séchage »——ou « réticulation »——pulvérisation——vernis sec (Lacquer——évaporation solvant——sans réticulation——immédiat) »——cela——génère——litige contractuel——US$ plusieurs centaines de milliers »——terminologie ASTM D16——c’est——dictionnaire——définit——précisément »——selon——durcissement——Cure——(définition ASTM D16——réticulation——uniquement——époxy/polyuréthanne——bicomposant——pulvérisation——vernis n’est pas durci——non conforme »——ainsi——éviter litige——selon——définition norme——contrat——langue——uniforme mondial ».

Q8 : Tableau de correspondance entre SSPC/NACE — États-Unis — normes de préparation de surface — et — ISO 8501 ?
SSPC — (The Society for Protective Coatings — États-Unis) et NACE (ingénieurs en corrosion) — SSPC-SP 5 = Sa 3 (métal blanc — par projection — 100 % propre) — SSPC-SP 10 = Sa 2.5 (quasi-blanc — 95 %) — SSPC-SP 6 = Sa 2 (commercial — environ 60 % propre) — ISO 8501″ quatre niveaux Sa — utilisé mondialement — États-Unis” sablage” désigne SSPC — SP — équivalent — utilisé indifféremment — sans problème — sur — les plans — généralement — annoté”SSPC-SP10/ISO Sa 2.5 — niveau quasi-blanc”” les deux — équivalents — en ingénierie — remplacement direct — sans perte de traduction.

Q9 : GB/T 1771 (détermination de la résistance à la brume salée neutre) — équivalent — ISO 9227 — mais — pourquoi en Chine — existe-t-il aussi « GB/T 1771-2007 — nécessite — une mise à niveau — vers — GB/T 1771-XXXX — (équivalent — ISO 9227:2022) » ?
GB/T — recommande l’adoption de — ISO — mais — il y a un retard de version — (édition 2007 — équivalent à ISO 9227:1990 — ancien) — (maintenant — > — 2022 — ISO — troisième édition 2022 (quatrième — fois) — mais en — Chine — la version équivalente — est encore — 2007 — car — la révision nationale n’est pas encore — effectuée — (le plan national de « révision de norme » d’« adoption équivalente » de la « nouvelle » 2022 n’est pas encore — approuvé) » adopter — l’ancienne — norme — n’a pas — suivi — la nouvelle — ISO » dans — les activités internationales — devrait » préciser — citer — la — référence — GB/T 1771 — (ISO 9227:2022 — équivalent) (c’est-à-dire — équivalent à la nouvelle norme ISO — ISO 9227:2022 — =GB — suggestion — convenir avec le client — de citer — ISO 9227:2022 — à la place de — l’ancien — GB) — afin de garantir — les essais — selon la dernière — norme actuelle — de brume salée — formulation — réception des équipements — exactitude ».

Q10 : Dans les travaux de peinture, le « boucle fermée standard » de la sélection des matériaux à la réception — comment les normes s’enchaînent-elles de maillon en maillon ?
Travaux — (1) Conception — base de la classe de corrosion environnementale — ISO 12944 — déterminer — C4 — durée de vie attendue — >15 ans — sur — le plan — annoter « (ISO 12944 — C4 — haute durabilité — système de revêtement) » ; (2) Traitement de surface — ISO 8501 — Sa 2.5 « sablage — atteindre — quasi-blanc — ISO 8501 — comparaison avec photo — acceptation » ; (3) Produit de peinture — VOC — inférieur à — GB 30981 — (projet national) — ou — EU 2004/42 (Europe) ; (4) Application — chaque couche — DFT — selon SSPC-PA2 (règle 90/10 — 80 % des points de mesure — >80 % DFT — 100 % mesuré — > Spec DFT) » épaisseur de film conforme » ; (5) Après durcissement — adhérence — ISO 4624 — arrachement — >5 MPa » qualifié » finalement » tous les paramètres — normes justifiées — traçables » de — la conception — norme — choisir — ISO 12944 — jusqu’au — traitement — ISO 8501 — application — SSPC-PA2 — essai — ISO 4624/ISO 9227 « normes — s’enchaînent de maillon en maillon — sans saut — sans — vide — c’est la « normalisation » boucle fermée standard » des travaux de peinture internationaux — sans — point de rupture — 100 % — traçable — réceptionnable — arbitrable ».

Lecture connexe

• Peinture de fond époxy riche en zinc — guide technique complet de la formulation à la réception des travaux
• Livre blanc sur la technologie de revêtement de protection du système tri-électrique des véhicules à énergie nouvelle : solution complète du pack de batteries au groupe motopropulseur électrique
• Analyse de la défaillance des systèmes de revêtement anticorrosion industriels lourds : 17 modes de défaillance typiques de la délamination du revêtement à la perforation du substrat et solutions radicales
• Application industrielle des peintures à l’eau pour bois dans l’ameublement sur mesure intégral : arbre de décision de procédé de bout en bout du revêtement par rouleau, pulvérisation à la cure UV-LED

Résumé

Revêtements — Quatre grands systèmes de normes (ISO/EN/GB/ASTM) — Chaque dimension — Sélection des matériaux (ISO 12944 — acier — EN 927 — bois — GB 18581 — intérieur) — Méthodes d’essai (ISO 9227 brouillard salin — ISO 4624 arrachement) — Application — (ISO 8501 surface — SSPC) — Environnement (COV — GB 30981/2004/42) — Forme une « boucle fermée de normes » de — plan — sélection des matériaux — à — chantier — réception. L’ingénieur — doit — maîtriser — les normes — confronter — citer correctement « choisir — la norme — c’est — choisir — le « langage technique — + critère de réception » de tout le projet ». Kexin New Materials — chaque — produit — FDS — indique — cite — la norme — ISO/ASTM/GB — correspondante — pour — que le client — l’utilise directement — pour — le contrôle — du projet — et assure — la réception — en aval — protège — conformité — sans obstacle — « qualité internationale — normes universelles ».