Introduzione: Lo standard “Il linguaggio dell’industria delle vernici — diritto — e rete di sicurezza — trinità in uno”
Lo standard globale per le vernici —> oltre 500 comitati dedicati (ISO/EN/GB/ASTM — come ISO TC35 (vernici e lacche) — ogni 1-2 anni — aggiornano “gli standard tecnici per le vernici — l’aggiornamento è più rapido delle formulazioni delle vernici” — gli standard tecnici svolgono tre funzioni: (1) lingua — metodi di prova e terminologia uniformi — gli ingegneri di tutto il mondo parlano la stessa lingua — ASTM D16 “vocabolario delle vernici” — “indurimento” crosslinking/curing; ISO 12944 “classificazione di corrosività C4”; (2) legge — obbligatorio — VOC — GB 30981 —> limite = divieto di accesso al mercato cinese — UE 2004/42/EC — VOC —> “etichettatura” — violazione = multa + divieto di vendita — questo è “legge — standard — sanzioni equivalenti — nessun compromesso”; (3) rete di sicurezza — ISO 12944 fornisce il sistema di rivestimento “C5-M marino —> 15 anni — progettazione — alta durabilità” — l’ingegnerie seleziona in base a “protezione — sicurezza” — non completo — standard — sicurezza strutturale — protezione — ponti — 100% basata sulla corretta applicazione degli standard”. Il sistema di standard per le vernici è una combinazione tripla di “rete di sicurezza” + “kit di strumenti” + “documento legale”.
Sistema di norme per il settore delle vernici — costituito da quattro grandi sistemi: ISO (Organizzazione internazionale per la standardizzazione / ISO TC35 Comitato tecnico per vernici e lacche —> 200 norme) / EN (norme dell’Unione Europea / CEN TC139 — corrisponde a ISO — ‘voto parallelo’ — / Accordo di Vienna — equivalente), GB (norme nazionali cinesi / Comitato tecnico nazionale per la standardizzazione di vernici e pigmenti (SAC/TC5) —> 250 norme — adozione equivalente o modificata di ISO — ‘GB/T’ è raccomandato — ‘GB’ è obbligatorio) e ASTM (Stati Uniti — ASTM D01 — vernici — e comitato relativo a rivestimenti, materiali e applicazioni —> 300 norme — standard americano “riferimento per le imprese”) — copre tre dimensioni: prodotti (definizione / classificazione / — selezione materiali), metodi di prova (800+ — ‘durezza / adesione / nebbia salina / differenza di colore /) e tutela ambientale (VOC — REACH) — in qualsiasi progetto di rivestimento “dalla selezione dei materiali al collaudo — le norme — sono l’unico ‘linguaggio di ingegneria’ e ‘criterio di conformità'”.
I. Navigazione “selezione dei materiali — prove — applicazione — tutela ambientale — intero processo” dei quattro grandi sistemi di norme
| Fase | ISO (Internazionale) | EN (Europa) | GB (Cina) | ASTM (USA) | Punti chiave |
|---|---|---|---|---|---|
| Selezione materiali (prodotto) | ISO 12944 (Sistema di rivestimento anticorrosione per strutture in acciaio — C1-C5-CX) | EN 927 (Vernici per legno — esterno) | GB 18581 (Interno — obbligatorio — VOC/formaldeide/metalli pesanti) | ASTM D16 (terminologia) | Selezione materiali ”ISO 12944 = acciaio strutturale — GB 18581 = materiali edili interni — obbligatorio” |
| Prova (metodo) | ISO 9227 (nebbia salina) — ISO 4624 (strappo) — ISO 2409 (reticolato) | EN ISO (equivalente parallelo ISO — per la maggior parte) | GB/T 1771 ≈ ISO 9227 — GB/T 5210 ≈ ISO 4624 | ASTM B117 — ASTM D4541 — ASTM D3359 | Nebbia salina — ISO 9227 = AASS/CASS/NSS — ASTM B117″differenza tra pari — concentrazione NaCl — 5% — stessa” |
| Applicazione (superficie) | ISO 8501 (Sa 2.5/St 3) | EN ISO 8501 | GB/T 8923 (adozione equivalente di ISO 8501) | SSPC-SP 10/SP 5 (NACE) | Sa 2.5 = grado quasi bianco — foto visive — corrisponde a SSPC-SP10 |
| Ambiente (VOC) | ISO 11890 (misurazione VOC) | 2004/42/EC (VOC vernici decorative — limite) /// Decopaint | GB 30981 (vernici industriali) <520g/L — GB 38468 (adesivi) | 40 CFR 59 (AIM) | VOC — ogni paese — diverso — esportazione — necessaria conformità — rispettivo”VOC = etichetta — conforme — non conforme — dogana” |
Domande frequenti
Q1: ISO 12944——perché è la “bibbia” della protezione anticorrosione delle strutture in acciaio? Come scegliere il sistema di rivestimento in base a C1-C5-CX?
ISO 12944/edizione 2018 (ultima——parte 2——classificazione ambientale——C1 (molto bassa/interiori asciutti)——C2 (bassa/rurale)——C3 (media/urbana industriale)——C4 (alta/costiera industriale)——C5 (corrosione molto alta——C5-I/industriale——C5-M/marina——alta nebbia salina)——CX (estrema/offshore——spruzzi di acqua di mare)——per un totale di sei livelli. Per C5-M (marina——nebbia salina >250mg/m²·giorno)——rivestimento——scegliere: ISO 12944 parte 5——tabella——indica——primer ricco di zinco + intermedio epossidico + finitura PU/Acrilica——>320μm——resistente——requisito di alta durabilità (>15 anni). Per C5——CX——invece——>400μm “zinco/alluminio spruzzato a caldo + sigillante + epossidico——+ PU” sistema a doppio strato “Questo è——il massimo standard di riferimento globale per la selezione dei materiali da parte degli ingegneri anticorrosione——senza eccezioni——ISO 12944——è il “standard madre del settore” per la protezione dell’acciaio.”
Q2: Il test nebbia salina — ISO 9227 (AASS/CASS/NSS) e ASTM B117 — sono intercambiabili?
ISO 9227 NSS (nebbia salina neutra — 5% NaCl — pH 6.5-7.2 — 35°C “il più comune” “uno — standard — globale — pari grado” riconosciuto a livello mondiale — intercambiabile (Stati Uniti ed Europa — accordo reciproco) — ma AASS — aceto — pH 3.1-3.3 — (rame accelerato — CASS — pH 3.1-3.3 + CuCl₂ “accelerato — test — rivestimenti — cromo decorativo — nichel doppio strato — cromo microporoso/cromo microcrepato — CASS 22h — valutare grado di protezione >8” non universalmente valido — AASS/CASS — applicabile solo a rivestimenti elettrolitici/anodizzazione — decorativi — non utilizzabile per rivestimenti organici — vernici — solo NSS “NSS — globale — reciproco riconoscimento — non richiede — ripetizione test”.
Q3: Test di adesione — metodo a griglia (ISO 2409) e metodo di strappo (ISO 4624) — perché il metodo di strappo è il test “decisivo”?
Griglia — 1mm×1mm—>6×6 quadretti—(o 2mm——>5×5)—nastro adesivo—strappare “qualitativo”—grado 0-5—0=nessuna caduta—5=distacco di ampie porzioni—semplice—rapido—in loco” ma la griglia non è sensibile ad alta adesione (>5MPa)—quasi sempre—grado 0—non può distinguere “buono e migliore”. Metodo di strappo (ISO 4624—dolly—incollato—strappato—Newton—convertito in MPa)—misura—MPa precisi (3.0/5.2/8.7) “quantitativo” stesso—griglia grado 0—ma strappo—4MPa vs 9MPa—c’è differenza—questa è la vera—adesione—distinzione—metodo di strappo—è “decisivo” “in—accettazione—in caso di contestazione—metodo di strappo—è—metodo arbitrale (ISO 4624—deve essere eseguito—strappo—emettere—MPa—come—base finale—per l’accettazione del rivestimento”
.
Q4: Trattamento superficiale — Sa 2.5 (ISO 8501) “grado quasi bianco” come si valuta a occhio nudo?
ISO 8501-1 — fotografia — standard — campione — Sa 2.5 “quasi bianco” — pulizia a sabbiatura molto accurata — sotto lente d’ingrandimento — residui — calamine/ruggine/rivestimenti — solo lievi tracce — a punti — a chiazze “95% della superficie dell’acciaio — senza oli/grassi/polveri visibili — è — pulita — colore naturale del metallo — uniforme” ispezione visiva — confronto con — fotografia — idoneo = Sa 2.5 — non idoneo = Sa 2 — (con — scolorimento — residui — visibili) — questo è “ispezione visiva — confronto con fotografia — giudizio — usato al 100% in cantiere — semplice ed efficace — da 100 anni — non superato” “Sa 2.5 — è — lo standard globale per strutture in acciaio — anticorrosione — grado di rimozione ruggine”.
Q5: Cina — VOC — norma obbligatoria — GB 30981-2020 (rivestimenti protettivi industriali) — limiti specifici per — vernici industriali?
GB 30981-2020 — limiti di sostanze nocive nei rivestimenti protettivi industriali (Cina — in vigore dal 2020-12-1 — obbligatorio) — (a) a base di solvente — vernice di finitura — VOC<520g/L — (bicomponente — <500g/L — primer/intersmedio<450g/L — primer di officina<420g/L) — (b) a base acqua — VOC<250 — (a base acqua — ricco di zinco — <200) “edilizia — membrane — legnami — vernici industriali — ciascuno ha limiti specifici diversi — GB 30981 è la norma VOC obbligatoria per l’industria (esclude OEM auto — separata 24409) — deve essere inferiore al limite — l’etichetta del prodotto deve dichiarare — certificato di prova — altrimenti il prodotto è illegale — non può essere immesso sul mercato in Cina”.
Q6: Direttiva Decopaint dell’UE (2004/42/CE) — VOC in due fasi — seconda fase (2010) — a base acquosa e a solvente — limiti rispettivi?
2004/42 — vernici decorative — finiture per pareti/legno/metallo — prima fase — 2007 — seconda fase — 2010″ a base solvente — interno — opaco — VOC<400 (2007) → <30g/L (2010 — salvo esenzione)" ( dopo il 2010 quasi scomparso dal mercato — tutti passati a base acquosa) — (a base acquosa — <30 — conforme — 2010 — soddisfa requisiti — può circolare nel mercato UE). "VOC" seconda fase — ha fortemente promosso in Europa — vernici per edilizia — "acqua — izzazione" — VOC — è — il fattore trainante dell'acqua — izzazione — normativa".
Q7: ASTM D16 — Standard sui termini — Perché è chiamato “il dizionario della lingua delle vernici”?
ASTM D16 — Terminologia standard — (Paints/Paint/Coatings — e materiali correlati) — raccoglie — >100 — termini — delle vernici — come — Cure (indurimento “reticolazione — indurimento irreversibile”), Drying (essiccazione “evaporazione — senza reticolazione — reversibile — formazione di pellicola”), Lacquer (Varnish — vernice) ecc. — distingue con precisione “nel commercio internazionale — contratti — comprensione tecnica — coerente — evitare — controversie” ad es. — se nel contratto si scrive “il rivestimento deve essere indurito prima del carico” — senza — la definizione di indurimento — si intende “essiccato” — o “reticolato” — se si spruzza vernice trasparente che si asciuga (Lacquer — evaporazione solvente — senza reticolazione — cioè — subito) — questo — genera — contestazioni contrattuali — decine di migliaia di US$ — ASTM D16 — i termini — sono — il dizionario — definisce — con precisione — secondo — indurimento — Cure — (definizione ASTM D16 — reticolazione — solo epossidiche/poliuretaniche — bicomponente — spruzzare vernice trasparente — non è indurita — non soddisfa) — così — si prevengono controversie — secondo — definizioni standard — linguaggio contrattuale — uniforme a livello globale.
Q8: SSPC/NACE — Stati Uniti — standard di preparazione delle superfici — e — ISO 8501 — tabella di confronto?
SSPC — (The Society for Protective Coatings — Stati Uniti) e NACE (ingegneri della corrosione) — SSPC-SP 5 = Sa 3 (metallo bianco — sabbiatura — 100% pulito) — SSPC-SP 10 = Sa 2.5 (quasi bianco — 95%) — SSPC-SP 6 = Sa 2 (commerciale — circa 60% pulito) — ISO 8501 ″quattro livelli Sa — universalmente validi — negli Stati Uniti ”sabbia” indica SSPC — SP — equivalente — usati indifferentemente — senza problemi — nei — disegni — generalmente — si indica ”SSPC-SP10/ISO Sa 2.5 — livello quasi bianco” ”i due — equivalenti — in ingegneria — sostituzione diretta — senza perdita di traduzione.
Q9: GB/T 1771 (determinazione della resistenza alla nebbia salina neutra) — equivalente a — ISO 9227 — ma — perché in Cina — esiste anche “GB/T 1771-2007 — necessità di — aggiornare — a — GB/T 1771-XXXX — (equivalente a — ISO 9227:2022)”?
GB/T — adozione raccomandata di — ISO — ma — c’è un ritardo di versione — (edizione 2007 — equivalente a ISO 9227:1990 — obsoleta) — (ora — > — 2022 — ISO — terza edizione 2022 (quarta — volta) — ma in — Cina — la versione equivalente — è ancora il 2007 — perché — non ancora — revisione nazionale — (lo Stato — ‘adozione — equivalente —’ — nuova — 2022 —’ — piano di revisione — dello standard — non ancora — completato — approvazione)”adottare — vecchio — standard — non — ha — seguito — il nuovo — ISO” nel — contesto internazionale — dovrebbe —”chiarire — citare — quale — è — GB/T 1771 — (ISO 9227:2022 — equivalente) (ovvero — equivalente al nuovo — standard — ISO ISO 9227:2022 — =GB — si consiglia — di concordare con il cliente — di citare — ISO 9227:2022 — in sostituzione — del vecchio — GB) — per garantire — che il test — rispetti — l’attuale — ultimo — standard — per la nebbia salina — rapporto — apparecchiature — accettazione — accuratezza”.
Q10: Nell’ingegneria della verniciatura, il “ciclo chiuso standard” dalla selezione dei materiali all’accettazione — come si concatenano i standard anello per anello?
Ingegneria — (1) Progettazione — base per il grado di corrosione ambientale — ISO 12944 — determina — C4 — durata prevista — >15 anni — indicato nel disegno “(ISO 12944 — C4 — alta durabilità — sistema di rivestimento)”; (2) Trattamento superficiale — ISO 8501 — Sa 2.5 “sabbiatura — raggiungere — quasi bianco — ISO — 8501 — confronto foto — accettato”; (3) Prodotto verniciante — VOC — inferiore a — GB 30981 — (progetto nazionale) — o — EU 2004/42 (Europa); (4) Applicazione — ogni mano — DFT — secondo SSPC-PA2 (regola 90/10 — 80% dei punti di misura — >80% DFT — 100% misurato — > Spec DFT) “spessore del film conforme”; (5) Dopo l’indurimento — adesione — ISO 4624 — test di strappo — >5MPa “idoneo” infine “tutti i parametri — standard documentati — tracciabili” dalla selezione dello standard di progettazione — ISO 12944 — al trattamento — ISO 8501 — applicazione — SSPC-PA2 — test — ISO 4624/ISO 9227 “standard concatenati anello per anello — senza salti — senza lacune — questo è il ‘ciclo chiuso standard’ standardizzato dell’ingegneria di verniciatura internazionale — senza punti di rottura — 100% tracciabile — accettabile — arbitrale”.
Letture correlate
Riassunto
Rivestimenti — quattro principali sistemi di norme (ISO/EN/GB/ASTM) — ogni dimensione — selezione dei materiali (ISO 12944 — acciaio — EN 927 — legno — GB 18581 — interni) — metodi di prova (ISO 9227 nebbia salina — ISO 4624 trazione) — applicazione — (ISO 8501 superficie — SSPC) — ecologia (VOC — GB 30981/2004/42) — formano un “ciclo chiuso di norme” da — progetto — selezione materiali — a — cantiere — collaudo. L’ingegnere — deve — padroneggiare — le norme — il confronto — citare correttamente “scegliere — la norma — significa — aver scelto — l’intero progetto ‘linguaggio tecnico — + criterio di collaudo'”. Kexin New Materials — ogni — prodotto — TDS — riporta — le corrispondenti — norme ISO/ASTM/GB — per — il cliente — utilizzare direttamente — nel collaudo — di ingegneria — per il suo — downstream — collaudo — tutela — conformità — senza ostacoli — ‘qualità internazionale — norme universalmente valide’.