序論：「塗料業界の言語――法――そしてSafety網――三位一体」
世界の塗料の標準――500以上の（ISO/EN/GB/ASTM――の専門委員会――例えばISO TC35（塗料およびワニス）――1～2年ごとに――「塗料技術標準」を更新する――更新の速さは塗料の配合よりも早い――技術標準は三者に作用する――（1）言語――統一された試験方法と用語――世界のエンジニアが同じ言語を話す――ASTM D16「塗料用語」――「Curing」crosslinking/curing――ISO 12944「C4――腐食性分類」；（2）法律――強制――VOC――GB 30981――制限值＝中国市場への参入禁止――EU――2004/42/EC――VOC――「ラベル」違反＝罰金＋販売禁止――これは「法律――標準――罰則同等――妥協なし」；（3）Safety網――ISO 12944――塗装系を提示――「C5-M海洋――15年――設計――高耐久」――エンジニアはこれに従い「保護――Safety」を選出する――不完全ではない――標準――構造Safety――保護――橋梁――100％――標準の正しい適用に基づく――。塗料標準Systemは「Safety網」＋「ツールキット」＋「法律文書」の三位一体である。
塗料業界の標準System——ISO（国際標準化機構／ISO TC35 塗料およびワニス技術委員会——＞200件——規格）／EN（EU規格／CEN TC139——ISOに対応——「平行投票」——／ウィーン協定——同等）、GB（中国国家標準／全国塗料および顔料標準化技術委員会（SAC/TC5）——＞250件——ISOを同等または修正採用——「GB/T」は推奨——「GB」は強制）およびASTM（米国——ASTM D01——塗料——および関連塗料、材料および応用委員会——＞300件——米国規格「企業のベンチマーク」）の四大Systemから構成される——製品（定義／分類／——材料選定）、試験方法（800以上——「Hardness／付着性／塩霧／Color Difference」）および環境保護（VOC——REACH）の三つの次元をカバー——いかなる塗装工事においても「材料選定から検収まで——標準——は唯一の「工事言語」および「適合判定基準」である」。
一、四大標準Systemの「材料選定——試験——Application——環境配慮——全プロセス」ナビゲーション
| 段階 | ISO（国際） | EN（欧州） | GB（中国） | ASTM（米国） | 重要ポイント |
|---|---|---|---|---|---|
| 材料選定（製品） | ISO 12944（鋼構造物防食塗装System——C1-C5-CX） | EN 927（Wood塗料——屋外） | GB 18581（屋内——強制——VOC/ホルムアルデヒド/重Metal） | ASTM D16（用語） | 材料選定”ISO 12944＝鋼構造物——GB 18581＝屋内建材——強制” |
| 試験（方法） | ISO 9227（塩水噴霧）——ISO 4624（引張）——ISO 2409（クロスカット） | EN ISO（ISOと同等並行——大部分） | GB/T 1771≈ISO 9227——GB/T 5210≈ISO 4624 | ASTM B117——ASTM D4541——ASTM D3359 | 塩水噴霧——ISO 9227＝AASS/CASS/NSS——ASTM B117″業界差——NaCl濃度——5％——同じ” |
| Application（Surface） | ISO 8501（Sa 2.5/St 3） | EN ISO 8501 | GB/T 8923（ISO 8501を同等採用） | SSPC-SP 10/SP 5（NACE） | Sa 2.5＝ほぼ白色——目視写真——SSPC-SP10に相当 |
| 環境（VOC） | ISO 11890（VOC測定） | 2004/42/EC（装飾塗料VOC——制限）///Decopaint | GB 30981（工業塗料）＜520g/L——GB 38468（接着剤） | 40 CFR 59（AIM） | VOC——各国——異なる——輸出——準拠必要——各々”VOC＝ラベル——基準——不適——通関不可” |
よくある質問（FAQ）
Q1：ISO 12944――なぜ鋼構造物防食の「バイブル」なのか C1-C5-CXに基づいて塗装Systemをどう選ぶか？
ISO 12944/2018版(最新――第2部――環境分類――C1(非常に低い/Indoor乾燥)――C2(低い/田園地帯)――C3(中程度/都市・工業)――C4(高い/沿海工業)――C5(非常に高い腐食――C5-I/工業――C5-M/海洋――高塩霧)――CX(極端/沖合――海水飛沫)――計6等級。C5-M(海洋――塩霧>250mg/m²・day)に対して――塗装――選択：ISO 12944第5部――表――記載の――ジンクリッチプライマー+エポキシ中塗+PU/アクリル上塗――>320μm――耐――高耐久(>15年)要求。C5――CX――の場合は――>400μm「溶射亜鉛/アルミ+シーラー+エポキシ――+PU」二重層システム「これは――世界中の防食エンジニアが材料を選定する最高の参照基準であり、他に類を見ない――ISO 12944――こそが鋼防食の「業界母体標準」である。」
Q2：塩水噴霧試験——ISO 9227(AASS/CASS/NSS)とASTM B117——は互換可能ですか？
ISO 9227 NSS(中性塩水噴霧——5%NaCl——pH 6.5-7.2——35°C”最も一般的””一つ——規格——世界——同業者”世界的に認められている——互換可能(米国と欧州——双方合意)——しかしAASS——酢酸——pH 3.1-3.3——(銅加速——CASS——pH 3.1-3.3+CuCl₂ “加速——試験——めっき層——装飾クロム——二重ニッケル——微孔クロム/微亀裂クロム——CASS 22h——保護等級>8の評価″汎用不可——AASS/CASS——電気めっき/陽極酸化——装飾——のみ適用可能——有機塗装——塗料——には適用不可——NSSのみ使用”NSS——世界——相互承認——再試験不要”。
Q3：付着性試験——クロスカット法(ISO 2409)と引抜法(ISO 4624)——なぜ引抜法が「決定的」試験なのか？
クロスカット——1mm×1mm—>6×6格—(または2mm——>5×5)——粘着テープ——剥がす「定性——0-5級——0=完全に剥がれない——5=大面積のはく離——簡単——迅速——現場」しかしクロスカットは高付着性(>5MPa)に対して敏感でなく——ほぼ——すべて0級——「良い」と「より良い」を区別できない」。引抜法(ISO 4624——ダリー——接着——引き離す——ニュートン——MPaに換算)——正確なMPa(3.0/5.2/8.7)を測定「定量」同じく——クロスカットは0級——だが引抜は——4MPa vs 9MPa——差がある——これこそが真の——付着性——区別——引抜法——は「決定的」「において——検収——紛争がある時——引抜法——は——仲裁法(ISO 4624——必ず実施する——引抜——発行する——MPa——を——塗層検収——の——最終根拠とする」)
。
Q4：Surface処理——Sa 2.5(ISO 8501)の「近白レベル」を肉眼でどう評価するか？
ISO 8501-1——写真——標準——見本——Sa 2.5「近白」——非常に徹底した噴射清掃——拡大鏡下で——残存——スケール/錆/塗膜——わずかな痕跡のみ——点状——片状「95%の鋼Surface——可視の油/脂/ほこりなし——清潔な——Metal——地色——均一」目視——写真と——対照——合格=Sa 2.5——不合格=Sa 2——(変色——残渣——可視あり)——これが「目視——写真——対比——判定——現場で100%使用——簡単で効果的——100年——廃れない」。「Sa 2.5——は——世界の鋼構造物——防食——標準——除錆等級」である。
Q5：中国――VOC――強制標準――GB 30981-2020（工業防護塗料）――における――工業塗料――の具体的な限度値？
GB 30981-2020――工業防護塗料中の有害物質限量（中国――2020-12-1施行――強制）――(a)溶剤型――上塗り――VOC<520g/L――（二液型――<500g/L――下塗り/中塗り<450g/L――プライマー<420g/L）――(b)Water-Based――VOC<250――（Water-Based――亜鉛リッチ――<200）「建築――巻材――Wood――工業塗料――はそれぞれ異なる個別の――限度値――GB――30981は――工業（自動車OEMを除く――別に――24409がある）向けの強制VOC標準である」限度値を下回る必要がある――製品ラベル――は――宣言――検査――証明書――が必要であり、さもなくば――製品――は違法となり――中国で販売できない」。
Q6：EUのDecopaint Directive（2004/42/EC）——二段階VOC——第二段階（2010）——Water-Basedおよび溶剤型——それぞれの制限は？
2004/42——装飾用塗料——壁／木／Metal面塗料——第一段階——2007——第二段階——2010″溶剤型——内装壁——つや消し——VOC<400（2007）→<30g/L（2010——免除されない限り）"（2010以降ほぼ市場から消滅——すべてWater-Basedへ移行）——（Water-Based——<30——適合——2010——基準達成——EU——市場——流通可能）。"VOC"第二段階——欧州の——装飾用塗料——「水——性化」を——極大に推進——VOC——は——Water-Based化を推進する——駆動力——規制"。
Q7：ASTM D16——用語規格——なぜ「塗料の言語辞典」と呼ばれるのか？
ASTM D16——標準用語——(Paints/Paint/Coatings——および関連材料)——収録——>100個——塗料——用語——例えば——Cure(硬化「架橋——不可逆的な硬化」）、Drying(乾燥「揮発——架橋なし——可逆——膜形成」)——Lacquer(Varnish——漆)など——正確に区別「国際貿易を行う——契約——技術——理解を一致させる——紛争を避ける」例えば——契約に書く——『コーティングを——硬化——後に——出荷』——「硬化」の——定義がない——「乾燥」を指すのか——それとも「架橋」か』——スプレー——クリア塗料の乾燥——(Lacquer——溶剤——揮発——架橋なし——すなわち——可能)——これが——契約——争いを生じる——数十万米ドル——ASTM D16——用語——すなわち——辞典——明確に規定——正確に——「硬化」Cure——(ASTM D16——定義——架橋——のみ——エポキシ/ウレタン—/二液型——スプレー——クリア塗料は——硬化ではない——満たさない」このように——紛争Prevents——標準定義に基づく——契約——言語——グローバルに統一」。
Q8：SSPC/NACE——米国——Surface処理規格——と——ISO 8501——の対照表？
SSPC——(The Society for Protective Coatings——米国)とNACE(腐食エンジニア)——SSPC-SP 5=Sa 3(ホワイトメタル——ブラスト——100%清浄)——SSPC-SP 10=Sa 2.5(ニアホワイト——95%)——SSPC-SP 6=Sa 2(コマーシャル——約60%清浄)——ISO 8501″4つのSa等級——世界的に通用——米国”サンド”表記SSPC——SP——同等——混用——問題なし——図面——一般的——記載”SSPC-SP10/ISO Sa 2.5——ニアホワイト級””両者——同等——工事上——Direct置換可能——翻訳——損失なし。
Q9：GB/T 1771(中性塩水噴霧試験による耐食性の評価)——同等——ISO 9227——しかし——なぜ中国では——「GB/T 1771-2007——を——改訂——GB/T 1771-XXXX——(同等——ISO 9227:2022)——へ——アップグレードする必要がある」のか？
GB/T——ISOを推奨採用——しかし——版数——の——遅れ——がある——(2007版——はISO 9227：1990——に同等——古い)——(現在——>——2022——ISO——第3版2022(第4——次)——しかし中国では——同等——版は——依然として2007——なぜなら——国家——再審査——が——まだ——されていないため——(国家——『同等——採用——』——新——2022——』——標準改正——計画——が——まだ——承認——完了——していない)——「旧——標準——を——採用——しており——新——ISO——に——追いついていない」——国際——において——は——「明確に——引用——すべき——は——GB/T 1771 —( ISO 9227:2022——同等)(すなわち——ISO新——標準——ISO 9227:2022——=GB —顧客——と——合意——の上——ISO 9227:2022——を——引用——し——旧——GB——を——代替——する——ことを——推奨)——これにより——試験——の——最新——標準——による——塩水噴霧——の——組成——設備——受入——の——正確性——を——確保——する」。
Q10：塗装工事における「標準クローズドループ」は材料選定から検収まで——標準はどのように各段階で連鎖しているか？
工事——(1)設計——環境腐食等級の根拠——ISO 12944——決定——C4——予想——耐久——>15年——図面に——「(ISO 12944——C4——高耐久——塗層——System)」と——記載;(2)Surface——処理——ISO 8501——Sa 2.5「ブラスト——近白——達成——ISO——8501——写真——比較——受入」;(3)塗料——製品——VOC——GB 30981未満——(国内——プロジェクト)——または——EU 2004/42(欧州);(4)Application——各層——DFT——SSPC-PA2に従い(90/10——ルール——80%測定点——>80%DFT——100%測定——>Spec——DFT)「Film Thickness——基準達成」；(5)硬化——後——付着性——ISO 4624——引張——>5MPa「合格」最終「全ての——パラメータ——標準に拠り——遡及可能」設計——標準——選定——ISO 12944——から——処理——ISO 8501——Application——SSPC-PA2——試験——ISO 4624/ISO 9227「標準——各段階が連鎖——飛躍せず——欠落なく——これが「国際——塗装——工事——の標準化——標準『クローズドループ』——途切れなし——100%——遡及可能——検収可能——『仲裁』可能」である。
関連記事
要約
塗料――四大標準System（ISO/EN/GB/ASTM）――各次元――材料選定（ISO 12944――鋼構造――EN 927――Wood――GB 18581――屋内）――試験方法（ISO 9227塩水噴霧――ISO 4624引張接着）――Application――（ISO 8501Surface――SSPC）――環境配慮（VOC――GB 30981/2004/42）――「標準の閉ループ」を形成し、図面から材料選定、現場検収に至る。エンジニアは標準の対照と正しい引用を掌握しなければならない。「標準を選ぶことは、プロジェクト全体の『技術言語＋検収の基準』を選ぶことである」。KeXin New Materialは、すべての製品のTDSに該当するISO/ASTM/GB標準を引用し、顧客が工事の検査にDirect活用できるようProvidesし、下流の検収をコンプライアンスかつ障害なく守る――『国際品質、標準で通行』。