| Product Name | Revestimento epóxi à base de água KF-WI100 |
|---|---|
| Usos recomendados | O revestimento epóxi à base de água é adequado para aplicações de revestimento industrial relacionadas a revestimentos epóxi à base de água. |
| Restrições de utilização | Somente para revestimento industrial. Os revestimentos epóxi aquosos são mais sensíveis que os com solvente à temperatura e humidade do ambiente de aplicação — interromper a aplicação se a temperatura for <10 °C ou a HR for >85 %. Não adequado a ambientes de imersão contínua (existe o revestimento impermeabilizante KF-CW200). Os revestimentos epóxi-éster aquosos apresentam menor resistência a névoa salina que os epóxi ricos em zinco com solvente e não são adequados a ambientes de corrosividade C5. |
| Fabricante | Kexin New Materials (Guangdong) Co., Ltd. |
| Produtor | Foshan Shunde Mingbang Chemical Industry Co., Ltd. |
| Endereço | Avenida Shilong, 19, Zona Industrial Xintang, Lunjiao, Shunde, Foshan, Guangdong |
| Telefone de emergência | +86-0757-88793275 |
| Site | https://www.psste.com |
MSDS (Material Safety Data Sheet) – Waterborne Epoxy Coatings KF-WI100
Ficha de Dados de Segurança · GB/T 16483-2008 · 16 seções no total
1 Identificação da substância e da empresa
2 Identificação de perigos
Palavra de aviso: Aviso (Warning)
❗GHS07
Frases de Perigo (Hazard Statements)
- Skin Irrit. 2: H315 Causa irritação cutânea
- Eye Irrit. 2: H319 Causa irritação ocular grave
- Skin Sens. 1: H317 Pode provocar uma reação alérgica cutânea
Declarações de Precaução (Precautionary Statements)
- P261: Evitar inalar a névoa de pulverização / aerossol.
- P280: Usar luvas de proteção / óculos de proteção.
- P302+P352: Em caso de contacto com a pele: lavar abundantemente com água e sabão.
- P305+P351+P338: EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água por vários minutos. Retirar as lentes de contato, se aplicável. Prosseguir com o enxágue.
- P333+P313: Se ocorrer irritação ou erupção cutânea: procurar assistência médica.
- P501: Enviar os resíduos para uma estação de tratamento de resíduos perigosos.
3 Composição / informações sobre os componentes
| Substância química | Número CAS | Faixa de concentração | Classificação GHS |
|---|---|---|---|
| Dispersão de resina epóxi aquosa (resina epóxi tipo BPA emulsionada em água) | 25068-38-6 (resina epóxi, 50-60 % de sólidos dispersos em água) | 40-60 % (como dispersão de resina epóxi, teor de sólidos 50-55 %) | Skin Irrit. 2 (H315), Eye Irrit. 2 (H319), Skin Sens. 1 (H317) — os perigos provêm principalmente da fração sólida da resina epóxi. |
| Endurecedor amina redutível em água (Water-reducible amine hardener / Amine adduct in aqueous solution) | Mistura (sem CAS único); matérias-primas amina típicas: adutos modificados do 2855-13-2 (IPDA) e do 112-24-3 (TETA, trietilenotetraamina) | Componente B: 40-55 % (teor de sólidos do aduto de amina em água) | Skin Irrit. 2 (H315), Eye Irrit. 2 (H319), Skin Sens. 1B (H317), Aquatic Chronic 3 (H412) |
| Água (Water) | 7732-18-5 | 20-40 % (utilizado na formulação como diluente e meio de dispersão) | Substância não perigosa |
| Metil éter de propilenoglicol (Propylene glycol monomethyl ether / 1-Methoxy-2-propanol) | 107-98-2 | 2-5 % (co-solvente / auxiliar de formação de película) | Flam. Liq. 3 (H226), STOT SE 3 (H336); segundo o GHS: abaixo de 10 % de concentração a mistura não é classificada como líquido inflamável |
| Aditivo anti-ferrugem imediata (nitrito orgânico ou tipo carboxilato) | 7632-00-0 (nitrito de sódio, NaNO₂, presente a <1 % em algumas formulações) | <1% | Ox. Sol. 3 (H272), Acute Tox. 3 (H301), Aquatic Chronic 2 (H411) — concentração muito baixa; a mistura no seu conjunto não activa qualquer classificação. |
4 Medidas de primeiros socorros
Inalação
Levar o doente para ar fresco. Normalmente não há risco grave (os revestimentos aquosos têm teor de COV muito baixo). Em caso de tosse persistente ou dificuldade respiratória, procurar assistência médica.
Contacto com a pele
Lavar minuciosamente com bastante água corrente e sabão. Retirar a roupa contaminada. Se surgir irritação ou erupção, procurar assistência médica. Atenção: o epóxi aquoso ainda contém componentes sensibilizantes da resina epóxi — não descurar a proteção cutânea por ser à base de água.
Contacto ocular
Enxaguar com água limpa durante pelo menos 15 minutos, mantendo as pálpebras abertas. Se a irritação persistir, procurar assistência médica.
Ingestão
Enxaguar a boca com água (se estiver consciente). Não provocar o vómito. Se houver mal-estar, procurar assistência médica.
Sintomas e efeitos mais importantes:Sensibilização cutânea — eritema, prurido, dermatite de contacto (os sintomas podem surgir 24-48 horas após a exposição). Irritação ocular — vermelhidão, lacrimejamento. Os perigos agudos para a saúde dos revestimentos aquosos são muito inferiores aos dos tipos com solvente, mas o risco de sensibilização cutânea da resina epóxi permanece.
Condições que exigem atendimento médico imediato:Tratamento sintomático. Não existe antídoto específico. Pessoas sensibilizadas à resina epóxi devem evitar nova exposição.
5 Medidas de combate a incêndio
| Meio de extinção adequado | Os revestimentos aquosos não são inflamáveis — escolher o meio de extinção adequado segundo as fontes de fogo circundantes: névoa de água, CO₂, pó seco, espuma. |
|---|---|
| Meios de extinção inadequados | Sem restrições específicas (produto à base de água, não inflamável). |
| Perigos específicos | Em incêndio, o revestimento epóxi curado pode gerar CO, CO₂, aldeídos e fenóis. O epóxi aquoso em si não favorece nem mantém a combustão. |
| Equipamento de proteção especial para bombeiros | Bombeiros: EPI padrão + Equipamento de respiração autónoma (actuar como incêndio em edifício normal). |
O risco de incêndio dos revestimentos epóxi aquosos é muito inferior ao dos produtos com solvente. As águas de extinção podem conter componentes epóxi/amina e devem ser contidas ao máximo.
6 Medidas em caso de vazamento
Proteção do pessoal:Usar luvas e óculos de proteção. O produto à base de água não apresenta risco de inflamabilidade. Evitar contacto com a pele.
Cuidados ambientais:Impedir que grandes derrames atinjam cursos de água — as aminas são tóxicas para organismos aquáticos. O epóxi aquoso dispersa-se na água (não flutua como os com solvente), dificultando a recolha — tratar de imediato com material absorvente.
Métodos de contenção e limpeza:Absorver com material absorvente (areia, serragem, absorvente universal). Se parcialmente curado — remover mecanicamente. Lavar as superfícies contaminadas com água (usar o mínimo de água). Recolher a água de lavagem como resíduo perigoso; não descarregar no esgoto.
7 Manuseio e armazenamento
Cuidados para manuseio seguro
Usar em áreas bem ventiladas. Embora os COV sejam muito baixos, deve evitar-se inalar os aerossóis da pulverização. Evitar contacto com a pele. O tempo útil após a mistura é mais curto que o do epóxi com solvente — normalmente 2-4 horas @25 °C, mais curto a temperatura elevada. O epóxi aquoso não cura a baixa temperatura (<10 °C) — tanto a temperatura do substrato como a ambiente têm de exceder 10 °C. Evitar a aplicação com humidade relativa >85 % (a evaporação da água fica dificultada, podendo provocar esbranquiçamento e menor adesão).
Storage Conditions
Armazenar em local fresco a 5-35 °C. O epóxi aquoso não deve congelar! A congelação quebra a emulsão e o produto perde-se. Manter o recipiente fechado — a evaporação da água altera o desempenho. Validade: 12 meses na embalagem original. Atenção: os produtos à base de água são mais suscetíveis à contaminação bacteriana que os com solvente — usar o mais cedo possível após a abertura. Manter fora do alcance das crianças.
8 Controles de exposição / proteção pessoal
| substância | PC-TWA | PC-STEL | Standard |
|---|---|---|---|
| Éter metílico do propilenoglicol (PM) | 50 ppm / 184 mg/m³ (PC-TWA, 皮) | 100 ppm / 368 mg/m³ (PC-STEL) | GBZ 2.1-2019; ACGIH TLV-TWA: 50 ppm |
| Resina epóxi (partículas inertes, referência) | 8 mg/m³ (PC-TWA, poeira total) | — | GBZ 2.1-2019 Anexo A.12 (referência: poeiras inertes) |
Controles de engenharia
Os revestimentos aquosos têm COV muito baixos — em condições normais de aplicação os limites de exposição profissional são cumpridos sem ventilação especial. A pulverização continua a exigir extracção localizada ou ventilação geral para controlar os aerossóis. Providenciar lava-olhos de emergência.
Equipamento de Proteção Individual (EPI)
| Sistema respiratório | Aplicação normal com pincelo/rolo: geralmente não é necessária proteção respiratória (COV muito baixos). Pulverização: usar meia-máscara com filtro de partículas (P2/P3). Pessoas alérgicas à resina epóxi devem usar proteção respiratória em todas as operações. |
|---|---|
| Proteção das mãos | Luvas de borracha de nitrila (≥0,3 mm) ou cloropreno. Atenção: os co-solventes das formulações aquosas podem favorecer a penetração cutânea — trocar as luvas assim que se contaminem. |
| Proteção ocular | Usar óculos contra salpicaduras. |
| Pele e corpo | Roupa de trabalho padrão ou vestuário descartável de protecção. Substituir e lavar a roupa contaminada. |
9 Propriedades físicas e químicas
| Appearance | Emulsão/líquido homogéneo de branco-leitoso a claro (base); líquido amarelo pálido (endurecedor) |
|---|---|
| Odor | Ligeiro odor a amina, sem cheiro forte de solvente |
| pH Value | 7,0-9,5 (fracamente alcalino) |
| Ponto de ebulição / faixa de ebulição | Cerca de 100 °C (água); cerca de 120 °C (PM) |
| Flash Point | >100 °C (taca fechada, não é líquido inflamável) |
| Taxa de evaporação | Lento (água como diluente; aprox. BuAc = 0,1-0,3) |
| Inflamabilidade | Não é líquido inflamável (GB 30000.7, ponto de inflamabilidade >93 °C) |
| Limites de explosão | Não aplicável (os sistemas aquosos não formam misturas vapor-ar explosivas) |
| Pressão de vapor | Cerca de 2,3 kPa (20 °C, essencialmente pressão de vapor de água) |
| Relative Density | Cerca de 1,05-1,35 g/cm³ (20 °C) |
| Solubility | O diluente é água; miscível com água em qualquer proporção (estado líquido). Insolúvel em água após a cura. |
| Viscosidade | Cerca de 500-3.000 mPa·s (25 °C, Brookfield, conforme o produto) |
| Teor de sólidos | 45-60%（体积） |
| Teor de COV | <80-100 g/L (conforme GB 30981-2020) |
10 Estabilidade e reatividade
| Reatividade | A mistura de epóxi aquoso com endurecedor amina aquoso produz uma reação de cura à temperatura ambiente; a velocidade de reação é inferior à dos sistemas com solvente. |
|---|---|
| Estabilidade química | Estável nas condições recomendadas. As emulsões de epóxi aquosas são sensíveis a ciclos de congelação-descongelação; a congelação quebra irreversivelmente a emulsão. |
| Possibilidade de reações perigosas | A reação exotérmica após a mistura em grande volume é mais suave que nos sistemas com solvente (a água dissipa calor), mas não se deve deixar grande quantidade de produto misturado em recipientes fechados. |
| Condições a evitar | Temperatura de congelação (<0 °C) — desemulsificação irreversível. Temperatura elevada (>50 °C) — acelera a reação e encurta o tempo útil. Mistura acidental com ácidos ou bases fortes. |
| Materiais incompatíveis | Oxidantes fortes, ácidos fortes (pH<3) e bases fortes (pH>12) — podem quebrar ou curar rapidamente o epóxi aquoso. Alguns sais metálicos polivalentes (p. ex. Al³⁺, Fe³⁺) causam desemulsificação. |
| Produtos de decomposição perigosos | Cura ou combustão: CO, CO₂, NOx, compostos amina, vestígios de aldeídos. Semelhante a outros sistemas epóxi. |
11 Informações toxicológicas
Acute Toxicity
| Vias de exposição | indicador | Espécie de ensaio |
|---|---|---|
| oral ld50 | >5.000 mg/kg (rato, mistura de epóxi aquosa, calculado) | |
| dermal ld50 | >5,000 mg/kg（兔, 计算） | |
| inhalation lc50 | Não aplicável (COV extremamente baixo, não gera vapores em concentrações perigosas) |
Outras informações toxicológicas
| Corrosão / irritação cutânea | Causa irritação cutânea (H315). O teor de amina livre residual nas formulações aquosas é menor que nas com solvente, mas continua irritante. |
|---|---|
| Lesões oculares graves / irritação ocular | O endurecedor amina aquoso salpicado nos olhos é menos corrosivo que as aminas com solvente (diluído pela água), mas ainda assim deve ser enxaguado minuciosamente. |
| Pode causar reações alérgicas por inalação ou contato com a pele | Contém componentes de resina epóxi (a faixa de peso molecular inclui frações sensibilizantes) — pode causar sensibilização cutânea (H317). No epóxi aquoso a resina está presente como emulsão, pelo que a absorção cutânea pode ser menor que nos tipos com solvente (ausência de solventes que favorecem a penetração), mas o risco de sensibilização permanece — não deve ser descurado. |
| Carcinogenicity | Não classificado como cancerígeno. A formulação à base de água não contém carcinogénios IARC/NTP (em concentrações significativas). |
| Toxicidade para órgãos-alvo específicos – Exposição única | Sem risco significativo (COV baixos, PM <5 %, não activa a classificação STOT SE 3) |
| Toxicidade específica para determinados órgãos - exposição repetida | Sem toxicidade específica conhecida em órgãos-alvo (exposição repetida). Ver a sensibilização cutânea. |
| Perigo por aspiração | Nenhum — líquido à base de água de alta viscosidade; não activa a classificação de perigo por inalação. |
12 Informações ecológicas
Ecotoxicity
| Espécie | indicador |
|---|---|
| fish 96h lc50 | >100 mg/L (mistura epóxi de base água, calculado); agente de cura amina: CL₅₀ (peixes) = 10-100 mg/L |
| daphnia 48h ec50 | >100 mg/L (total da mistura); endurecedor amina: CE₅₀ (Daphnia) ≈ 1-10 mg/L |
| algae 72h ec50 | >100 mg/L |
Persistência e biodegradabilidade
A mistura de epóxi aquosa dispersa-se na água mas não se dissolve — a resina epóxi não curada hidrolisa/biodegrada lentamente na água. Após a cura é um sólido estável. O éter metílico do propilenoglicol (PM) é facilmente biodegradável (OCDE 301: >90 % em 28 dias).
Potencial de bioacumulação
A resina epóxi tem alto peso molecular (>900 g/mol) e alta polaridade, portanto não é bioacumulável. PM: log Kow < 1, BCF muito baixo.
Mobilidade no solo
A emulsão de resina epóxi tem mobilidade de baixa a moderada no solo (move-se com a água), mas em contacto com os iões de cálcio e magnésio do solo pode quebrar-se formando precipitados insolúveis, reduzindo a mobilidade. O PM é muito móvel no solo (log Koc cerca de 0,5).
Outros efeitos adversos
O endurecedor amina é nocivo para organismos aquáticos (categoria 3). Grandes quantidades de produto não curado não devem atingir cursos de água. O revestimento epóxi curado é inerte. A pegada ambiental global do epóxi aquoso é muito melhor que a dos tipos com solvente (COV reduzidos em mais de 90 %, baixas emissões de carbono, baixo consumo de recursos não renováveis).
13 Disposal
Método de descarte:Resíduos de tinta líquida e endurecedor usado: HW12 (corantes, resíduos de tinta, 900-299-12). A gestão de resíduos dos revestimentos aquosos é a mesma que a dos com solvente — não se deixe enganar por "à base de água" e dilua antes de descarregar! Continuam a ser resíduos perigosos. Eliminação recomendada: incineração a alta temperatura ou tratamento fisicoquímico. As águas aquosas de limpeza dos equipamentos: recolher e tratar no sistema de tratamento de águas residuais da unidade (coagulação-sedimentação mais tratamento biológico) — não descarregar diretamente.
Descarte de embalagens contaminadas:Contentores não vazios: HW49 (900-041-49). Se os contentores de epóxi aquoso forem deixados secar e curar naturalmente (o resíduo torna-se um sólido inerte), os contentores vazios podem ser eliminados como resíduos sólidos comuns (confirmar junto da autoridade ambiental local). Baldes de plástico: reciclagem recomendada (se limpos); caso contrário, eliminar como resíduo perigoso.
14 Transport Info
| UNNúmero | UN3082 (substância perigosa para o ambiente, líquido, n.e.p., aplicável apenas se o endurecedor amina preencher a categoria crónica 3 aquática e o peso total for ≥5 kg); a maioria dos produtos epóxi aquosos não são mercadorias perigosas (não inflamáveis, não fortemente corrosivos, não tóxicos agudos). |
|---|---|
| Designação oficial de transporte | Substância perigosa para o ambiente, líquido, n.e.p. (endurecedor epóxi) ou Não regulamentado para transporte |
| Classe de risco de transporte | Classe 9 (pequenas quantidades) ou Não regulamentado |
| Grupo de embalagem | PG III |
| Environmental Hazards | Sim (endurecedor amina); não (base de emulsão de resina epóxi) |
| Cuidados especiais | Proteger do gelo durante o transporte (<0 °C). Proteger da humidade e do sol. |
15 Regulatory Info
Regulamentação chinesa
- GB/T 16483-2008
- GB 30000-2013
- GBZ 2.1-2019
- GB 30981-2020 Limites de substâncias perigosas em revestimentos industriais de proteção — revestimentos industriais aquosos COV <200 g/L
- GB/T 35602-2017 Avaliação de produtos verdes — revestimentos; aplicável a revestimentos epóxi aquosos
- Catálogo de Produtos Químicos Perigosos (edição de 2015) — o epóxi aquoso normalmente não está listado (não inflamável, não tóxico agudo)
- Catálogo Nacional de Resíduos Perigosos (edição de 2025) — os resíduos de tinta continuam a ser resíduos perigosos
Regulamentação internacional
- EU REACH (CE) n.º 1907/2006 — componentes de resina epóxi aquosa e endurecedor amina registados
- EU CLP 1272/2008
- US OSHA HazCom 2012
- RoHS 2011/65/UE — epóxi aquoso conforme
- Rótulo Ecológico da UE para tintas e vernizes de interior e exterior (2014/312/UE) — os revestimentos epóxi aquosos para pavimentos / metais são elegíveis
16 Outras informações
Data de revisão:2026-06-08
Versão:1.0
Referências
- ECHA Registered Substances Database (echa.europa.eu)
- NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards (cdc.gov/niosh/npg)
- PubChem Compound Database (pubchem.ncbi.nlm.nih.gov)
- GBZ 2.1-2019 Limites de exposição ocupacional a agentes perigosos no local de trabalho — Agentes químicos perigosos
- GBZ/T 195-2007 Especificação de gestão da saúde ocupacional em locais de trabalho com solventes orgânicos
- IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans
Abreviaturas
GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals; PC-TWA: Permissible Concentration-Time Weighted Average; PC-STEL: Short Term Exposure Limit; OEL: Occupational Exposure Limit; PPE: Personal Protective Equipment; LD₅₀: Lethal Dose 50%; LC₅₀: Lethal Concentration 50%; EC₅₀: Effect Concentration 50%; BCF: Bioconcentration Factor; Kow: Octanol-Water Partition Coefficient; SCBA: Self-Contained Breathing Apparatus; PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic; vPvB: very Persistent and very Bioaccumulative; COA: Certificate of Analysis
Isenção de responsabilidade:Esta MSDS foi elaborada a partir de bases de dados químicas públicas como ECHA, NIOSH e PubChem e de formulações industriais típicas, destinando-se apenas a referência. Os números CAS foram verificados em bases de dados públicas. Como a proporção exata de cada componente é um segredo tecnológico central da fábrica, este documento exprime-a como intervalos de concentração típicos do sector. Os dados efetivos regem-se pelo relatório de ensaio do lote de fábrica e pelo certificado de análise do produto (COA). A Kexin New Materials não assume qualquer responsabilidade legal decorrente da utilização das informações desta MSDS. O utilizador deve avaliar por si próprio a adequabilidade e a segurança do produto nas suas condições específicas de utilização e cumprir toda a legislação local aplicável. Este documento foi elaborado segundo a norma GB/T 16483-2008 e compreende 16 secções.
⬇ Download this document (PDF)
artigos e notícias relacionados
Leia mais: artigos técnicos e notícias do setor da Kexin New Materials