
Fallo por hielo-deshielo de recubrimientos: deterioro de la durabilidad producido de forma combinada por la presión hidráulica que genera la congelación del agua de poro, por la presión de crecimiento de cristales de hielo y de sales (presión de cristalización) y por la presión osmótica debida a las diferencias de concentración de la solución de poros, cuando el recubrimiento y el sustrato poroso que tiene debajo —hormigón, mortero— trabajan con agua y soportan de manera repetida alternancias de temperatura positiva y negativa. Se manifiesta en ampollas, fisuras, tizamiento y desprendimiento de la película, y suele evolucionar al mismo tiempo que la alteración superficial del soporte. Su diagnóstico descansa en tres magnitudes verificables: el grado de saturación del soporte, el número de ciclos de hielo-deshielo dentro de la estación y la persistencia de agua libre con sales en la superficie; no es lo mismo que una «resistencia al agua insuficiente» del recubrimiento, y un mismo informe no permite acreditar las dos cuestiones.
En un enlace viario del norte de China, el tablero y la barrera vial pintada presentaron, durante el tercer invierno tras la entrega, un tejido de fisuras finas y zonas de tizamiento localizadas. La prueba de encharcamiento hecha en verano no mostró anomalía alguna y los informes del fabricante de resistencia al agua, a los álcalis y a la niebla salina estaban completos: tras 7 d de inmersión a temperatura ambiente, la clasificación según la serie ISO 4628 seguía siendo de grado 0 a grado 1. El testigo extraído con broca de coronación reveló varias causas a la vez: humedad del soporte estabilizada por encima del 6 %, pendiente transversal de evacuación insuficiente con agua estancada alrededor de los desagües y residuos de fundente invernal que mantenían en la capa superficial agua libre con sales de forma permanente. La misma partida de pintura, plenamente conforme en inmersión isoterma a 23 ℃, perdió su función de estanquidad en dos estaciones de hielo-deshielo. Historias así se repiten en tableros de puente, vasos de agua, zócalos de fachada y rampas de aparcamiento en clima frío, con un patrón común: el proyecto y la aceptación trataron «resistencia al agua» como si fuera «resistencia al hielo-deshielo».
TL;DR: seis ideas para entender el fallo por hielo-deshielo en recubrimientos
- Resistencia al agua y resistencia al hielo-deshielo son dos escalas distintas: el recubrimiento se ensaya por inmersión según ISO 2812-2:2018 e ISO 2812-1:2017 y se clasifica con la serie ISO 4628 entre grado 0 y grado 5; el soporte se juzga por el método de congelación rápida de GB/T 50082-2009 con módulo dinámico de elasticidad relativo no inferior al 60 % y pérdida de masa no superior al 5 %.
- La expansión del agua al congelarse, del orden del 9 %, es la fuente de energía del daño; congelar repetidamente un soporte seco no produce daño apreciable: hace falta que «agua + frío» concurrentes, por lo que el grado de saturación del soporte y la evacuación constructiva pesan más que la elección de la pintura.
- Las sales de deshielo transforman la fisuración interna en disgregación superficial: el punto eutéctico del NaCl ronda los −21 ℃, con una fracción másica próxima al 23 %; según la literatura, la intensidad de la disgregación depende sobre todo de la concentración del agua libre de la superficie y poco del tipo de soluto (dato de dominio público).
- La evaluación del sistema de recubrimiento en frío tiene escala propia: el envejecimiento cíclico de ISO 12944-9:2018 incluye una etapa de −20 ℃±2 ℃, con propagación desde la raya de trazado no superior a 3.0 mm en zonas CX normales, a 6.0 mm tras inmersión en agua de mar y a 8.0 mm en zonas de alto impacto; las clases de durabilidad L (hasta 7 años), M (de 7 a 15 años), H (de 15 a 25 años) y VH (más de 25 años) de ISO 12944-1:2017 son solo una base de planificación del mantenimiento.
- La cifra dura de la ventana en frío es «sustrato al menos 3 ℃ por encima del punto de rocío» (escala de ISO 8502-4 e ISO 12944-7); en sistemas acuosos el límite práctico de aplicación ronda los 5 ℃, la MFFT de las dispersiones suele superar los 10 ℃ y, con ambiente por debajo de 8 ℃, conviene precalentar el sustrato por encima de 12 ℃.
- Los criterios de un sistema de penetración y de uno filmógeno no son intercambiables: la hidrofugación de silano, según la norma de carreteras, exige absorción de agua no superior a 0.01 mm/min^0.5, profundidad de penetración no inferior a 3 mm y reducción de la absorción de cloruros no inferior al 90 % (no inferior al 75 % en la norma portuaria), y además más de 20 ciclos de hielo-deshielo en agua salada por encima de la probeta sin tratar.
1. Descomponer el «hielo-deshielo» en tres magnitudes verificables
El daño por hielo-deshielo exige la concurrencia de tres condiciones: agua congelable, temperatura negativa y vías que permitan un intercambio sostenido de agua con el exterior. Si falta una sola, el riesgo se reduce drásticamente. En ingeniería esas tres condiciones se cuantifican como contenido de agua o grado de saturación, número de ciclos que cada día cruzan el 0 ℃ y vías de penetración (poros capilares, microfisuras, poros de la película y solapes). Para quien compra el sistema, la decisión de fondo no consiste en «qué pintura antihielo elegir», sino en hasta qué nivel se reduzcan esas tres variables: impedir que el agua entre, permitir que la que entra salga, o admitir que el sistema tolere la variación de volumen que produce la congelación. Cada camino conduce a esquemas, ensayos y precios completamente distintos.
1.1 Por qué «apto para agua» no significa «apto para hielo-deshielo»
Los ensayos de resistencia al agua del lado del recubrimiento sumergen habitualmente las probetas en agua destilada a temperatura constante conforme a ISO 2812-2:2018 (método de inmersión), y remiten a ISO 2812-1:2017 cuando el líquido no es agua; las probetas se acondicionan a 23 ℃±2 ℃ y 50 %±5 % de humedad relativa durante al menos 16 h, el espesor de película seca se mide según ISO 2808 y, al terminar, ampollas, decoloración y fisuras se valoran con la escala de grados 0 a 5 de la serie ISO 4628. El hielo-deshielo del soporte se juzga con otra escala: el método de congelación rápida de GB/T 50082-2009 trabaja con prismas de 100 mm×100 mm×400 mm, curados 24 d en condiciones normales e inundados durante 4 d; cada ciclo se completa en 2 h a 4 h, y cada 25 ciclos se miden la masa y la frecuencia fundamental transversal; la clase de resistencia a la congelación se toma como el número máximo de ciclos que aún cumple «módulo dinámico de elasticidad relativo no inferior al 60 % y pérdida de masa no superior al 5 %», con clases habituales desde F50 hasta F300. Los esfuerzos explorados no son los mismos: la inmersión a temperatura ambiente mide hasta qué punto la película frena la entrada de moléculas de agua y la formación de ampollas; el hielo-deshielo mide si el sistema es capaz de alojar o de expulsar la expansión del agua al congelarse, del orden del 9 % de su volumen. Los ciclos de congelación sobre un material seco no causan daño apreciable; el daño aparece cuando «agua + frío» concurren a la vez, y de ahí parte la hipótesis del grado de saturación crítico empleada en el diseño de la durabilidad de las estructuras de hormigón.
2. Tres mecanismos: presión hidráulica, presión osmótica y presión de cristalización
La literatura sobre el hielo-deshielo en hormigón mantiene vivas cuatro o cinco explicaciones; para la práctica de la obra basten tres. La primera es la presión hidráulica: cuando el agua de poro comienza a congelarse, su expansión empuja el agua aún no congelada hacia las zonas más templadas; el flujo genera sobrepresión en los cuellos de poro finos y, cuando esa presión supera la resistencia a tracción del material, nace la microfisuración (la explicación clásica debida a Powers). La segunda es la presión osmótica: al precipitar el hielo, la solución de poros restante se concentra y forma un gradiente con las zonas saturadas vecinas, que atrae agua de forma continua y eleva todavía más la presión. La tercera es la presión de cristalización: el esfuerzo mecánico que ejercen los cristales de hielo o de sal al crecer contra la pared del poro, y que explica además por qué, cuando hay agua libre con sales en la superficie, el daño adopta la forma de disgregación superficial (scaling). El recubrimiento cumple una función distinta en cada mecanismo: frente a la presión hidráulica solo puede reducir el agua que entra, nunca eliminar la que ya está dentro; frente a la presión osmótica, su permeabilidad al vapor de agua decide si el vapor puede salir, y un sellado excesivo devuelve la presión a la interfaz; frente a la presión de cristalización, la hidrofugación y el sellado de los puntos singulares pesan más que el espesor de la película. Fundir los tres mecanismos en un «hay que densificar el recubrimiento» aboca cualquier selección al desenfoque. En el lado metálico hay que añadir una cuarta variable: la elongación disponible y la fragilización en frío de la película, que deciden si antes se agrietan o se despegan los bordes, los cordones de soldadura y los solapes.
| Mecanismo | Condición de disparo | Dónde actúa | Manifestación verificable | Margen real del recubrimiento |
|---|---|---|---|---|
| Presión hidráulica | El agua de poro congela y empuja el agua aún no congelada hacia zonas más templadas | Interior del hormigón y zona de transición interfacial | El módulo dinámico de elasticidad relativo cae con los ciclos antes que la resistencia a compresión | Reduce el agua que entra; no elimina la que ya está dentro |
| Presión osmótica | Al precipitar el hielo, la solución de poros se concentra frente a las zonas saturadas vecinas | Poros capilares y poros de gel | Hinchazón localizada, microampollas y expansión de la zona húmeda | Mantener la permeabilidad al vapor; no sellar sin dar salida |
| Presión de cristalización | El agua libre superficial con soluto hiela o cristaliza contra la pared del poro | Primeros 5 mm a 20 mm de la superficie | Disgregación superficial, árido visto, tizamiento | Hidrofugación y sellado de puntos singulares antes que más espesor |
| Fragilización y contracción en frío | A temperatura negativa la elongación de la película es insuficiente bajo la restricción del soporte | Bordes, cordones de soldadura, fisuras antiguas y solapes | Fisuras finas en los bordes, seguidas de abombamiento por corrosión | Elegir un sistema con deformabilidad en frío suficiente |

3. Métodos de ensayo: recubrimiento y soporte no se miden con la misma escala
La palabra «hielo-deshielo» designa en los informes al menos cuatro familias de ensayo completamente distintas: la resistencia interna del soporte a la congelación-descongelación, la resistencia de su superficie a la disgregación por hielo con sales, la resistencia del propio recubrimiento al agua fría y caliente o a líquidos, y el envejecimiento cíclico con etapa de frío al que se somete el sistema completo. Objeto, protocolo de ciclos y magnitud evaluada difieren en cada familia, y citar sus cifras en una misma frase invita al error. La tabla siguiente las agrupa por objeto, para la redacción de prescripciones de proyecto y de compra.
3.1 Por qué el número de ciclos no es convertible entre normas
Un mismo «300 ciclos» significa cosas radicalmente distintas según la norma. En GB/T 50082-2009, los 300 ciclos de congelación rápida son el tope del ensayo, y la clase F300 solo se otorga si, al alcanzarlo, se siguen cumpliendo los dos criterios del 60 % y del 5 %. ASTM C666/C666M también suele detenerse en 300 ciclos, con un protocolo que baja de 4.4 ℃ a −17.8 ℃ y vuelve a 4.4 ℃ en 2 h a 5 h por ciclo, midiendo el módulo dinámico cada 30 ciclos; allí el 60 % es criterio de parada del ensayo, mientras que el límite de aceptación del pliego —a menudo el 80 % del valor inicial— se conviene aparte y no debe mezclarse con el primero. RILEM CDF aplica solo 56 ciclos y evalúa la masa desprendida por unidad de superficie y el tiempo de tránsito ultrasónico: la congelación unidireccional con solución de NaCl al 3 % sobre la superficie y la congelación bidireccional de una probeta totalmente sumergida no dañan a la misma profundidad; la diferencia es de un orden de magnitud. Por eso, afirmar que «nuestro sistema supera 300 ciclos de hielo-deshielo» sin precisar si el objeto es el hormigón o el recubrimiento, si es congelación con agua o con sales, y si se juzga el módulo interno o la disgregación superficial, equivale a no decir nada.
3.2 Cuatro comprobaciones al recibir un informe de ensayo
- Confirmar primero el objeto: si el cuerpo de ensayo es hormigón, mortero o chapa pintada, y anotar sus dimensiones y su modo de saturación (succión por vacío, inmersión por dos caras, absorción capilar).
- Confirmar después el protocolo: duración de cada ciclo, temperaturas de fin de la congelación y del descongelado (si se mide la temperatura del núcleo o la del medio), número total de ciclos e intervalo entre mediciones.
- Confirmar a continuación los criterios: ¿retención del módulo, pérdida de masa, masa desprendida o clase visual?, y señalar los umbrales y las condiciones de parada de cada uno.
- Añadir la mirada del recubrimiento: si la película sufrió una etapa de frío independiente (como la de −20 ℃±2 ℃ durante 24 h del envejecimiento cíclico de ISO 12944-9:2018) y cuánto valieron la propagación desde la raya de trazado y la adherencia por tracción perpendicular antes y después.
| Norma o método | Objeto | Ciclos y protocolo | Magnitud evaluada | Nota de lectura |
|---|---|---|---|---|
| GB/T 50082-2009, congelación rápida | Prisma de hormigón ordinario de 100 mm×100 mm×400 mm | Curado normal de 24 d e inundación de 4 d; de 2 h a 4 h por ciclo; control cada 25 ciclos | Número de ciclos con módulo dinámico relativo no inferior al 60 % y pérdida de masa no superior al 5 % (clases F50 a F300) | Proporciona una clase, no una vida útil |
| GB/T 50082-2009, congelación lenta | Series de probetas cúbicas | Congelación a −15 ℃±2 ℃ y descongelado en agua a 15 ℃±2 ℃ | Pérdida de resistencia no superior al 25 % o de masa no superior al 5 % (clase D) | No convertible con el método de congelación rápida |
| ASTM C666/C666M | Congelación rápida del hormigón; procedimiento A en agua, B en aire | De 4.4 ℃ a −17.8 ℃ y de nuevo a 4.4 ℃, de 2 h a 5 h por ciclo; módulo dinámico cada 30 ciclos | Hasta 300 ciclos o hasta que baja al 60 % del valor inicial | El límite de aceptación se fija aparte; se cita a menudo el 80 % (dato de dominio público) |
| ASTM C672/C672M | Disgregación de superficies horizontales con agentes de deshielo | Baño unidireccional; recambio de la solución cada 5 ciclos, en torno a 50 acumulados | Clasificación visual y masa desprendida (cariz cualitativo) | Solo evalúa la superficie, no el daño interno |
| RILEM CDF (citado por la serie EN 13687) | Cara superior de la probeta sellada con solución de NaCl al 3 % | 56 ciclos | Masa desprendida por unidad de superficie y variación del tiempo de tránsito ultrasónico | Escala habitual de la congelación con sales en Europa |
| ISO 2812-2:2018 / ISO 2812-1:2017 | Probetas pintadas: resistencia al agua y a líquidos | Inmersión a temperatura constante; acondicionamiento a 23 ℃±2 ℃ y 50 %±5 % HR, mínimo 16 h | Serie ISO 4628: ampollas, decoloración y fisuración | Solo resistencia a líquidos; no hay ciclos de hielo-deshielo |
| ISO 12944-9:2018, envejecimiento cíclico | Sistemas para ambientes CX e Im4 | UV con condensación, niebla salina neutra y etapa de −20 ℃±2 ℃ durante 24 h | Propagación desde la raya de trazado: 3.0 mm máximo (CX normal), 6.0 mm tras inmersión, 8.0 mm en zona de alto impacto | Rango de servicio del sistema: de −20 ℃ a +80 ℃ |
4. Las sales de deshielo cambian el modo de daño, no solo la temperatura
La acción de las sales de deshielo va mucho más allá de «fundir el hielo». Cambian cuatro cosas a la vez: la solución congela a menos temperatura que el agua pura, la ventana de fusión se alarga y en régimen negativo queda más agua líquida, con lo que varía también la cantidad de agua congelable; el agua libre con soluto presente durante horas en la superficie desplaza el daño de la fisuración interna a la disgregación superficial; los cloruros que penetran en la solución de poros elevan la actividad electroquímica y, si quedan sales solubles en el soporte o en los elementos embebidos, se suman presión osmótica y riesgo de ampollas (el muestreo y la evaluación de las sales solubles del sustrato se tratan en Sales solubles en el sustrato antes de pintar: muestreo Bresle, conductividad y valores límite); y la presión de cristalización de las sales se acumula a la expansión del hielo, de modo que los primeros 5 mm a 20 mm superficiales pierden árido antes que nada. De la literatura publicada conviene retener tres conclusiones contraintuitivas: si el agua libre superficial contiene soluto, la disgregación se intensifica de forma clara, y el efecto depende poco del tipo de fundente y mucho de la concentración; sin agua libre en la superficie, ni siquiera un soporte saturado y ciclado repetidamente se disgrega con facilidad; el aire ocluido aporta mucho más a la resistencia frente a la disgregación que la reparación del recubrimiento superficial. Esas tres reglas fijan lo que un recubrimiento puede prometer y lo que no.
| Sal | Punto eutéctico (dato de dominio público) | Intervalo útil de temperatura | Efecto sobre el recubrimiento y el soporte | Nota de selección |
|---|---|---|---|---|
| Cloruro sódico NaCl | En torno a −21 ℃, con fracción másica del 23 % | Notable por encima de unos −10 ℃ | Acumulación de cloruros; favorece la picadura y la corrosión en hendija; disgregación superficial marcada | Barata y de uso extendido; deja residuos persistentes |
| Cloruro cálcico CaCl2 | Del orden de −50 ℃ a −55 ℃ | Hasta temperaturas más bajas | Disuelve desprendiendo calor y actúa pronto; más agresivo con pastas y morteros | A igual concentración, la densidad y el comportamiento del punto de congelación difieren de NaCl |
| Cloruro magnésico MgCl2 | Del orden de −33 ℃ | Franja de temperatura media-baja | Equivalente de cloruros elevado; residuo interfacial evidente | Abundan las formulaciones de liberación lenta; la dosificación exige medición en obra |
| Urea y otros fundentes orgánicos | No aplica la misma escala | Limitado | La literatura indica que el efecto depende poco del tipo de soluto y mucho de la concentración | No equivale a inocuo para el hormigón y el recubrimiento |

Por eso, escribir «resistencia a las sales de deshielo» como indicador del recubrimiento en un pliego técnico es de alto riesgo. La redacción verificable la descompone en cuatro acciones: reducir el estancamiento de agua libre mediante la solución constructiva (pendientes, desagües, goteaderos); rebajar la absorción superficial con un tratamiento hidrófugo; sellar puntos singulares y fisuras con el esquema adecuado; e incorporar el equivalente de cloruros y las sales solubles residuales a la aceptación del sustrato. En ambientes con alta carga de cloruros, marinos o combinados con sales de deshielo, el diseño del esquema debe volver a las fronteras discutidas en Esquemas marinos C5-M: protección combinada frente a niebla salina, radiación UV y ensuciamiento biológico y ¿Puede el acero patinable quedarse sin pintar? Estabilización de la capa de óxido, límite de cloruros y frontera del sistema, y no apoyarse en una promesa genérica de años.
5. Compromisos del recubrimiento: permeabilidad al vapor, absorción de agua y deformación en frío
En un ambiente de hielo-deshielo el recubrimiento vive dos exigencias opuestas: frenar el agua líquida que entra y dejar salir el vapor acumulado en el interior. Lo primero se mide con la absorción de agua y el coeficiente de absorción capilar; lo segundo, con el índice de permeabilidad al vapor de agua —en g/(m²·24 h)— o con el espesor equivalente de capa de aire sd, en m. En los productos de protección del hormigón esas dos funciones las asumen respectivamente los ensayos de absorción capilar y de permeabilidad al vapor (métodos de las series EN 1062-3 y EN ISO 7783-1, -2), y la clasificación de la permeabilidad al vapor de agua sigue el esquema de ISO 12572; la hidrofugación de penetración se restringe a la vez por la absorción de agua y por la «transpirabilidad». Convertir la película en una barrera totalmente estanca sobre un soporte húmedo equivale a poner una tapa sobre la presión hidráulica y la osmótica: cuando el sol calienta la cara exterior en verano, el vapor migra hacia la interfaz, y en invierno se suma la expansión del hielo; las ampollas suelen aparecer primero en la zona central de la cara soleada. En el extremo opuesto, un esquema excesivamente permeable deja que el agua líquida entre y salga a su antojo y el contador de ciclos trabaja sin margen.
La película aporta una tercera variable: su capacidad de deformarse en frío. Los sistemas con temperatura de transición vítrea elevada se endurecen y fragilizan bajo cero; en bordes, cordones de soldadura y fisuras antiguas la membrana se estira más allá de su elongación y se agrieta, y una fisura que alcance el soporte abre un camino directo al agua y a las sales de deshielo. Además, en frío desciende la velocidad de salida del agua y de los disolventes residuales y cae la velocidad de entrecruzamiento: según datos técnicos del sector, a 10 ℃ la constante de reacción de una dispersión acuosa autoentrecruzable ronda el 31 % de la que alcanza a 25 ℃, y con una humedad relativa superior al 70 % la velocidad de evaporación del agua baja unas décimas —en torno al 40 %—; son cifras de dominio público que cada obra debe validar con sus propias probetas. Del lado del hormigón, las variables que sostienen el sistema son la relación agua/aglomerante y el contenido de aire ocluido: en ambientes de hielo-deshielo el agua/aglomerante suele limitarse a 0.45, y a 0.40 con gélidos severos o presencia de sales, manteniendo el aire ocluido entre el 4 % y el 6 %; eso es lo que permite al soporte aguantar los ciclos, y el recubrimiento solo retrasa, no sustituye, esa resistencia de base. El sellado y la resistencia a los álcalis sobre sustratos básicos se consideran aparte: véase Fondos selladores y acabados resistentes a álcalis para sustratos alcalinos de hormigón.
6. Frontera de elección entre hidrofugación de penetración y recubrimientos filmógenos
La hidrofugación de penetración (silanos, siloxanos) y los recubrimientos filmógenos no guardan una relación de sustitución. La primera penetra en las paredes de los poros capilares y las vuelve hidrófugas sin bloquear el poro, conservando la permeabilidad al vapor; los segundos forman una película continua que, con un espesor de película seca situado —según la escala de EN 1504-2— entre 0.1 mm y 5 mm, protege por estanquidad y por puenteo de fisuras. El mecanismo de modificación de la pared de poro, el grado de hidrofobicidad y la frontera de permeabilidad al vapor de los sistemas de silano se discuten en una monografía específica: Hidrofugación de silano: modificación de paredes de poro a escala nanométrica, hidrofobicidad y permeabilidad al vapor; aquí no se repite aquella teoría y solo se mantienen las cifras de aceptación ligadas directamente a los criterios de hielo-deshielo. La tabla siguiente ordena seis dimensiones de decisión con sus fronteras, citables literalmente en un pliego técnico.
| Dimensión | De penetración (silano, siloxano) | Filmógeno (sistema de pintura) | Cómo decidir |
|---|---|---|---|
| Modo de actuar | Modifica las paredes de los poros capilares sin bloquearlos | Película continua de 0.1 mm a 5 mm, según la escala de EN 1504-2 | ¿Se necesita rechazar el agua o aislar el agente agresivo? |
| Criterio de aceptación | Absorción de agua no superior a 0.01 mm/min^0.5, penetración no inferior a 3 mm y reducción de la absorción de cloruros no inferior al 90 % (carreteras) o no inferior al 75 % (puertos) | Tracción perpendicular, clasificación de resistencia al agua y propagación desde la raya de trazado y comportamiento en frío tras el envejecimiento cíclico | Un bloque de criterios no sustituye al otro |
| Permeabilidad al vapor | Conserva la transpirabilidad: el vapor del interior puede salir | Hay que elegir la clase de permeabilidad; un sellado excesivo devuelve la presión a la interfaz | Cuando condensación y hielo-deshielo coexisten, priorizar el ajuste de la permeabilidad al vapor |
| Fisuras | Solo aborda microfisuras, en general por debajo de 0.2 mm | Los sistemas elásticos puentean fisuras más anchas, con su clasificación de fisuración verificada | Por encima de 0.2 mm, reparar y sellar antes de pintar |
| Condiciones de aplicación | Edad del soporte no inferior a 28 d; 14 d como mínimo tras las reparaciones; temperatura superficial de 5 ℃ a 40 ℃; contenido de agua no superior al 6 %; secado natural de 72 h tras el lavado | Sustrato al menos 3 ℃ por encima del punto de rocío; humedad relativa según ficha técnica (habitualmente por debajo del 85 %) | Por debajo de 5 ℃ ninguna de las dos vías es recomendable |
| Modo de re-inspección | Testigo por lote de 500 m²: absorción de agua, profundidad de penetración y reducción de la absorción de cloruros | Puntos de espesor, detección de poros y muestreo de tracción perpendicular, con emplazamiento y superficie de cada muestra | El registro debe poder vincularse a un punto concreto de la obra |
7. Ventana de aplicación en frío: punto de rocío, condensación y «no seca»
La restricción dura de la ventana en frío es el margen sobre el punto de rocío: la temperatura del sustrato debe superar en al menos 3 ℃ el punto de rocío del aire, y durante toda la aplicación y el fraguado inicial; es la prescripción común de ISO 8502-4 e ISO 12944-7, y el límite de humedad relativa sigue la ficha técnica del producto (habitualmente por debajo del 85 %). La condensación no se ve a simple vista, pero atrapa agua bajo la película, que abomba a la temporada siguiente. La segunda cota es la temperatura mínima de formación de película y de curado del propio material: en dispersiones acuosas la MFFT suele superar los 10 ℃ y la ventana normal de aplicación de las pinturas de obra al agua va de 5 ℃ a 35 ℃; por debajo de 5 ℃ son frecuentes la formación incompleta, las fisuras y el tizamiento. Los sistemas en base disolvente o sin disolvente son menos sensibles en la formación de película, pero su curado también se ralentiza. En hormigón se considera ejecución invernal cuando la temperatura media diaria permanece por debajo de 5 ℃ durante 5 d consecutivos, y el hormigón fresco no debe congelar antes de alcanzar la resistencia crítica frente a la congelación, del orden de 4 MPa.
Cuatro prácticas son aplicables en obra en frío: primera, medir antes de pintar y llevar el sustrato a más de 12 ℃ (con el ambiente por debajo de 8 ℃ conviene precalentar; la experiencia publicada estima que cada 5 ℃ de subida del sustrato acorta el secado alrededor de un 25 %, dato de dominio público); segunda, capas finas y sucesivas: en frío la película húmeda por pasada no debe superar 120 μm, porque una capa gruesa encierra agua y disolvente dentro de la película y la ampolla es segura; tercera, el intervalo de repintado será al menos 2.5 veces el tiempo de secado superficial, pues repintar antes sacrifica la adherencia entre capas; cuarta, cuando el frío se prolonga por debajo de 5 ℃ hay que cambiar de sistema —productos de curado en frío o reactivos— en lugar de trasladar el mismo proceso a la noche. El camino para reparar un «pintado que no seca» empieza por calentar y deshumidificar en una zona pequeña, comprobar el secado superficial y el secado total y solo entonces decidir si se mata y se repinta el conjunto; si la superficie ya formó piel y el interior sigue blando, repintar solo encapsula el problema bajo la película. La frontera de tratamiento de los sustratos con óxido en época invernal se aborda en Pintado sobre acero con óxido residual: limpieza St2/St3, evaluación de la capa de óxido y conversión previa.
8. Datos clave y unidades
- 9 %: orden de magnitud de la expansión del agua al congelarse, fuente de energía del daño por hielo-deshielo.
- 2 h a 4 h y mediciones cada 25 ciclos: duración del ciclo e intervalo de control del método de congelación rápida de GB/T 50082-2009.
- 60 %, 5 % y 300 ciclos: cota inferior del módulo dinámico relativo, tope de pérdida de masa y tope de ciclos del mismo ensayo de congelación rápida.
- 4.4 ℃, −17.8 ℃, cada 30 ciclos y tope de 300: temperaturas e intervalo de control del protocolo ASTM C666/C666M.
- 56 ciclos, de 1.0 kg/m² a 1.5 kg/m²: número de ciclos del RILEM CDF y límites de masa desprendida por unidad de superficie más citados en la literatura (dato de dominio público).
- −20 ℃±2 ℃ durante 24 h: etapa de frío del envejecimiento cíclico de ISO 12944-9:2018; rango de servicio del sistema, de −20 ℃ a +80 ℃.
- 0.01 mm/min^0.5, 3 mm y 90 %: las tres cifras de aceptación de la hidrofugación de silano (escala de la norma de carreteras; testigo de control por lote de 500 m²).
- 3 ℃: margen mínimo entre la temperatura del sustrato y el punto de rocío durante la aplicación y el fraguado inicial (escala de ISO 8502-4).
- 4 MPa: orden de magnitud de la resistencia crítica frente a la congelación que debe alcanzar el hormigón fresco en ejecución invernal.
- 0.45 y 0.40: límites habituales de la relación agua/aglomerante en ambientes de hielo-deshielo, más severos con sales de deshielo; contenido de aire ocluido entre el 4 % y el 6 %.
9. Tres zonas críticas y ventanas de mantenimiento
Las tres zonas críticas comparten el mismo cóctel: «agua estancada + cruce del 0 ℃ + sales de deshielo o cloruros»; lo que cambia es la accesibilidad para el mantenimiento y las cargas soportadas. La investigación de campo conviene iniciarla por el origen del agua y no por el aspecto del recubrimiento: primero de dónde viene el agua (evacuación, pendientes, filtraciones por juntas, condensación); después si el recubrimiento permite salir al vapor; y solo entonces qué esquema de repintado procede. Mirar únicamente la estética lleva a rehacer la capa equivocada.
9.1 Losas de puente, rampas de aparcamiento y bandas junto a juntas de dilatación
En tableros y rampas, el tránsito arrastra lodo con fundente, se acumula agua a ambos lados de las juntas de dilatación y los desagües mantienen una humedad permanente. Los primeros síntomas son ampollas en una banda de 300 mm a 500 mm alrededor de los desagües y oscurecimiento con tizamiento en la franja inferior de 20 cm de las barreras viales. El criterio de diagnóstico: humedad y contenido de sal simultáneamente elevados con pendiente de evacuación insuficiente. La ventana de reparación se sitúa tras el deshielo primaveral y al menos 6 semanas antes del inicio de la campaña siguiente, para dejar tiempo al secado del soporte y a la ejecución; si no da tiempo a aplicar el esquema completo, cierren como mínimo los puntos singulares de desagües, elementos embebidos de las juntas y arranque de la barrera vial. Para el lado metálico del tablero, la metalizado y su sellado se tratan en Metalizado de zinc y aluminio: protección catódica en gran agresividad y esquemas ISO.
9.2 Vasos de agua, pabellones de natación y obras de depuración
En depósitos y pabellones de natación el agua procede del interior: en invierno se vacían y enfrían, la cara exterior sufre la helada y el agua residual interna hielo en las horas negativas, cerrando un ciclo de dentro afuera. Con concentraciones altas de cloruros —desinfección más sales de deshielo— hay que verificar a la vez la resistencia a álcalis y a cloruros del fondo sellador y del acabado; la lógica de esquema para la estructura metálica de las zonas húmedas se desarrolla en Anticorrosión de estructuras metálicas en vasos de piscina: cloruros, humedad alta y condensación. La patología típica son las ampollas y el abombamiento por corrosión en la banda de variación de nivel, en los pasatubos y en los rincones entrantes; la re-inspección se hace llenando el vaso o regando y observando la cara posterior, no mirando solo el frente.
9.3 Zócalos de fachada, franjas de marquesina y coronación de pretiles
En zócalos de fachada, franjas de encuentro con marquesinas y coronaciones de pretil el problema es la retención de agua y la condensación: el zócalo recibe el salpicadura de la lluvia y no seca, las juntas de la coronación y de las remates de chapa cuelan agua al muro, y los apoyos metálicos de las marquesinas sobre el hormigón forman puentes fríos. El resultado es tizamiento del recubrimiento y zonas sonoras de despegue en el revoco hasta 500 mm de altura, con fisuras paralelas al armado por corrosión bajo la coronación. Aquí el recubrimiento forma parte de la impermeabilización, pero nunca de la impermeabilización estructural: con fisuras de anchura superior a 0.2 mm hay que reparar y sellar antes de hablar de pintura, y la hidrofugación de penetración solo aborda microfisuras, según lo publicado en general por debajo de 0.2 mm, extremo que debe confirmarse con el fabricante y con ensayo.

10. Elementos de registro en la aceptación y la re-inspección
Elevar la aceptación del «aspecto del recubrimiento» a «registro trazable» exige que cuatro bloques de datos queden reflejados en el mismo documento. Estos elementos conviene que figuren, uno por uno, en las hojas de control de la partida:
- Espesor de película seca y distribución de puntos de medida: lecturas separadas en zona plana, bordes y cordones de soldación conforme a los criterios de homogeneización de ISO 19840, con instrumento y registro de calibración.
- Adherencia: valores del ensayo de tracción perpendicular y tipo de fallo (cohesivo, en la interfaz, mixto) anotados por separado, con método de ensayo, acondicionamiento y emplazamiento de la extracción.
- Permeabilidad al vapor y absorción de agua: indicar método, unidades y clase; nada de «buena transpirabilidad» a secas.
- Frío y ciclado: consignar si existió una etapa de frío independiente, la propagación desde la raya de trazado tras el envejecimiento cíclico y las clasificaciones obtenidas.
- Registro ambiental: temperatura del sustrato y del aire, humedad relativa y punto de rocío con su margen, anotados por franjas horarias e indicando el número de serie del instrumento.
- Humedad y sales solubles: contenido de agua del soporte (en porcentaje), equivalentes de cloruros (mg/m²) y puntos de muestreo, con la superficie del lote de aceptación bien definida.

11. Errores frecuentes de diagnóstico y rutas de reparación
Cinco errores de diagnóstico son frecuentes: tomar la conformidad en inmersión a temperatura ambiente como prueba de hielo-deshielo; convertir el número de ciclos en años de vida útil; mirar el espesor de película seca y no la permeabilidad al vapor; aplicar en el límite de la ventana de punto de rocío; y reclamar como desprendimiento del recubrimiento lo que es disgregación por sales de deshielo. El orden de la reparación también importa: primero se resuelve el origen del agua y de la sal, después el soporte y los puntos singulares, luego se elige el sistema y solo al final se habla de número de capas y espesores. Con el orden invertido, la misma zona vuelve a su estado anterior en dos o tres inviernos. El juicio sobre la adherencia y los tipos de fallo se fundamenta en Aceptación de la adherencia: valores y tipos de fallo en el ensayo de tracción perpendicular (pull-off).
Preguntas frecuentes (FAQ)
¿Por qué el daño por hielo-deshielo no se detecta en verano?
Porque el daño exige que «agua + frío» concurran a la vez. Las pruebas de encharcamiento o de inmersión a temperatura ambiente del verano solo exploran la resistencia de la película al paso de las moléculas de agua y a la formación de ampollas; entonces no existen la expansión del agua al congelarse, del orden del 9 %, ni la presión hidráulica que genera el agua sin congelar al ser empujada. Muchos sistemas clasificados de grado 0 a grado 1 según ISO 4628 tras 7 d de inmersión a 23 ℃ ampollan y se agrietan al cabo de dos temporadas de hielo-deshielo. El criterio de diagnóstico es si la humedad del soporte es persistentemente elevada, si la solución constructiva deja agua estancada y si se ha realizado algún ensayo de ciclado con etapa de frío.
¿Pueden convertirse los ciclos de hielo-deshielo en años de vida útil?
No de forma directa. Los 300 ciclos del método de congelación rápida de GB/T 50082-2009, los 300 de ASTM C666 y los 56 del RILEM CDF difieren en duración del ciclo (de 2 h a 5 h), en modo de saturación y en la magnitud evaluada, de modo que la ruta de esfuerzo detrás del mismo número cambia mucho. Lo fiable es tratar el resultado del ensayo y las franjas de durabilidad de ISO 12944-1:2017 (L hasta 7 años, M de 7 a 15 años, H de 15 a 25 años, VH por encima de 25 años) como dos entradas independientes del plan de mantenimiento, dejando claro que la durabilidad no es un plazo de garantía.
¿Cabe redactar «resistencia a las sales de deshielo» como indicador del recubrimiento?
Escribirlo en el pliego como indicador autónomo del recubrimiento es arriesgado. La literatura concluye que la disgregación depende sobre todo de la concentración del soluto en el agua libre de la superficie y poco de su naturaleza, y que, sin agua libre superficial, no aparece disgregación aunque el soporte esté saturado y ciclado. Lo verificable es descomponerlo en cuatro acciones: reducir el estancamiento de agua libre con la solución constructiva, rebajar la absorción superficial con hidrofugación, sellar juntas y fisuras con el sistema adecuado y someter las sales solubles y los equivalentes de cloruros a aceptación en el sustrato. Así el texto concuerda con las normas y cada exigencia queda asociada a un punto de control concreto en la re-inspección.
¿Entonces, impregnación de silano o sistema de pintado?
La elección depende de «de dónde viene el agua y si el vapor debe poder salir». La impregnación de silano mantiene la permeabilidad al vapor y reduce la absorción de agua a 0.01 mm/min^0.5 o menos, con profundidad de penetración no inferior a 3 mm, y aporta resultados medibles frente a la combinación de hielo-deshielo y sales (la norma de carreteras exige más de 20 ciclos de congelación en agua salada respecto al soporte sin tratar), pero no cierra fisuras anchas, no cambia el aspecto y no aísla de agentes químicos. El sistema filmógeno aísla mediante una película continua de 0.1 mm a 5 mm y puede puentear fisuras, aunque una permeabilidad al vapor excesivamente baja devuelve el vapor de agua a la interfaz y ampolla sobre un soporte saturado. En ambientes severos la práctica habitual combina ambas: primero hidrofugar para reducir el agua que entra y después resolver puntos singulares y aspecto con el esquema de pintado.
¿Con 3 ℃ de temperatura ambiente todavía se puede aplicar una pintura al agua?
No con el proceso habitual. La temperatura mínima de formación de película (MFFT) de las dispersiones acuosas suele superar los 10 ℃, y la ventana normal de aplicación de las pinturas de obra al agua va de 5 ℃ a 35 ℃; por debajo de 5 ℃ son típicos la formación incompleta, las fisuras y el tizamiento. Los datos del sector añaden que a 10 ℃ la constante de reacción de un sistema autoentrecruzable ronda el 31 % de la de 25 ℃ y que, con humedad relativa superior al 70 %, la evaporación del agua cae en torno al 40 % (todo ello, dato de dominio público). Si la aplicación es ineludible, úsense sistemas de curado en frío o reactivos, precaliente el sustrato por encima de 12 ℃, no se supere 120 μm de película húmeda por pasada y respétense intervalos de repintado de al menos 2.5 veces el secado superficial.
El margen sobre el punto de rocío es de 1 ℃, pero la superficie parece seca: ¿se puede pintar ya?
No. La escala de ISO 8502-4 exige que el sustrato supere el punto de rocío en al menos 3 ℃, y que se mantenga durante la aplicación y el fraguado inicial. La condensación puede ser invisible, y una lámina de agua atrapada bajo la película deteriora la adherencia y el curado; a la temporada siguiente aparece el abombamiento. Lo correcto es registrar cuatro lecturas —temperatura del aire, humedad relativa, punto de rocío y temperatura del sustrato—, repetir la medida con un higrómetro de punto de rocío con lectura de margen por franjas horarias y convertir «sin cumplimiento, no se aplica» en un punto de espera de inspección. La lógica de esquemas en ambientes de humedad alta con condensación está desarrollada en el caso de las estructuras metálicas de vasos de piscina.
La película ya tiene ampollas: ¿repintar primero o atender antes la evacuación del agua?
Primero se ataja el origen del agua y de la sal, y después se habla de repintar. La secuencia correcta es: identificar de dónde viene el agua (pendientes, desagües, filtraciones por juntas, condensación); verificar la humedad del soporte y los residuos de sales solubles; reparar fisuras y puntos singulares; elegir los grados de permeabilidad al vapor y de sellado del sistema; y solo entonces definir número de capas y espesores. Las ampollas en el centro de la cara soleada apuntan al vapor atrapado y a la permeabilidad al vapor insuficiente; alrededor de desagües y rincones, al agua estancada y a los residuos de sales. Si solo se mata y se repinta sin modificar las condiciones de humedad, la misma zona vuelve a su estado anterior en dos o tres inviernos.
En el informe de ensayo, ¿la aceptación se juzga con el «60 %» o con el «80 %» del módulo dinámico?
No son la misma cifra. En el protocolo de ASTM C666, bajar al 60 % del valor inicial es la condición de parada del ensayo, mientras que la aceptación de una obra suele fijar «no menos del 80 % del valor inicial al alcanzar los ciclos de proyecto», que es un límite del pliego, no una conclusión del método de ensayo. GB/T 50082-2009, en cambio, deriva de la congelación rápida sus clases F50 a F300 del conjunto «módulo dinámico de elasticidad relativo no inferior al 60 % y pérdida de masa no superior al 5 %». Al redactar las prescripciones hay que citar a la vez la norma de método, el número de ciclos, el valor del límite y si se juzga el módulo interno o la disgregación superficial, para no mezclar las dos cifras.
Referencias y notas sobre los métodos empleados
Los datos de este artículo proceden de catálogos de normas, comentarios de artículos normalizados y literatura académica. Todo valor no contrastado con el texto original de la norma se marca como «dato de dominio público» y, antes de usarlo en obra, debe validarse con probetas propias y con informes de un laboratorio de ensayo. Las principales fuentes de las escalas empleadas:
- GB/T 50082-2009, Norma de métodos de ensayo de las prestaciones a largo plazo y de durabilidad del hormigón ordinario: métodos de congelación rápida, congelación lenta y congelación unidireccional con sales.
- ASTM C666/C666M, congelación y descongelación rápidas del hormigón; ASTM C672/C672M, disgregación de superficies de hormigón por agentes de deshielo (la versión vigente se toma del catálogo de ASTM).
- ISO 2812-1:2017 e ISO 2812-2:2018, pinturas y barnices: determinación de la resistencia a líquidos; serie ISO 4628, evaluación de los defectos de los recubrimientos (grados 0 a 5); ISO 2808, espesor de la película seca.
- ISO 12944-1:2017, clases de durabilidad; ISO 12944-2:2017, clases de corrosividad; ISO 12944-7, ejecución y supervisión de la protección anticorrosiva; ISO 12944-9:2018, sistemas para estructuras marinas y ensayos de laboratorio, que sustituye a ISO 20340:2009.
- ISO 8502-4, estimación de la probabilidad de condensación; ISO 8502-9, conductimetría in situ de sales solubles; ISO 12572, prestaciones de permeabilidad al vapor de agua; EN ISO 7783-1/-2, permeabilidad al vapor; EN 1062-3, absorción capilar; EN 1062-6, permeabilidad al CO2.
- EN 1504-2:2004, productos y sistemas para la protección superficial de estructuras de hormigón: definiciones, requisitos y evaluación de la conformidad; series EN 13581 y EN 13687 de ensayos de disgregación por frío y por sales de deshielo (incluido el método RILEM CDF).
- GB/T 50476-2019, Norma de diseño de durabilidad de estructuras de hormigón: cinco clases de exposición ambiental y control de materiales en ambientes de hielo-deshielo; JGJ/T 104, Reglamentación de ejecución invernal de obras de edificación: definición de la época invernal y resistencia crítica.
- JTJ 275-2000, Especificación técnica de protección anticorrosiva del hormigón en obras portuarias, junto con JTG/T B07-01-2006 y JTG/T 3310-2019, sobre las diferencias de criterio en la hidrofugación de silano (75 % frente a 90 %).
- Revisiones publicadas de la teoría de la presión hidráulica de Powers y de la hipótesis del grado de saturación crítico; ensayos sobre la solidificación de soluciones de sales de deshielo en Journal of Advanced Concrete Technology 21(8), 2023; discusión experimental del mecanismo de disgregación por sales de deshielo en Materials 16(14):4928 (2023, MDPI).
Last updated: 2026-11-10
Las escalas de este documento son una discusión técnica B2B sobre protección anticorrosiva industrial y de infraestructura; el suministro y la entrega se negocian en régimen EXW o FOB. Los métodos de ensayo y los criterios citados sirven a la comunicación técnica y a la redacción de aceptaciones, y no constituyen certificación de terceros, conclusión de laboratorio ni compromiso de garantía.
Kexin New Materials (Guangdong) Co., Ltd.