
Les essais de déformation des films de peinture forment une famille de méthodes d'essai empiriques qui évaluent, pour les peintures, vernis et produits apparentés appliqués en film, la capacité du revêtement à résister à la fissuration lorsqu'il se déforme de manière contrôlée avec le substrat, et à résister au décollement par rapport au support. Dans le système actuel des normes d'essais des revêtements, cette famille comprend l'essai d'emboutissage de type Erichsen (ISO 1520, GB/T 9753), l'essai de pliage sur mandrin cylindrique (ISO 1519, GB/T 6742), l'essai de pliage sur mandrin conique (ISO 6860, GB/T 11185), l'essai de pliage en T (ISO 17132, GB/T 30791) et l'essai d'amortissement au pendule (ISO 1522, GB/T 1730) ; elles partagent le même postulat — la déformation est imposée par un appareil normalisé et le résultat n'est valable que dans les conditions de cet appareil et de ce substrat, si bien qu'aucune conclusion ne peut être transposée d'une condition à l'autre.
Les scénarios de défaillance réelle reviennent sans cesse en fabrication : des pièces pliées contrôlées conformes à 100 % à la sortie d'usine montrent trois semaines après la livraison un réseau de micro-fissures sur les rayons extérieurs ; des panneaux issus du coil coating laissent le métal nu apparaître sur les arêtes après emboutissage-déformation ; des façades de coffres serrées par des clips d'assemblage voient le film blanchir en zone de pliage avec décollement à l'interface. Les trois cas portent la mention « adhérence conforme » au contrôle de sortie, mais aucun essai de déformation n'a couvert la déformation réellement subie en service. La page essai de résistance au choc des films de peinture, déjà présente sur le site, couvre la déformation rapide au mouton tombant ; le présent article se concentre sur les trois autres filières de chargement statique — emboutissage, pliage sur mandrin cylindrique, amortissement au pendule — en répondant à quatre questions : que mesurer, comment statuer, que mettre au rapport et une méthode peut-elle en remplacer une autre.
1. Cadrer les concepts : déformation, choc, indentation et quadrillage sont quatre choses distinctes
L'introduction de ISO 1520:2006 range cette famille parmi six normes d'essai empiriques complémentaires : ISO 1519 (pliage sur mandrin cylindrique), ISO 1520 (emboutissage), ISO 6272-1 et ISO 6272-2 (déformation rapide au mouton tombant), ISO 6860 (mandrin conique) et ISO 17132 (pliage en T). Leur point commun est le caractère empirique : le résultat n'est pas un paramètre intrinsèque du matériau mais le constat que « sur cette éprouvette, à cette épaisseur et avec cet appareil, le revêtement ne s'est pas fissuré ». Une seule conséquence en usage : la charge de l'essai doit reproduire le mode de déformation en service, sinon le critère n'a aucune valeur prédictive.
L'amortissement au pendule (ISO 1522) n'appartient pas à ces six normes « anti-fissuration / anti-décollement » : il mesure l'atténuation d'une oscillation, donc une réponse viscoélastique. Nous l'incluons néanmoins aux côtés de l'emboutissage et du pliage parce que les cahiers des charges acheteurs inscrivent souvent « dureté » et « capacité à suivre la déformation » sur la même ligne d'exigence technique alors que ces grandeurs physiques n'ont rien de commun. La note de ISO 6272-1:2011 précise d'ailleurs que l'appareil produit une déformation rapide et non un choc réel (true impact) : aucune conversion n'existe entre la méthode du mouton tombant et le pliage ou l'enfoncement statiques.
2. TL;DR : huit conclusions directement citables
- L'emboutissage se conduit selon ISO 1520:2006 / GB/T 9753-2007 : le poinçon est une demi-sphère de 20 mm de diamètre, animée d'une vitesse de 0,1 mm/s à 0,3 mm/s ; la conclusion porte sur la fissuration ou non à une profondeur d'emboutissement donnée en traction biaxiale et ne se déduit pas d'un pliage uniaxial.
- Le pliage sur mandrin cylindrique se conduit selon ISO 1519:2011 / GB/T 6742-2007 : la série de mandrins de type I s'étend de 2 mm à 32 mm en 12 paliers, tolérance ±0,1 mm ; le type I vaut pour des tôles d'épaisseur au plus 0,3 mm, le type II au plus 1,0 mm.
- L'amortissement au pendule se conduit selon ISO 1522:2022 (la norme nationale en vigueur reste GB/T 1730-2007, reprenant ISO 1522:1998) ; König lit de 6° à 3°, Persoz de 12° à 4°, et la grandeur mesurée est un temps d'atténuation ou un nombre d'oscillations, non une profondeur d'empreinte.
- Deux épaisseurs d'un même système, 25 µm et 60 µm, tombent sous deux critères distincts : dans ASTM D522, le coefficient de correction d'épaisseur s'ajoute par mil (25 µm) et vaut 1,40 au palier de mandrin 3,2 mm, mais seulement 0,21 au palier 25 mm.
- Les essais de déformation jugent la capacité du film lui-même à se déformer ; l'adhérence d'interface relève du quadrillage (ISO 2409 / GB/T 9286-2021) et de l'arrachement perpendiculaire (ISO 4624 / GB/T 5210) : un rapport de quadrillage ne libère pas une exigence de déformation.
- Les décalages de version doivent être nommés dans l'accord technique : GB/T 6742-2007 adopte identiquement ISO 1519:2002 alors que la version internationale courante est ISO 1519:2011 ; GB/T 9753-2007 correspond à ISO 1520:2006 et les fichiers de référence cités diffèrent aussi.
- Le conditionnement suit l'atmosphère normale de GB 9278 / ISO 3270:1984 : 23 °C ± 2 °C, humidité relative 50 % ± 5 % ; une mesure au pendule sans horodatage de lecture n'est pas comparable pendant la phase de cure incomplète.
- Les pliages improvisés sur mandrins d'atelier et l'inspection visuelle à la loupe après pliage ne servent qu'au suivi de tendance et au tri rapide à réception, jamais à la libération d'un lot ; leur écart aux données de laboratoire n'est qualifié par aucune source publiée et relève de la lecture empirique.
3. Ce que mesurent les trois filières : l'état de contrainte borne la conclusion
| Méthode | Référence et version en vigueur | État de contrainte | Expression du résultat | Ce que la méthode ne remplace pas |
|---|---|---|---|---|
| Emboutissage (type Erichsen) | ISO 1520:2006 ; GB/T 9753-2007 (IDT) | Traction biaxiale approximative, expansion de la face externe de la calotte | Admissible / non admissible à profondeur imposée, ou profondeur critique d'enfoncement en mm | Ne remplace pas le pliage uniaxial pour les cas d'arêtes vives |
| Pliage sur mandrin cylindrique | ISO 1519:2011 ; GB/T 6742-2007 (IDT ISO 1519:2002) | Pliage uniaxial, tension en face externe, compression en face interne | Admissible / non admissible à diamètre de mandrin imposé, ou premier diamètre provoquant la fissuration | Ne remplace pas une mise en forme multidirectionnelle (extension, évasement) |
| Pliage sur mandrin conique / pliage en T | ISO 6860:2006, ISO 17132:2007 ; GB/T 11185-2009, GB/T 30791-2014 | Pliage uniaxial à faible rayon, cas du déroulage de bobines et du relevage de bord | Admissible / non admissible, ou exprimé en niveaux T (1T, 2T) | Ne remplace pas le pliage de tôles épaisses ni les conditions d'emboutissage profond |
| Déformation rapide au mouton tombant | ISO 6272-1:2011 (grande surface), ISO 6272-2 (petite surface) ; GB/T 1732-2020 | Déformation à grande vitesse, effets de vitesse de déformation compris | Admissible / non admissible à masse et hauteur de chute imposées, ou valeur critique de fissuration | Inconvertible avec le pliage statique ; la norme elle-même précise qu'il ne s'agit pas d'un choc réel |
| Amortissement au pendule | ISO 1522:2022 ; GB/T 1730-2007 (adoptant ISO 1522:1998) | Dissipation d'énergie viscoélastique en roulement de faible amplitude | Temps d'atténuation (secondes) ou nombre d'oscillations, type de pendule obligatoire | Ne caractérise pas la tenue à la fissuration et ne vaut pas comme dureté d'indentation |
3.1 Emboutissage : profondeur critique sous traction biaxiale
ISO 1520:2006 décrit une procédure empirique : le revêtement est déformé progressivement par enfoncement dans des conditions normalisées, puis jugé sur sa résistance à la fissuration ou au décollement d'avec le support métallique. Deux branches existent — un essai réalisé à une profondeur convenue, avec conclusion admissible / non admissible, ou un approfondissement progressif jusqu'à apparition de la première fissure ou du premier décollement, pour obtenir la profondeur critique. Sur un système multicouche, on peut mesurer chaque couche séparément ou l'ensemble ; ce choix doit figurer au rapport, sinon un même « pas de fissure à 6 mm » peut désigner la seule couche de finition ou le système primer + finition complet.
3.2 Pliage sur mandrin cylindrique : une conclusion indexée au diamètre du mandrin
ISO 1519 énonce son objet comme « l'évaluation de la résistance du revêtement à la fissuration et (ou) au décollement d'avec un support métallique ou plastique lors du pliage autour d'un mandrin cylindrique ». Là encore, deux branches : un essai go/no-go sur un mandrin de diamètre imposé, ou une descente progressive vers des mandrins plus petits jusqu'à trouver le premier diamètre qui fissure ou détache le film. Ici, le diamètre du mandrin n'est pas un paramètre « plus strict est mieux » : il constitue le conditionnement de charge lui-même. Qu'un même revêtement donne des conclusions séparées par plus d'un palier entre un mandrin de 2 mm et un mandrin de 20 mm est un résultat physique normal, pas une dérive de qualité.
3.3 Amortissement au pendule : atténuation viscoélastique, pas une profondeur d'empreinte
La méthode du pendule pose un fléau armé de deux billes d'acier sur la surface du revêtement ; après libération, on mesure le temps ou le nombre d'oscillations nécessaires à l'atténuation de l'amplitude d'un angle initial à un angle final. Plus le film est mou, plus l'énergie est dissipée vite par viscoélasticité et plus l'oscillation s'arrête tôt. Cette méthode relève d'une famille distincte du durimètre à empreinte Buchholz (GB/T 9275), de la dureté au crayon (ISO 15184, voir essais de dureté au crayon et maîtrise des peintures cuites) et de l'abrasion Taber (résistance à l'usure et dureté) : aucune conversion n'existe entre elles et les données d'une méthode ne peuvent qu'être citées en parallèle de celles d'une autre, jamais substituées.
4. Comment réaliser un essai Erichsen : dimensions d'appareillage, vitesse de chargement et mesures parallèles
GB/T 9753-2007 (adoption identique de ISO 1520:2006) donne les points essentiels de l'instrumentation : la partie du poinçon en contact avec l'éprouvette est une demi-sphère en acier trempé poli de 20 mm de diamètre ; pendant l'essai, le poinçon doit avancer à une vitesse régulière de 0,1 mm/s à 0,3 mm/s, le déport du centre de la sphère par rapport à l'axe de la matrice ne doit pas dépasser 0,1 mm et la rotation du poinçon doit être empêchée. La documentation publique des constructeurs ajoute les dimensions d'ajustement : diamètre intérieur de matrice d'environ 27 mm, extérieur d'environ 55 mm, diamètre intérieur de la bague de bridage d'environ 33 mm, résolution de lecture de profondeur de 0,01 mm ; les éprouvettes sont des tôles de 0,3 mm à 1,25 mm d'épaisseur et d'au moins 70 mm de côté. Ces dimensions relèvent de la « documentation publique des appareils » ; lors d'un achat d'équipement, seule fait foi la documentation technique livrée.
Sur un banc d'emboutissage manuel, la vitesse imprimée à la manivelle est difficilement constante sur toute la course, surtout avec les tôles les plus épaisses ; c'est exactement ce que veut dire la « vitesse régulière » du texte normatif. Le secteur retient dès lors la motorisation à vitesse constante (souvent annoncée à 0,2 mm/s) comme point d'amélioration de la reproductibilité pour l'arbitrage et la libération de lots ; le suivi de tendance et le criblage en développement peuvent rester sur du matériel manuel.
Le nombre de mesures parallèles est lui aussi un point de divergence entre versions : parmi les modifications majeures de EN ISO 1520:2006 par rapport à la version 2001 figure le passage de trois à deux déterminations, avec ajout de données d'erreur de fidélité et amélioration de la précision d'évaluation (préface ÖNORM). La rédaction du critère doit donc préciser sans ambiguïté « aucune des deux mesures ne fissure » ou « la moyenne arithmétique des deux mesures atteint la valeur », car la charge de la preuve en cas de litige n'est pas la même.
4.1 Les cinq champs obligatoires d'un rapport d'emboutissage
Un rapport d'emboutissage opposable en arbitrage contient au minimum : (1) le diamètre du poinçon et la vitesse de chargement réels (20 mm, valeur retenue entre 0,1 mm/s et 0,3 mm/s) ; (2) la nuance, l'état et l'épaisseur du substrat ; (3) le système d'application et l'épaisseur mesurée de chaque couche (avec renvoi à la méthode de ISO 2808) ; (4) le mode de jugement (admissible / non admissible à profondeur imposée, ou profondeur critique en mm) et le grossissement d'observation ; (5) les conditions hygrométriques et thermiques de conditionnement et l'âge de la préparation après application. Sans l'un de ces champs, la donnée ne vaut que pour un suivi interne et ne peut figurer dans un accord technique externe.
Il faut également distinguer l'emboutissage revêtement de l'emboutissage côté mise en forme des tôles : l'indice Erichsen (IE) qualifiant l'expansion des tôles et bandes minces se mesure selon GB/T 4156 / ISO 8490, porte sur le métal lui-même et non sur le revêtement, et s'arrondit au 0,1 mm. Une mention « emboutissage ≥ 6 mm » dans un cahier des charges, sans objet ni norme de méthode nommés, peut faire lire au fournisseur et à l'acheteur deux essais entièrement différents.
5. Pliage sur mandrin cylindrique : série de diamètres, limites d'épaisseur et décalages de version
L'appareillage de type I décrit par EN ISO 1519 définit une série complète de mandrins articulés : diamètres respectifs 2 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm, 10 mm, 12 mm, 16 mm, 20 mm, 25 mm et 32 mm, tolérance ±0,1 mm ; le jeu entre le mandrin et les platines de la charnière est de (0,55 ± 0,05) mm, le mandrin doit tourner librement sur son propre axe et l'appareil comporte des butées garantissant le parallélisme des deux platines après flexion ; les mandrins sont en matériau dur et résistant à la corrosion (par exemple un acier inoxydable). Le type I s'applique aux éprouvettes d'épaisseur au plus 0,3 mm, le type II au plus 1,0 mm ; la norme précise que les deux appareils donnent des résultats similaires sur un même revêtement et qu'un produit donné n'utilise habituellement que l'un des deux. Le texte avertit aussi explicitement : avec le mandrin de 2 mm, il faut vérifier que le mandrin ne s'est pas déformé pendant la flexion, un mandrin déformé ne doit plus resservir.
| Élément | Appareil de type I | Appareil de type II | Rédaction au rapport |
|---|---|---|---|
| Épaisseur d'éprouvette applicable | au plus 0,3 mm | au plus 1,0 mm | Valeur mesurée et nuance inscrites, jamais « tôle normalisée » |
| Diamètres de mandrin | de 2 mm à 32 mm, 12 paliers | selon la documentation de l'appareil | Palier admissible et palier de défaillance réels, tolérance ±0,1 mm indiquée |
| Mode de jugement | go/no-go sur un mandrin, ou descente vers des mandrins plus petits | identique | « Admissible à D = xx mm » ou « premier diamètre fissuré D = xx mm » |
| Extrapolation de la conclusion | valable uniquement à même épaisseur, même substrat, même cure | identique | Ces trois conditions inscrites côte à côte dans l'accord technique |
5.1 Durée de flexion et moment d'observation : divergence de lecture entre ISO et ASTM
La documentation opératoire publique décrit le geste de ISO 1519 comme « plier l'éprouvette à 180° en 1 s à 2 s, d'un mouvement régulier, face peinte vers l'extérieur », sans à-coup ni choc. ASTM D522 méthode B est plus explicite : flexion d'environ 180° autour du mandrin, à vitesse régulière, en 1,5 s à 5 s — la durée étant convenue entre les parties —, inspection à l'œil nu immédiate après la flexion ; en l'absence de fissure, on passe au diamètre inférieur sur une zone non testée, et ainsi de suite jusqu'à défaillance ou épuisement de la série ; la norme définit comme « valeur de résistance à la fissuration » le diamètre auquel la fissuration s'arrête de progresser. Les deux lectures sont justes, mais la durée de flexion est un conditionnement de charge : citer un résultat obtenu en 5 s selon ASTM comme s'il provenait d'un essai ISO de 1 s revient à modifier insidieusement la vitesse de déformation.
5.2 Identifier l'origine de la fissure : fissure du film, du substrat ou décollement d'interface
Après flexion, une même fissure peut relever de trois mécanismes : rupture en traction du revêtement (fissure confinée dans le film, souvent en fines traverses serrées), plastification ou fissuration préalable du substrat (la fissure traverse jusqu'au métal et persiste quand on change d'épaisseur), décollement interfacial (le film se désolidarise du support, typique d'une incompatibilité de préparation de surface ou de primaire). Les moyens de diagnostic, par coût croissant : œil nu, loupe ×10, observation microscopique d'une coupe ou d'une face de cassure, contrôle par ressuage. Un doute sur la contribution du substrat se lève par une flexion comparative sur tôle nue dans les mêmes conditions. La documentation publique note par ailleurs que, dans l'emboutissage de matériaux, toute mesure dont la fissure naît au bord bridé ou qui s'accompagne d'un glissement de l'éprouvette est annulée — la même logique s'applique à l'élimination des données de bord en essai revêtu.
6. Convertir le diamètre du mandrin en déformation du film : la lecture des tables ASTM D522
Le diamètre du mandrin n'est pas une déformation, mais il permet de la déduire. Le texte public d'ASTM D522 fournit deux outils. Le premier est l'expression géométrique de l'allongement de la face externe d'une plaque : allongement de surface externe = 100 t / (D + t), où t est l'épaisseur de la plaque et D le diamètre du mandrin. Avec cette formule, une tôle laminée à froid de 0,8 mm pliée sur un mandrin de 3,2 mm porte environ 20 % d'allongement en face externe ; une tôle de 0,3 mm sur mandrin de 2 mm, environ 13 %. C'est la justification chiffrée du « plus le mandrin est petit, plus l'essai est sévère » : chaque palier de rayon de courbure en moins ajoute un cran de déformation de traction pour le revêtement.
Le second est la méthode tabulaire de la méthode B : on relève d'abord, au tableau 1, « l'allongement d'un revêtement de 1 mil (25 µm) sur tôle d'acier laminée à froid de 1/32 in (0,8 mm) pour chaque diamètre de mandrin », puis on ajoute l'épaisseur réellement mesurée via les coefficients par mil du tableau 2, l'allongement total s'écrivant E = e1 + t × c1. Les valeurs publiques des tableaux 1 et 2 figurent ci-dessous.
| Diamètre de mandrin in (mm) | Allongement e1 du tableau 1, % | Coefficient c1 du tableau 2 (par mil) | Formule géométrique 100t/(D+t), t=0,8 mm |
|---|---|---|---|
| 1 (25) | 3,3 | 0,21 | 2,4 |
| 3/4 (19) | 4,4 | 0,26 | 3,0 |
| 1/2 (12,7) | 6,75 | 0,38 | 4,5 |
| 3/8 (9,5) | 9,0 | 0,50 | 6,2 |
| 1/4 (6,4) | 14,0 | 0,71 | 9,5 |
| 1/8 (3,2) | 28,0 | 1,40 | 20 |
Les deux outils n'ont pas le même usage : la table restitue la déformation réellement subie par le revêtement (contribution de son épaisseur comprise), la formule géométrique celle de la seule face externe du substrat ; l'écart devient net aux petits diamètres et aux tôles épaisses — le texte normatif consacre lui-même une discussion comparative « valeurs calculées contre valeurs réelles ». En pratique, on cite en priorité la méthode prévue au contrat et l'on ne présente jamais les deux jeux de chiffres comme un même indicateur. L'inclusion de 25 µm et de 60 µm dans le calcul montre pourquoi l'épaisseur fait partie du critère : au palier 3,2 mm, c1 = 1,40, chaque mil (25 µm) ajouté au film rapporte environ 1,4 % de déformation supplémentaire ; au palier 25 mm, c1 = 0,21 et le même apport ne vaut qu'environ 0,2 %. Autrement dit, une même conclusion « admissible sur mandrin 3,2 mm » est plus difficile à obtenir à 60 µm qu'à 25 µm : épaissir le film n'offre pas automatiquement un gain de capacité à suivre la déformation.
Il faut distinguer la fissuration de déformation de la fissuration de service : les fissures visibles immédiatement après flexion proviennent de la charge d'essai ; les faïençages et pelages apparus après plusieurs années en service résultent le plus souvent de l'accumulation de contraintes internes, de dépassements d'épaisseur et de vieillissement aux UV — voir à ce sujet la page fissuration et pelage des revêtements extérieurs : contraintes internes et épaisseur excessive. La relation contraintes internes — adhérence — épaisseur côté revêtements durs est traitée dans la page contraintes internes et limites d'épaisseur des revêtements DLC.
7. Amortissement au pendule : König et Persoz se distinguent par leur fenêtre d'amplitude
La version courante de ISO 1522 est celle de 2022 (EN ISO 1522:2022, reprise en version DIN par DIN EN ISO 1522:2023-02). Par rapport à la version 2007, les modifications officielles recensées comprennent : ajout d'un article de termes et définitions ; suppression de la restriction « plaque métallique ou en verre » dans les recommandations de support, la méthode s'appliquant aussi aux substrats plastiques ; révision des données d'erreur de fidélité du pendule König d'après les essais interlaboratoires de 2006 ; retour de la tolérance du temps d'atténuation de 12° à 4° au niveau de la version 2 de ISO 1522:1998 ; introduction du contrôle de déformation du fléau dans l'article appareillage et l'annexe d'étalonnage ; révisions éditoriales et mise à jour des fichiers de référence. La norme de méthode nationale en vigueur est GB/T 1730-2007 « Peintures et vernis — Essai d'amortissement au pendule », adoption identique de ISO 1522:1998 : un rapport « selon GB/T 1730 » s'appuie donc sur les tolérances et l'erreur de fidélité de la version 1998, non strictement équivalentes à ISO 1522:2022 — les livraisons internationales doivent nommer la version dans l'accord technique.
| Paramètre | Pendule König | Pendule Persoz |
|---|---|---|
| Masse du pendule | 200 g ± 0,2 g | 500 g ± 0,1 g |
| Diamètre des billes de contact | 5 mm, deux billes | 8 mm, deux billes |
| Période d'oscillation | 1,4 s ± 0,02 s | 1 s |
| Fenêtre de lecture d'amplitude | atténuation de 6° à 3° | atténuation de 12° à 4° |
| Temps d'atténuation sur référence verre | 250 s ± 10 s | 430 s ± 10 s |
| Tendance d'adéquation | sensible aux stades précoces de cure de surface et au processus d'étuvage | plus robuste sur revêtements épais et fortement élastiques |
| Non comparable avec | dureté d'empreinte, dureté au crayon | classement d'adhérence au quadrillage |
7.1 Pourquoi le temps d'amortissement ne peut pas être une « dureté » contractuelle
La lecture au pendule dépend à la fois de l'épaisseur, de la rigidité du support, du calendrier de réticulation et de la propreté de surface. La valeur de référence de 250 s (König) sur verre ne sert qu'au contrôle d'étalonnage et ne préjuge en rien de la conformité d'un revêtement ; les temps d'amortissement d'une même formulation à 30 µm et à 80 µm d'épaisseur n'appartiennent pas à la même distribution et leur citation croisée doit être signalée. Une formulation externe plus sûre réunit quatre éléments — méthode + type de pendule + fenêtre de lecture + délai après préparation —, par exemple : « König, de 6° à 3°, 168 h après préparation, 23 °C ± 2 °C / 50 % ± 5 % HR, mesuré xx s ». Le lien entre densité de réticulation et temps d'amortissement dans les systèmes UV est analysé dans la page densité de réticulation UV.
8. Épaisseur, substrat et système : pourquoi un même jugement ne se transpose pas
Les essais de déformation sont sensibles à trois variables, dont chacune suffit à invalider la conclusion : l'épaisseur (y compris sa répartition entre couches), le support (nuance, épaisseur, comportement d'écoulement, rugosité de surface) et le système (gradient de module entre primaire et finition, degré de réticulation). Le fer blanc, homogène et transmettant nettement la flexion, reste le choix traditionnel ; l'acier laminé à froid, plus dur, demande des efforts de pliage plus élevés ; l'aluminium, mou et à faible module, se déforme selon un mode propre qui prête à confondre « pas de fissure du film » et « fluage préalable du substrat ».
En pratique, le diagnostic d'origine de fissure combine trois vérifications : à la loupe, la fissure reste-t-elle confinée au film (sans traverser jusqu'à la face métallique brillante) ; la coupe ou la face de cassure montre-t-elle que le substrat a fissuré en premier ; le ressuage ou la révélation par solvant localise-t-il le décollement à l'interface film-support ou à une intercouche. Une fois le diagnostic établi, la conclusion du rapport doit distinguer « non conforme en résistance à la fissuration du film » et « non conforme côté substrat ou préparation de surface » : les actions correctives diffèrent totalement (formulation et cure d'un côté, dégraissage, conversion et primaire de l'autre).
Couple primaire-finition et apport de souplesse : une forte densité de réticulation en finition améliore le temps d'amortissement et la résistance aux rayures mais comprime l'allongement à la rupture ; le primaire assure l'adhérence et l'amorti, et un gradient de module trop raide concentre la déformation à l'interface. Dans les systèmes coil coating, pliage en T (1T, 2T, 3T) et emboutissage figurent souvent au même cahier des charges : la répartition des rôles est détaillée dans la page trois couches coil coating et pliage en T ; les essais de déformation et de gravillonnage côté carrosserie automobile sont listés dans la page normes d'essais des peintures automobiles. Répartition avec le présent article : ces deux pages donnent les listes d'essais, celui-ci donne les méthodes et la rédaction des critères.
9. Frontière causale avec la préparation de surface et l'adhérence
Un dégraissage imparfait ou une couche de conversion défaillante amplifie le décollement en bord après pliage, mais l'emboutissage et le pliage sur mandrin cylindrique jugent la capacité du film lui-même à subir la déformation ; le quadrillage (ISO 2409 / essai de quadrillage et rugosité de surface, GB/T 9286-2021, et aussi analyse détaillée de l'essai par quadrillage) et l'arrachement perpendiculaire (ISO 4624 / GB/T 5210, critères de réception dans l'acceptation de l'adhérence à l'arrachement) jugent l'interface. L'ordre des deux familles dans la libération d'un lot ne s'inverse pas : d'abord les essais d'interface pour confirmer la base d'adhérence, ensuite les essais de déformation pour évaluer la capacité à suivre ; ne livrer qu'un rapport de quadrillage pour libérer un emploi en pièce pliée expose contractuellement l'acheteur comme le fournisseur.

| Dimension | Famille déformation (emboutissage / pliage / pliage en T) | Famille interface (quadrillage / arrachement) | Différence des champs au rapport |
|---|---|---|---|
| Objet du jugement | Capacité du film à suivre la déformation du substrat | Résistance de l'interface film-support ou intercouche | Diamètre ou profondeur consignés dans la première, classement ou MPa dans la seconde |
| Vitesse de chargement | Statique ou réalisée dans une durée convenue | Statique | Vitesse ou durée à consigner dans les deux cas |
| Site de défaillance | Fissure dans le film, sommet de la calotte | Interface, croisement des incisions | Photographie d'archive du site de défaillance |
| Ordre de libération | Mis en œuvre après des conclusions d'interface conformes | Premier | Ordre des deux familles et numéros de lots liés explicitement écrits |
10. Conditionnement, vieillissement et moment de la mesure
Les normes de méthode des essais de déformation renvoient au conditionnement hygrométrique (GB 9278 / ISO 3270:1984) ainsi qu'aux normes de préparation d'éprouvettes et de mesure d'épaisseur (ISO 1514, ISO 2808, ISO 1513, ISO 15528). L'atmosphère normale usuelle est 23 °C ± 2 °C pour 50 % ± 5 % d'humidité relative. Les décalages de versions méritent attention : GB/T 9753-2007 et GB/T 6742-2007 citent les éditions ISO 2808:1997 et ISO 1513:1992, alors que la version courante de ISO 2808 date de 2019 (film humide, film sec et poudres non cuites, avec annexe B pour surfaces rugueuses et annexe C pour supports bois) ; de son côté, ISO 6272-1:2011 a supprimé l'exigence d'humidité relative de la version précédente au profit d'un enregistrement de l'humidité assorti d'une durée limite entre fin de conditionnement et exécution de l'essai. Un même jeu de données appuyé sur des fichiers de référence d'époques différentes mélange deux tolérances de mesure d'épaisseur et de conditionnement.

Le facteur temps pèse à deux endroits. D'abord, solvants résiduels et flash-off insuffisant se traduisent, en pliage comme en emboutissement, par blanchiment, cloquage et décollement de bord difficilement distinguables d'une défaillance de déformation par cure incomplète : la lecture commence par la fenêtre de procédé — les mécanismes de rétention de solvant et les fenêtres de flash-off sont développés dans la page piqûres et cloquage : rétention de solvant et fenêtre de flash-off. Ensuite, la lecture au pendule dérive en continu avec le calendrier de réticulation : une mesure isolée sans délai après préparation ne vaut que comme tendance ; pour la libération de lots, fixer « 7 d après préparation » ou « x h en sortie de ligne de cuisson » dans l'accord, et s'y tenir. Quand le conditionnement diffère entre site et laboratoire, le rapport consigne les deux jeux de température et d'humidité.
Les critères d'épaisseur, de piqûres et de non-détection côté réception de chantier voisinent avec les critères de déformation du présent article dans la page spécifications d'acceptation des chantiers de peinture : la réception de chantier gère la livraison sur site, l'article gère la tenue en laboratoire ; citées ensemble, les deux grilles doivent partager numéro de lot, référence d'épaisseur et conditions de conditionnement, faute de quoi les deux rapports ne décrivent pas les mêmes conditions d'application.
11. Récapitulatif des données clés (unités et références incluses)
- Poinçon d'emboutissage : demi-sphère de 20 mm de diamètre ; vitesse de 0,1 mm/s à 0,3 mm/s ; déport du centre de la sphère sur l'axe de matrice au plus 0,1 mm (ISO 1520:2006 / GB/T 9753-2007).
- Éprouvettes d'emboutissage : épaisseur de 0,3 mm à 1,25 mm, côté au moins 70 mm ; matrice d'environ 27 mm de diamètre intérieur et 55 mm extérieur, bague de bridage d'environ 33 mm (documentation publique des appareils).
- Mandrins cylindriques de type I : 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25, 32 mm, 12 paliers, tolérance ±0,1 mm ; jeu mandrin-platine de (0,55 ± 0,05) mm (EN ISO 1519).
- Limites d'épaisseur : type I au plus 0,3 mm, type II au plus 1,0 mm ; résultats similaires des deux appareils sur un même revêtement, un produit donné n'utilise habituellement que l'un des deux (ISO 1519:2011).
- ASTM D522 méthode B : durée de flexion de 1,5 s à 5 s convenue entre les parties ; six diamètres de 25, 19, 12,7, 9,5, 6,4 et 3,2 mm ; allongements de 3,3 % à 28,0 % (film de 1 mil, tôle de 0,8 mm).
- Correction d'épaisseur : coefficients du tableau 2 de 0,21 à 1,40 par mil, 1 mil = 25 µm ; coefficient 1,40 au palier 3,2 mm, 0,21 au palier 25 mm.
- Pendule König : 200 g ± 0,2 g, billes de 5 mm, période 1,4 s ± 0,02 s, lecture de 6° à 3°, référence verre 250 s ± 10 s ; pendule Persoz : 500 g ± 0,1 g, billes de 8 mm, période 1 s, lecture de 12° à 4°, référence verre 430 s ± 10 s.
- Versions du pendule : ISO 1522 version courante 2022 ; GB/T 1730-2007 reprend ISO 1522:1998 ; les adoptions nationales de l'emboutissage et du pliage accusent le même retard d'un cran sur l'international (GB/T 6742-2007 correspond à ISO 1519:2002).
- Conditionnement : atmosphère normale 23 °C ± 2 °C, humidité relative 50 % ± 5 % (GB 9278 / ISO 3270:1984) ; depuis ISO 6272-1:2011, l'humidité est enregistrée et la fin d'essai est bornée après conditionnement.
- Mesures parallèles : EN ISO 1520:2006 est passé de 3 à 2 déterminations par rapport à la version 2001 ; pour l'écart de versions des fichiers de référence, comparer ISO 2808:2019 (courante) et ISO 2808:1997 (version reprise par la norme nationale).
12. Lecture à bas coût en atelier : les filières de substitution ne valent que comme tendance et tri à réception
Sans banc d'emboutissage ni jeu de mandrins normalisé, l'atelier a recours à trois pratiques de substitution : pliage sur une série de barres d'acier ou de mandrins de diamètres connus, pliage à 180° de l'éprouvette avec inspection à l'œil nu puis à la loupe, quadrillage avant pliage pour observer l'extension des incisions. Leur intérêt : distinguer rapidement le nettement cassant du nettement souple, pour le tri à réception, la tendance de lots et l'alerte sur anomalie. Leur limite l'est tout autant : conditions de chargement non maîtrisées (vitesse, courbure, bridage impossibles à inscrire en référence normalisée), échelle d'observation tributaire de l'œil humain ; elles ne peuvent donc pas fonder une libération et n'ont pas leur place dans un accord technique externe.

| Pratique sur site | Ce qu'elle permet de juger | Ce qu'elle ne permet pas de juger | Champs à consigner |
|---|---|---|---|
| Pliage improvisé sur mandrin | Casse nette, dérive entre lots | Valeur plancher de diamètre, conclusion opposable | Diamètres mesurés des mandrins, durée de pliage, grossissement d'observation |
| Pliage à 180° puis œil nu + loupe | Fissures macroscopiques et blanchiment | Micro-fissures, amorces de décollement interfacial | Épaisseur de tôle, nombre de plis, conditions d'éclairage |
| Quadrillage puis pliage | Aggravation combinée interface + déformation | Attribution exclusive à l'adhérence ou à la tenue en déformation | Classe de quadrillage, diamètre plié (préciser si hors série normalisée) |
| Auxiliaires non destructifs sur site | Épaisseur, défauts, délamination | La capacité à suivre la déformation elle-même | Modèle d'appareil et validité de l'étalonnage, méthodes décrites dans les contrôles non destructifs des revêtements |
L'ordre de grandeur de l'écart entre filières de substitution et données de laboratoire ne peut, faute de source publique vérifiable, qu'être annoté « lecture empirique, sans critère quantifié » ; dès qu'une quantification est nécessaire, il faut envoyer le matériel à un tiers accrédité selon les normes de méthode ci-dessus, ou convenir d'un essai comparatif bilatéral. Cette annotation fait partie intégrante du langage contractuel et empêche que les relevés de criblage atelier soient présentés comme preuve de conformité.
13. Questions fréquentes (FAQ)
Question 1 : le client exige « 6 mm d'emboutissage sans fissure » — quoi confirmer avant de chiffrer ?
Quatre points : le diamètre du poinçon et la vitesse de chargement (20 mm, valeur réellement retenue entre 0,1 mm/s et 0,3 mm/s) ; la nuance et l'épaisseur du substrat (0,3 mm ou 1,25 mm change tout) ; le mode de jugement — admissible / non admissible à profondeur imposée, ou approfondissement progressif jusqu'à la profondeur critique — ; enfin le grossissement d'observation et le nombre de mesures parallèles (deux selon la version 2006). Si l'un de ces quatre points diffère, le « 6 mm » ne désigne plus la même exigence ; les inscrire en annexe de l'accord technique coûte moins cher qu'une phrase vague dans le corps du contrat.
Question 2 : le même système tient sur un mandrin de 2 mm mais fissure sur 1 mm — est-ce non conforme ?
Cela dépend de ce que l'accord a convenu : « admissible à D = 2 mm » ou « descente progressive jusqu'au premier diamètre fissuré ». Les deux modes d'ISO 1519 produisent des expressions de résultat différentes : le premier est un go/no-go qui conclut « admissible » ; le second est un essai en cascade qui rend « premier diamètre de fissuration », et le résultat s'écrira alors « première fissure à D = 1 mm », et non un générique « conforme / non conforme ». La moitié des litiges de réception viennent du mélange des deux expressions ; l'autre moitié, de l'absence de l'épaisseur de tôle et de l'épaisseur de film mesurée.
Question 3 : emboutissage et pliage sur mandrin cylindrique — suffirait-il d'en choisir un ?
Cela dépend du mode de déformation en service. Pour les arêtes pliées, le roulage et les relevés de tôlerie de coffrets — pliage uniaxial dominant —, le pliage sur mandrin cylindrique s'impose (complété au besoin d'un pliage en T ou sur mandrin conique) ; pour les matrices d'extension, emboutissement profond sur rayons et gonflement multidirectionnel, c'est l'emboutissage. Les deux états de contrainte diffèrent ; l'introduction des normes les range parmi les méthodes complémentaires indépendantes et n'en prévoit aucune conversion. Si la pièce subit à la fois pliage et expansion, les deux essais sont requis, réalisés sur le même lot et à la même épaisseur.
Question 4 : le temps d'amortissement au pendule peut-il remplacer l'essai de pliage ?
Non. Le pendule lit une atténuation viscoélastique (König de 6° à 3°, Persoz de 12° à 4°) ; le pliage lit la résistance à la fissuration et au décollement : grandeurs physiques et modes de défaillance différents. Un revêtement peut afficher un temps d'amortissement élevé tout en fissurant sur un mandrin de 2 mm (dur et cassant), ou un temps bas sans fissure (souple et tenace). Si le client demande une « dureté », fournir la méthode et la fenêtre de lecture, et préciser qu'aucune conversion n'existe avec l'indentation (GB/T 9275) ni avec la méthode du crayon (ISO 15184).
Question 5 : on passe de 25 µm à 60 µm d'épaisseur — faut-il requalifier la conclusion en déformation ?
Oui. L'épaisseur fait partie du critère : dans ASTM D522, le coefficient du tableau 2 s'ajoute par mil (25 µm) et atteint 1,40 au petit diamètre de 3,2 mm, preuve que l'épaisseur pèse fortement sur la déformation réellement subie ; de plus, un film épais porte une extension plus grande au sommet de la calotte en emboutissage, ce qui déplace généralement la tendance vers la fissure, pas l'inverse. Changer l'épaisseur sur un même numéro de lot revient à changer les conditions d'essai : la conclusion initiale ne s'extrapole pas. Chiffrage et accord technique doivent écrire par paires « plage d'épaisseur + critère correspondant ».
Question 6 : le substrat est de l'aluminium et le résultat est un palier plus bas qu'en acier laminé à froid — le vernis est-il en cause ?
Pas nécessairement. L'aluminium est mou, son module est bas et son mode de déformation propre diffère de l'acier ; il faut séparer « film non fissuré » et « substrat ayant flué en premier » : vérifier à la loupe ×10 si les fissures restent confinées au film, examiner au besoin une coupe ou faire un ressuage, et réaliser en parallèle un pliage sur tôle d'aluminium nue du même lot. Si l'éprouvette nue présente déjà des traces de fluage, la conclusion de l'essai de déformation doit être retirée comme « condition de charge non remplie » et l'essai refait sur des éprouvettes plus épaisses ou plus rigides.
Question 7 : faut-il indiquer la durée de conditionnement au rapport ? Que se passe-t-il sinon ?
Oui : consigner la température, l'humidité et la durée de conditionnement (atmosphère normale 23 °C ± 2 °C, 50 % ± 5 % HR, selon GB 9278 / ISO 3270:1984), ainsi que l'âge après préparation et le moment de la mesure. Sans ces champs, la donnée ne vaut que pour un suivi interne, car la rétention de solvant et une cure inachevée font dériver les résultats de pliage comme de pendule ; depuis ISO 6272-1:2011, le mouton tombant exige en plus d'enregistrer l'humidité et de terminer l'essai dans une durée bornée après conditionnement. Compléter ces quatre champs avant une remise externe est la prévention de litige la moins coûteuse.
Question 8 : pour une livraison en Europe ou en Amérique du Nord, comment aligner les versions de méthodes ?
Trois pratiques. Premièrement, nommer méthode et version dans l'accord technique (par exemple « ISO 1519:2011 » ou « GB/T 6742-2007 ») en explicitant l'écart d'année d'adoption entre les deux. Deuxièmement, si le client impose ASTM, conduire ASTM D522 méthode A ou B en inscrivant la durée convenue de 1,5 s à 5 s et le jugement à l'œil nu. Troisièmement, conserver sur le même lot un jeu de données double version pour les contre-expertises inter-usines. Dans les exportations manufacturières chinoises conclues en EXW ou FOB, les méthodes d'essai et critères de jugement relèvent de l'annexe technique et les années de version y sont figées, pour éviter qu'un litige ne soit jugé a posteriori sous une version nouvelle.
14. Références et conventions de chiffrage
Les normes de méthode citées et leur convention de version courante sont les suivantes : ISO 1520:2006 « Peintures et vernis — Essai d'emboutissage avec poinçon hémisphérique » (correspondance GB/T 9753-2007, adoption identique, publiée le 2007-09-11, mise en application le 2008-04-01, remplaçant GB/T 9753-1988) ; ISO 1519:2011 « Peintures et vernis — Essai de pliage (mandrin cylindrique) » (GB/T 6742-2007 adopte identiquement ISO 1519:2002 ; la revue du 2023-12-28 a conclu au maintien en vigueur) ; ISO 1522:2022 « Peintures et vernis — Essai d'amortissement au pendule » (GB/T 1730-2007 adopte identiquement ISO 1522:1998) ; ISO 6860:2006 (mandrin conique), ISO 17132:2007 (pliage en T, correspondant à GB/T 30791-2014 et GB/T 11185-2009) ; ISO 6272-1:2011 et ISO 6272-2 (déformation rapide au mouton tombant, correspondant à GB/T 1732-2020, remplaçant GB/T 1732-1993).
Fichiers de référence d'appui : ISO 1514:2016 (plaques d'essai normalisées), ISO 2808:2019 (détermination de l'épaisseur du film, couvrant film humide, film sec, poudres non cuites, avec annexes surfaces rugueuses et supports bois), ISO 1513 (examen et préparation de l'échantillon), ISO 15528 (échantillonnage), ISO 3270:1984 (températures et hygrométries de conditionnement et d'essai, correspondant à GB 9278-1988), ISO 2409 (quadrillage, correspondant à GB/T 9286-2021), ISO 4624 et GB/T 5210 (adhérence à l'arrachement perpendiculaire).
Conventions de chiffrage : les allongements et coefficients des tableaux 1 et 2 d'ASTM D522, la formule d'allongement de surface 100 t/(D+t) et l'exemple du texte normatif (tôle de 1/32 in pliée sur mandrin de 1/8 in, environ 20 %) proviennent du texte public de la norme ; les dimensions de matrice et de bague de l'appareil d'emboutissage et la description de la vitesse constante 0,2 mm/s proviennent de documentation technique publique de fabricants d'instruments et relèvent de la « documentation publique » : pour l'arbitrage, seuls font foi la documentation livrée et le texte normatif ; les masses, diamètres de billes, périodes, fenêtres d'amplitude et temps d'atténuation sur référence verre de König et Persoz proviennent d'un faisceau commun de documentations publiques de plusieurs fabricants ; le temps sur verre s'écrit selon les sources 430 s ± 10 s ou 430 s ± 15 s ; le présent article retient la variante ±10 s, la plus fréquente, et renvoie en fichier externe aux consignes de l'appareil réellement utilisé.
Non traité dans le présent article : l'emboutissage Erichsen côté matériau (GB/T 4156 / ISO 8490) n'est qu'une délimitation de frontière, sans jugement détaillé ; les paramètres du mouton tombant de la série ISO 6272 et les essais spécifiques coil coating de la série EN 13523 sortent du champ ; aucun engagement chiffré de déformation n'est donné pour une formulation particulière : tous les critères sont ceux de l'accord technique bilateral, avec les méthodes et versions convenues.
Les citations formelles des textes normatifs supposent une acquisition par voie officielle et une exécution selon la version convenue ; les « versions en vigueur » listées ici correspondent au service public d'information sur les normes à la date de recherche (2026-11-14) ; en cas d'évolution de publication ou de revue, les avis officiels prévalent.
15. Conclusion : inscrire méthodes et versions au contrat coûte moins cher qu'une mesure de plus
Les trois filières de déformation répondent chacune à une question précise : l'emboutissage répond à « jusqu'à quelle profondeur d'enfoncement sans fissure en expansion biaxiale », le pliage sur mandrin cylindrique à « autour de quel diamètre sans fissure en pliage uniaxial », le pendule à « à quelle vitesse s'atténue la réponse viscoélastique de surface ». Écrire les trois clairement, nommer les versions adoptées, traiter épaisseur et substrat comme des composantes du critère : voilà la condition pour que le cahier des charges acheteur et le contrôle sortie usine parlent le même langage.
Dernière mise à jour : 2026-11-14. Article rédigé par l'équipe technique de Kexin New Materials (Guangdong) Co., Ltd. (signature externe : Kexin New Materials (Guangdong) Co., Ltd.) ; l'activité s'adresse aux clients industriels en B2B, sur la base EXW ou FOB ; les critères de déformation d'un système de revêtement donné sont ceux de l'accord technique bilateral et des versions de méthodes convenues.