도막 변형 시험 판정 기준: 에릭센 컵핑, 원통 심 만곡, 진자 감쇠 경도

2026-11-14 · 분류: 기술 지식

🌐 이 글은 인공지능(AI) 자동 번역본이며, 원문은 중국어입니다. 궁금한 점이 있으면 원문 중국어 텍스트를 참조하십시오. · 원문(중국어) 보기

도막 변형 시험 판정 기준: 에릭센 컵핑, 원통 심 만곡, 진자 감쇠 경도

도막 변형 시험은 경험적 시험 방법에 속하는 한 계열로, 페인트·바니시 및 유사 제품의 도막이 기재의 통제된 변형을 따라갈 때 균열에 견디는 능력과 기재로부터 박리되지 않는 능력을 평가한다. 현행 도료 시험 규격 체계에 따르면 이 계열은 에릭센 컵핑 시험(ISO 1520, GB/T 9753), 원통 심 만곡 시험(ISO 1519, GB/T 6742), 원추 심 만곡 시험(ISO 6860, GB/T 11185), T-벤드 시험(ISO 17132, GB/T 30791), 진자 감쇠 시험(ISO 1522, GB/T 1730)으로 구성된다. 이들에게는 동일한 전제가 있다. 변형은 규격화된 시험 장비로 가해지고, 결과는 그 장비와 기재 조건에서만 성립한다는 점이다. 따라서 결론을 다른 조건으로 옮겨 쓸 수 없다.

실제 손상 상황은 제조 현장에서 반복된다. 절곡품은 사내 전수 검사를 통과했지만 납품 3주 후 외측 라운드부에서 그물 모양의 미세 균열이 나타나고, 코일 코팅 도막 판재는 프레스 드로잉 후 모서리에서 금속 소재가 노출되며, 케이스 전면 패널은 스냅 체결 후 굽힘 부위가 백화하고 계면 박리가 동반된다. 세 경우 모두 출하 검사 기록에는 “부착력 합격”으로 적혀 있었지만, 사용 중에 실제로 발생하는 변형률을 덮는 변형 시험은 하나도 없었다. 본 사이트의 도막 내충격 시험 상세 페이지는 낙추형 고속 변형을 다루고, 이 글은 나머지 세 가지 정적 하중 경로, 즉 컵핑·원통 심 만곡·진자 감쇠에 집중한다. 무엇을 측정하고 어떻게 판정하며 보고서에 무엇을 적고 다른 방법으로 대체할 수 있는지를 밝히는 것이 목적이다.

1. 개념부터 고정한다: 변형·충격·압입·크로스컷은 서로 다른 네 가지

ISO 1520:2006의 서론은 이 계열을 서로 보완하는 여섯 개의 경험적 규격으로 명시한다. ISO 1519(원통 심 만곡), ISO 1520(컵핑), ISO 6272-1과 ISO 6272-2(낙추 고속 변형), ISO 6860(원추 심 만곡), ISO 17132(T-벤드)이다. 공통점은 “경험적”이라는 점이다. 결과는 재료 고유의 물성이 아니라 “이 시험판에서, 이 도막 두께에서, 이 장비에서 도막이 갈라지지 않았다”는 사실이다. 공학적으로 받아들일 의미는 하나뿐이다. 하중 가하는 방식과 사용 중 변형 방식을 일치시켜야만 판정 기준에 예측력이 생긴다.

진자 감쇠(ISO 1522)는 이 여섯 개의 “내균열·내박리” 규격에 속하지 않는다. 진자 감쇠는 진폭 감쇠를 측정하므로 점탄성 응답에 해당한다. 그럼에도 컵핑·만곡과 함께 이 글에 담은 이유는, 구매 문서에서 “경도”와 “변형 추종성”이 같은 행의 기술 요건에 섞여 적히는 경우가 많고 세 물리는 서로 근본적으로 다르기 때문이다. ISO 6272-1:2011의 주석은 이 장치가 만드는 것이 고속 변형이지 실제 충격(true impact)이 아님을 별도 주석으로 분명히 짚는다. 낙추법과 정적 만곡·정적 압입 사이에는 환산 관계가 성립하지 않는다.

2. 요약: 바로 인용할 수 있는 여덟 가지 결론

  • 컵핑은 ISO 1520:2006 / GB/T 9753-2007에 따라 수행한다. 펀치는 직경 20 mm의 반구이고, 이동 속도는 0.1 mm/s 이상 0.3 mm/s 이하이다. 결론은 “2축 인장에서 몇 깊이까지 눌렀을 때 갈라지지 않는가”이며, 일축 만곡 결과와 서로 추론할 수 없다.
  • 원통 심 만곡은 ISO 1519:2011 / GB/T 6742-2007에 따라 수행한다. Ⅰ형 심 직경 계열은 2 mm에서 32 mm까지 12단계, 공차는 ±0.1 mm이다. Ⅰ형은 두께 0.3 mm 이하 시험판, Ⅱ형은 두께 1.0 mm 이하 시험판에 적용한다.
  • 진자 감쇠는 ISO 1522:2022에 따라 수행한다(중국 현행 규격은 아직 GB/T 1730-2007이며 채택 기준은 ISO 1522:1998이다). 쾨니히는 6°에서 3°, 페르소는 12°에서 4°를 읽으며, 측정량은 감쇠 시간 또는 진동 횟수이지 압입 깊이가 아니다.
  • 동일 조건의 25 µm와 60 µm 도막 두께는 서로 다른 두 개의 판정점이다. ASTM D522의 두께 보정계수는 1 mil(25 µm)마다 가산하는 방식으로 주어지며, 심 직경 3.2 mm 단계의 계수는 1.40이고 25 mm 단계는 0.21에 그친다.
  • 변형 시험은 도막 자체의 추종성을 판정하고, 계면 부착은 크로스컷(ISO 2409 / GB/T 9286-2021)과 풀오프 인장(ISO 4624 / GB/T 5210)의 영역이다. 크로스컷 보고서 한 장으로 변형 요건의 승인을 갈음할 수 없다.
  • 채택 버전 차이는 기술 협정서에 명시해야 한다. GB/T 6742-2007은 ISO 1519:2002를 동등 채택한 것이고 국제 현행판은 ISO 1519:2011이며, GB/T 9753-2007은 ISO 1520:2006에 대응하고 양쪽의 인용 규격 버전도 서로 다르다.
  • 상태 조절은 GB 9278 / ISO 3270:1984의 표준 대기, 즉 23 ℃ ± 2 ℃, 상대 습도 50 % ± 5 %를 따른다. 측정 시점을 적지 않은 진자 데이터는 경화가 끝나지 않은 구간에서 비교할 수 없다.
  • 현장의 간이 심 만곡, 절곡 후 육안 관찰과 루페 확대는 경향 판단과 투입 소재 간이 판별에만 쓰고 승인 근거로 쓰지 않는다. 실험실 데이터와의 편차 크기는 공개된 근거로 검증된 바 없어 경험적 판독에 머문다.

3. 세 경로는 각각 무엇을 측정하는가: 응력 상태가 결론의 범위를 정한다

표 1 변형형 시험 방법 계열과 판정 가능 / 판정 불가 대비
시험 방법규격번호와 현행 버전응력 상태결과 표기대체할 수 없는 것
에릭센 컵핑(반구 펀치 가압)ISO 1520:2006; GB/T 9753-2007(IDT)약 2축 인장, 돌출부 외측은 늘음규정 깊이 합격 / 부적합, 또는 임계 가압 깊이(단위 mm)일축 만곡의 모서리 조건 판단을 대체하지 못함
원통 심 만곡ISO 1519:2011; GB/T 6742-2007(IDT ISO 1519:2002)일축 만곡, 외측 인장·내측 압축지정 심 직경 합격 / 부적합, 또는 균열이 처음 나타나는 심 직경다방향 성형(늘림, 플랜징) 요건을 대체하지 못함
원추 심 만곡 / T-벤드ISO 6860:2006, ISO 17132:2007; GB/T 11185-2009, GB/T 30791-2014작은 곡률 반경의 일축 절곡, 코일 개권과 모서리 절곡 조건합격 / 부적합, 또는 T 등급(1T, 2T) 표기후판 절곡과 딥 드로잉 조건을 대체하지 못함
낙추 고속 변형ISO 6272-1:2011(대면적), ISO 6272-2(소면적); GB/T 1732-2020고율 변형, 변형률 속도 효과 포함규정 질량과 낙하 높이에서 합격 / 부적합, 또는 균열 임계값정적 만곡과 환산 불가, 규격 스스로 실제 충격이 아니라고 명시
진자 감쇠ISO 1522:2022; GB/T 1730-2007(채택 ISO 1522:1998)작은 진폭의 구름 접촉에서의 점탄성 에너지 소산감쇠 시간(초) 또는 진동 횟수, 진자 종류를 기재내균열성을 나타내지 못하며 압입 경도로도 쓸 수 없음

3.1 컵핑: 2축 인장에서의 임계 가압 깊이

ISO 1520:2006이 규정한 것은 경험적 절차이다. 도막을 규격 조건에서 점차 눌러 변형시킨 뒤, 균열이 발생하지 않았는지 금속 기재에서 떨어지지 않았는지를 평가한다. 절차는 두 갈래다. 합의한 가압 깊이로 1회 시험하여 “합격 / 부적합”을 정하거나, 가압 깊이를 단계적으로 늘려 균열이 처음 나타나거나 기재로부터 박리가 시작되는 임계 깊이를 구한다. 다층 시스템은 각 층만 따로 측정할 수도 있고 전체 계열을 측정할 수도 있으며, 이 선택은 반드시 보고서에 적어야 한다. 그렇지 않으면 같은 “6 mm에서 균열 없음”이 실제로는 상도 단일 층인지, 중도·상도 전체 계열인지 알 수 없게 된다.

3.2 원통 심 만곡: 결론은 심 직경과 강하게 묶여 있다

ISO 1519의 표현은 “원통 심 주위로 만곡할 때 도막의 내균열성과, 또는 금속 또는 플라스틱 기재로부터의 박리 저항성”을 평가하는 것이다. 여기에도 두 갈래가 있다. 지정한 직경의 심으로 합격/부적합을 판정하거나, 더 작은 심으로 차례로 바꿔가며 도막이 갈라지거나 떨어지는 첫 심 직경을 찾는다. 심 직경은 “작을수록 엄격하다”는 성질의 조절 변수가 아니라 하중 조건 그 자체다. 같은 도막이라도 2 mm 심과 20 mm 심에서 결론이 한 단계 이상 벌어지는 것은 정상적인 물리 결과이며, 품질 변동으로 볼 수 없다.

3.3 진자 감쇠: 점탄성 감쇠이지 압입 깊이가 아니다

진자법은 두 개의 강구가 달린 진자봉을 도막 표면 위에 올리고 놓은 뒤, 진폭이 초기 각도에서 종료 각도까지 줄어드는 데 걸리는 시간 또는 진동 횟수를 측정한다. 도막이 부드러울수록 에너지가 점탄성으로 빨리 소산되어 감쇠가 일찍 끝난다. 이 방법은 바르크하우젠 압입(GB/T 9275), 연필 경도(ISO 15184, 관련 페이지 연필 경도 시험과 구운 도료 관리), Taber 마모(내마모성과 경도)와 서로 다른 계열에 속하며 상호 환산이 불가능하다. 방법을 넘어 데이터를 인용할 때는 병기만 가능하고 대체는 할 수 없다.

4. 컵핑은 어떻게 수행하는가: 장비 치수, 하중 속도, 병행 측정

GB/T 9753-2007(ISO 1520:2006 동등 채택)이 제시하는 장비 요점은 다음과 같다. 펀치가 시험판에 접촉하는 부분은 담금질한 경면 강재 반구이며 직경은 20 mm이다. 시험 중 펀치는 0.1 mm/s 이상 0.3 mm/s 이하의 일정한 속도로 이동해야 하고, 구면 중심이 다이 축선에서 벗어난 값은 0.1 mm를 넘지 않아야 하며 회전을 방지해야 한다. 공개된 장비 자료는 맞물림 치수를 더 제시한다. 다이 내경 약 27 mm, 외경 약 55 mm, 고정 링 내경 약 33 mm, 깊이 읽기 분해능 0.01 mm이며, 시험판은 두께 0.3 mm 이상 1.25 mm 이하, 한 변 70 mm 이상 강판이 많다. 위 치수는 “공개 장비 자료 기준”이므로 설비 구매 시에는 동봉 기술 문서에 따라야 한다.

수동 컵핑기는 손으로 돌리는 가압으로는 전 스트로크에 걸쳐 일정한 속도를 유지하기 어렵고, 판이 두꺼울수록 그 편차가 뚜렷하다. 규격 문장의 “일정한 속도”가 바로 이 제약에 대한 요구이다. 업계에서는 이 때문에 자동 일정 속도(흔히 명칭 0.2 mm/s)를 재현성 개선 기준으로 삼아 중재 판정과 로트 승인에 쓰고, 경향 판단과 개발 단계 선별에는 수동 기계를 그대로 사용한다.

병행 측정 횟수도 버전 차이 항목이다. EN ISO 1520:2006이 2001년판 대비 주요하게 바꾼 사항 중 하나는 3회 측정에서 2회 측정으로 줄인 것이며, 정밀도 데이터를 보강하고 결과 평가의 정확도를 높였다(ÖNORM 서문 기준). 따라서 판정 기준 문장은 “2회 측정 모두 균열 없음”인지 “2회 산술 평균값이 기준 달성”인지 분명히 적어야 하고, 분쟁 시 입증 책임은 두 경우 크게 달라진다.

4.1 컵핑 보고서에 반드시 담아야 할 다섯 항목

중재 판정에 쓸 수 있는 컵핑 보고서에는 최소한 다음이 들어간다. (1) 펀치 직경과 하중 속도(20 mm, 0.1 mm/s 이상 0.3 mm/s 이하의 실제값), (2) 기재 강종·상태·두께, (3) 도장 계열과 층별 실측 도막 두께(ISO 2808 방법에 따른 선언), (4) 판정 방식(규정 깊이 합격/부적합 또는 임계 깊이 mm)과 관찰 배율, (5) 상태 조절 온습도와 시편 제작 후 경과 시간. 하나라도 빠진 데이터는 사내 경향 판단에만 쓰고 대외 기술 협정서에 적을 수 없다.

판재 성형 쪽의 컵핑과 구분해야 한다. 박판·박대의 신장 성형성을 평가하는 에릭센 컵핑 값(IE)은 GB/T 4156 / ISO 8490에 따르며, 평가 대상은 도막이 아니라 금속 자체이고 수치는 0.1 mm로 반올림한다. 구매 문서에 “컵핑 ≥ 6 mm”처럼 대상과 시험 규격을 적지 않으면, 공급자와 수요자가 서로 다른 두 시험을 읽고 있을 수 있다.

5. 원통 심 만곡: 심 직경 계열, 판 두께 제한, 채택 버전 차이

EN ISO 1519가 제시하는 Ⅰ형 장비는 힌지 심 계열 전체를 규정한다. 직경은 2 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm, 10 mm, 12 mm, 16 mm, 20 mm, 25 mm, 32 mm이고 공차는 ±0.1 mm이다. 심과 힌지 받침판 사이 간극은 (0.55 ± 0.05) mm이며, 심은 자체 축선을 중심으로 자유롭게 회전해야 하고, 장비에는 만곡 후 두 판이 평행하게 유지됨을 보장하는 위치 고정 블록이 있어야 한다. 심은 단단하고 부식 저항성이 있는 재료(예를 들어 스테인리스강)로 만든다. Ⅰ형은 두께 0.3 mm 이하 시험판, Ⅱ형은 두께 1.0 mm 이하 시험판에 쓰이며, 규격은 두 장비가 같은 도막에 대해 유사한 결과를 준다고 함께 밝히고 특정 제품은 통상 둘 중 하나만 사용한다. 문서는 특히 2 mm 단계 심을 쓸 때 만곡 과정에서 심이 변형되지 않았는지 확인할 것을 요구한다. 변형된 심은 계속 사용해선 안 된다.

표 2 원통 심 만곡 장비와 판정 요소 대비
요소Ⅰ형 장비Ⅱ형 장비보고서 기재 방법
적용 시험판 두께0.3 mm 이하1.0 mm 이하실측값과 강종을 적고 “표준 판재”로 쓰지 않음
심 직경2 mm 이상 32 mm 이하 12단계장비 설명서에 따라 선택실제 합격 / 실단 단계와 공차 ±0.1 mm 첨부
판정 모드단일 심 go/no-go, 또는 단계적으로 작은 심좌동“D=xx mm 통과” 또는 “균열 최초 발생 심 직경 D=xx mm”
결론 외삽동일 도막 두께·동일 기재·동일 경화 조건에서만 성립좌동세 조건을 나란히 기술 협정서에 기재

5.1 만곡 시간과 관찰 시점: ISO와 ASTM의 기준 차이

공개된 작업 자료는 ISO 1519의 만곡 동작을 대체로 “시험판을 1 s에서 2 s 사이에 충격 없이 부드럽게 180°로 접고 도막 면을 바깥쪽으로 놓는다”고 설명한다. ASTM D522 방법 B는 더 분명하게 쓴다. 심 주위로 약 180° 굽히고, 일정 속도로 1.5 s에서 5 s 사이에 끝내며 정확한 시간은 공급자와 수요자가 합의하고, 즉시 육어로 균열을 확인한다. 균열이 없으면 더 작은 심으로 아직 측정하지 않은 영역에서 반복하고, 실단이 나거나 더 작은 심이 없어질 때까지 계속한다. 이 규격은 “균열이 멈춘 심 직경”을 도막의 내균열 값으로 삼는다. 두 기준 모두 맞지만, 시간 자체가 하중 조건이다. ASTM의 5 s 결과를 ISO의 1 s 결과처럼 인용하면 변형률 속도를 몰래 바꾼 셈이다.

5.2 균열 발생원 판정: 도막 균열, 기재 선행 항복, 계면 박리

만곡 후 눈에 보이는 하나의 균열은 세 가지 기전에서 나올 수 있다. 도막 인장 파괴(도막 안에서 갈라지며 보통 가로 방향의 잔균열), 기재의 선행 항복 또는 파괴(균열이 금속까지 관통하며 두께를 바꿔도 그대로 남음), 계면 박리(도막과 기재가 분리되며 전처리나 중도 부적합에서 흔함). 판정 수단을 비용이 낮은 순으로 놓으면 육안 관찰, 루페(10배) 관찰, 단면 또는 파단면 현미경 관찰, 침투 염색 보조이다. 기재 기여가 의심되면 무도장 판을 같은 조건으로 추가 만곡해 확인한다. 판재 컵핑에 관한 공개 자료는 시험 가장자리에서 균열이 시작되거나 시험편이 미끄러진 경우 그 측정점을 무효로 본다고 밝히는데, 같은 논리가 도막 시험의 가장자리 데이터 채택·배제에도 적용된다.

6. 심 직경을 도막 변형률로 바꾸기: ASTM D522 신장률 표 읽는 법

심 직경 그 자체는 변형률이 아니지만, 거기서 변형률을 유도할 수 있다. ASTM D522의 공개 텍스트는 두 가지 도구를 제시한다. 첫번째는 판재 외층 변형률의 기하 관계식이다. 외면 신장률 = 100 t / (D + t), 여기서 t는 판 두께, D는 원통 심 직경이다. 이 식으로 0.8 mm 냉연 강판을 3.2 mm 심에 굽히면 외층은 약 20 %, 0.3 mm 판을 2 mm 심에 굽히면 약 13 %가 된다. “심이 작을수록 엄격하다”는 정량적 근거가 이것이다. 곡률 반경이 한 단계 줄어들 때마다 도막이 받는 인장 변형률이 한 단계씩 올라간다.

두번째는 방법 B의 표 계산이다. 먼저 표 1에서 “1 mil(25 µm) 도막을 1/32 in(0.8 mm) 냉연 강판에 올렸을 때 심 직경별 신장률”을 읽고, 다음으로 표 2의 밀당 보정계수를 실측 도막 두께에 곱해 더한다. 총 신장률은 E = e1 + t × c1이다. 표 1과 표 2의 공개 수치는 아래 표와 같다.

표 3 ASTM D522 방법 B의 심 직경–신장률–도막 두께 보정 대비(공개 규격 텍스트 기준)
심 직경 in(mm)표 1 신장률 e1, %표 2 보정계수 c1(1 mil당)기하식 100t/(D+t), t=0.8 mm
1(25)3.30.212.4
3/4(19)4.40.263.0
1/2(12.7)6.750.384.5
3/8(9.5)9.00.506.2
1/4(6.4)14.00.719.5
1/8(3.2)28.01.4020

두 도구의 용도는 서로 다르다. 표 계산은 도막이 실제로 받는 변형률(도막 두께 자체의 기여 포함)을 주고, 기하식은 기재 외면의 변형률을 주므로, 심이 작고 판이 두꺼울수록 두 값의 차가 뚜렷하다. 규격 텍스트 스스로 “계산값과 실측값에 차이가 있다”는 대비 논의를 싣고 있다. 공사에서는 계약에서 합의한 방법에 따라 인용해야 하고, 두 수치를 같은 지표처럼 나란히 놓아서는 안 된다. 25 µm와 60 µm를 대입해 보면 도막 두께가 왜 판정 기준의 일부인지 드러난다. 3.2 mm 단계에서는 c1 = 1.40이므로 두께가 1 mil(25 µm) 늘어날 때마다 변형률이 약 1.4 % 추가되고, 25 mm 단계에서는 c1 = 0.21이라 같은 증가폭이 약 0.2 %에 그친다. 즉 “3.2 mm 심 통과”라는 같은 결론도 도막 두께 60 µm에서 25 µm보다 얻기 훨씬 어렵다. 두께를 늘린다고 변형 추종성이 자동으로 좋아지는 것이 아니다.

변형에 의한 균열과 사용 중 균열은 구분해야 한다. 만곡 직후 보이는 균열은 가해 하중의 결과이고, 사용 수년 후 나타나는 거북등 균열과 박리는 내부 응력과 도막 두께 초과와 자외선 노화가 겹친 경우가 많다. 옥외 코팅의 균열·박리: 내부 응력과 도막 두께 초과 상세 페이지를 참고하기 바란다. 경질 코팅 쪽의 내부 응력–부착력–도막 두께 삼각 관계는 DLC 코팅의 내부 응력과 두께 한계에서 다루고 있다.

7. 진자 감쇠: 쾨니히와 페르소의 차이는 진폭 구간이다

ISO 1522 현행판은 2022년 발행(EN ISO 1522:2022, 독일 채택판은 DIN EN ISO 1522:2023-02)이다. 2007년판 대비 공식 변경 설명이 나열한 주요 변경은 다음과 같다. 용어 조항 신설, 시험판 기재 권장에서 “금속 또는 유리판” 제한 삭제(이 방법은 플라스틱 기재에도 동일하게 적용되므로 그 이유이다), 2006년 시험실 간 비교 결과에 따른 쾨니히 진자의 정밀도 수정, 진폭 12°에서 4°까지 도달 시간의 허용차를 ISO 1522:1998 제2판 기준으로 되돌림, 장비 조항과 교정 부록에 진자봉 변형 검사 추가, 텍스트의 편집성 수정과 인용 문서 갱신. 중국의 현행 방법 규격은 GB/T 1730-2007 《페인트 및 바니시 — 진자 감쇠 시험》으로 ISO 1522:1998을 동등 채택한 것이다. 따라서 국내 보고서가 “GB/T 1730에 따라”라고 쓰면 그 장비 허용차와 정밀도는 1998년판 기준을 인용한 것이 되어 ISO 1522:2022와 완전히 동일하지 않으며, 국가 간 납품에서는 기술 협정서에 버전을 명시해야 한다.

표 4 쾨니히와 페르소 진자 장비 매개변수 대비(ISO 1522 / ASTM D4366 장비 공개 자료 기준)
매개변수쾨니히 진자페르소 진자
진자 질량200 g ± 0.2 g500 g ± 0.1 g
접촉 구 직경5 mm, 2개8 mm, 2개
진동 주기1.4 s ± 0.02 s1 s
진폭 읽기 구간6°에서 3°까지 감쇠12°에서 4°까지 감쇠
유리 기준판 감쇠 시간250 s ± 10 s430 s ± 10 s
적용 경향표면 초기 경화와 구운 도장 진행에 민감고신축·후막 도막에서 더 안정적
비교할 수 없는 것압입 경도, 연필 경도크로스컷 부착력 등급

7.1 감쇠 시간을 대외 약속 “경도”로 쓸 수 없는 이유

진자 읽기값은 도막 두께, 기재 강성, 경화 타임시퀀스, 표면 오염의 동시 영향을 받는다. 유리판에서의 250 s(쾨니히) 기준값은 교정 확인에 쓸 수 있을 뿐, 도막이 기준을 충족함을 뜻하지 않는다. 같은 배합이라도 30 µm와 80 µm 도막 두께의 감쇠 시간은 같은 분포에 속하지 않으므로, 두께를 넘어 인용할 때는 반드시 밝혀야 한다. 대외적으로 안전한 표기법은 “방법 + 진자 종류 + 읽기 구간 + 시편 제작 후 시간”의 네 요소이며, 예를 들어 “쾨니히, 6°에서 3°, 시편 제작 후 168 h, 23 ℃ ± 2 ℃ / 50 % ± 5 % RH, 실측 xx s”처럼 쓴다. UV 계통의 가교 밀도와 감쇠 시간의 관계는 UV 경화 가교 밀도 상세 페이지를 보기 바란다.

8. 도막 두께·기재·계년의 결합: 같은 판정을 서로 옮길 수 없는 이유

변형 시험은 세 변수에 민감하고, 하나라도 바뀌면 결론이 무효가 된다. 도막 두께(층별 배분 포함), 기재(강종·두께·항복 거동·표면 조도), 도장 계열(중도와 상도의 탄성률 구배와 경화도)이다. 석도강판은 조직이 균일하고 만곡 전달이 분명하여 전통적으로 먼저 선택한다. 냉연 강판은 단단해 필요한 절곡력이 더 크고, 알루미늄은 부드럽고 탄성률이 낮아 만곡 시 자체 변형 양상이 다르므로 “도막이 갈라지지 않았다”와 “기재가 먼저 항복했다”가 뒤섞이기 쉽다.

균열 발생원 판정의 실무는 세 수단을 병용한다. 루페로 균열이 도막 안에만 있는지(금속 광택면까지 관통하지 않았는지) 확인하고, 단면 또는 파단 관찰로 기재가 먼저 갈라진 것인지 판단하며, 침투 염색이나 용제 발색으로 박리가 도막–기재 계면에서 일어났는지 층간에서 일어났는지 본다. 판정이 끝난 뒤 보고서 결론은 “도막 내균열성 부적합”과 “기재 또는 전처리 부적합”을 나눠 적어야 하며, 두 경우의 시정 방향은 전혀 다르다. 앞자는 배합과 경화를 바꾸고, 뒤자는 전처리와 중도를 바꾼다.

중도·상도 적합성과 인성 확보의 관점: 상도의 높은 가교 밀도는 감쇠 시간과 내스크래치에 이익을 주지만 한계 신장을 동시에 줄인다. 중도는 부착과 완충을 담당하며, 탄성률 구배가 지나치게 급하면 변형이 계면에 집중된다. 코일 코팅 계열에서는 T-벤드(1T, 2T, 3T)와 컵핑이 함께 요건에 들어가는 일이 많고, 역할 분담은 코일 코팅 3층 계열과 T-벤드 상세 페이지에 정리했다. 완성차 도장 쪽의 변형·스톤칩 항목은 자동차 도료 시험 규격에 목록으로 나와 있다. 두 페이지와의 분담은 분명하다. 저쪽 두 페이지는 항목 목록을 주고, 이 글은 방법과 판정 기준의 기재법을 준다.

9. 전처리·부착력과의 인과 경계

탈지 불충분이나 전환 피막 이상은 만곡 후 가장자리 박리를 키우지만, 컵핑과 원통 심 만곡이 판정하는 것은 도막 자체가 변형을 견디는 능력이다. 계면을 판정하는 것은 크로스컷(ISO 2409 / 크로스컷 시험과 표면 조도, GB/T 9286-2021, 상세 해설은 크로스컷법 상세 해설)과 풀오프 인장(ISO 4624 / GB/T 5210, 판정 기준 기재법은 풀오프 부착력 검수)의 영역이다. 로트 승인에서 두 계열의 선후를 바꿔서는 안 된다. 먼저 계면 시험으로 부착의 기본이 성립함을 확인하고, 그다음 변형 시험으로 계통의 추종성을 평가한다. 절곡 조건 승인을 크로스컷 보고서 한 장으로 대체하는 것은 구매측과 공급측이 함께 지는 계약 리스크다.

크로스컷과 부착력 시험: 계면 계열 시험과 변형 계열 시험의 역할 분담 경계

표 5 변형 계열과 계면 계열의 승인 절차상 역할 분담
구분변형 계열(컵핑 / 만곡 / T-벤드)계면 계열(크로스컷 / 풀오프)보고서 항목 차이
판정 대상도막 자체가 기재 변형을 따르는 능력도막과 기재 또는 층 간 부착 강도변형 계열은 심 직경 또는 깊이를 기록, 계면 계열은 등급 또는 MPa를 기록
하중 속도정적 또는 합의된 시간 내 완료정적모두 속도 또는 시간을 기재
실단 위치도막 내 균열, 돌출부 꼭대기계면, 칼집 교차부실단 위치는 사진으로 보존
승인 순서계면 결론 확인 후에 실시선행두 계열의 선후와 관련 로트 번호를 분명히 기재

10. 상태 조절, 시효, 측정 시점

변형형 시험의 방법 규격은 상태 조절을 환경 규격(GB 9278 / ISO 3270:1984)에, 시편 제작과 두께 측정을 ISO 1514·ISO 2808·ISO 1513·ISO 15528에 각각 외부 인용한다. 표준 도기는 통상 23 ℃ ± 2 ℃, 상대 습도 50 % ± 5 %를 쓴다. 채택 버전 차이에 주의가 필요하다. GB/T 9753-2007과 GB/T 6742-2007은 ISO 2808:1997과 ISO 1513:1992 계열 텍스트를 인용하지만, ISO 2808 현행판은 이미 2019년 발행(습윤 도막, 건조 도막, 미경화 파우더 코팅을 덮고 조면 부속서 B와 목재 기재 부속서 C를 추가)이다. 낙추 쪽의 ISO 6272-1:2011은 이전 판 대비 상대 습도 규정을 삭제하고 습도를 기록한 뒤 상태 조절 후 제한 시간 안에 시험을 마치는 방식으로 바꿨다. 같은 로트 데이터에 서로 다른 연도의 인용 문서를 섞으면 두께 측정 방법과 상태 조절 허용차가 맞지 않게 된다.

시험실에서 코팅 성능의 상태 조절과 시험을 진행하는 모습

시효의 영향은 두 곳에 집중된다. 첫째, 잔류 용제와 플래시 오프 부족은 만곡 또는 가압 때 “백화·기포·가장자리 박리”로 나타나며, 경화 부족에 의한 변형 실단과 구분이 어렵다. 따라서 판독은 공정 창을 먼저 본다. 용제 잔류 메커니즘과 플래시 창은 핀홀과 땀띠: 용제 잔류와 플래시 창에서 다루었다. 둘째, 진자 감쇠는 경화 타임시퀀스에 따라 계속 드리프트하므로, 시편 제작 후 시간을 적지 않은 단일 읽기값은 경향 판단에만 쓸 수 있다. 로트 승인은 “시편 제작 후 7 d” 또는 “경화 라인 출구 + x h” 중 하나를 고정하여 협정서에 적는 것이 좋다. 현장과 시험실의 상태 조절 조건이 다르면 보고서에 두 조의 온습도를 나란히 기록해야 한다.

검수 수준의 도막 두께·핀홀·누락 판정 기준은 이 글의 변형 판정 기준과 도장 프로젝트 검수 규범에 함께 등장한다. 앞자는 현장 인도를, 뒤자는 시험실의 변형 추종성을 관리한다. 두 판정 체계를 동시에 인용할 때는 로트 번호, 두께 기준, 상태 조절 조건이 일치해야 하며, 그렇지 않으면 두 보고서가 서술하는 시공 조건이 서로 다른 것이 된다.

11. 핵심 데이터 일람(항목마다 단위 또는 규격번호 표기)

  • 컵핑 펀치: 반구형, 직경 20 mm; 이동 속도 0.1 mm/s 이상 0.3 mm/s 이하; 구면 중심의 다이 축선 이탈은 0.1 mm 이내(ISO 1520:2006 / GB/T 9753-2007).
  • 컵핑 시험판: 두께 0.3 mm 이상 1.25 mm 이하, 한 변 70 mm 이상; 다이 내경 약 27 mm, 외경 약 55 mm, 고정 링 내경 약 33 mm(공개 장비 자료 기준).
  • 원통 심 만곡 Ⅰ형 심 직경: 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25, 32 mm로 총 12단계, 공차 ±0.1 mm; 심과 받침판 사이 간극 (0.55 ± 0.05) mm(EN ISO 1519).
  • 판 두께 상한: Ⅰ형은 0.3 mm 이하, Ⅱ형은 1.0 mm 이하; 같은 도막에서 두 장비의 결과는 유사하며 개별 제품에는 통상 하나만 사용(ISO 1519:2011).
  • ASTM D522 방법 B: 만곡 시간 1.5 s 이상 5 s 이하이며 공급자와 수요자가 합의; 심 직경 6단계는 25, 19, 12.7, 9.5, 6.4, 3.2 mm; 표 1 신장률은 3.3 %에서 28.0 %까지(1 mil 도막, 0.8 mm 냉연판).
  • 도막 두께 보정: 표 2 계수는 0.21에서 1.40까지(1 mil당), 1 mil = 25 µm; 3.2 mm 단계 보정 1.40, 25 mm 단계 보정 0.21.
  • 쾨니히 진자: 200 g ± 0.2 g, 구 직경 5 mm, 주기 1.4 s ± 0.02 s, 읽기 6°에서 3°, 유리 기준 250 s ± 10 s; 페르소 진자: 500 g ± 0.1 g, 구 직경 8 mm, 주기 1 s, 읽기 12°에서 4°, 유리 기준 430 s ± 10 s.
  • 진자 버전: ISO 1522 현행판은 2022년; GB/T 1730-2007의 채택 기준은 ISO 1522:1998. 컵핑과 만곡의 중국 규격 채택 버전도 국제 현행판보다 한 단계 뒤져 있다(GB/T 6742-2007은 ISO 1519:2002 대응).
  • 상태 조절: 표준 대기 23 ℃ ± 2 ℃, 상대 습도 50 % ± 5 %(GB 9278 / ISO 3270:1984); ISO 6272-1:2011부터 습도는 기록값으로 바뀌고 조절 후 완료 시간이 제한된다.
  • 병행 측정: EN ISO 1520:2006은 2001년판 대비 3회에서 2회로 변경; 인용 문서 버전 차이는 ISO 2808:2019(현행)와 ISO 2808:1997(중국 채택 기준)에서 확인해야 한다.

12. 저비용 현장 판독: 대체 경로는 경향 판단과 투입 소재 간이 판별용

컵핑기나 규격 심이 없을 때 생산 현장에서는 세 가지 대체 방법을 흔히 쓴다. 지름을 알고 있는 강철 막대나 심 계열로 간이 만곡을 하고, 시험판을 반으로 접어 육안 관찰에 루페를 더하며, 크로스컷을 먼저 한 뒤 만곡하여 칼집에서 균열이 확장되는지 보는 방법이다. 세 가지의 가치는 “뚜렷하게 취성”과 “뚜렷하게 인성”을 빨리 구분하는 데 있고, 투입 소재 간이 판별과 로트 경향, 이상 조기 경고에 쓰인다. 한계도 분명하다. 하중 조건이 통제되지 않아 속도·곡률·파지 방식을 규격 기준으로 적을 수 없고, 관찰 규모가 사람 눈에 의존하므로 승인 근거로 쓸 수 없으며 대외 기술 협정서에 넣는 것도 적절하지 않다.

현장에서 대형 구조물 표면 코팅을 육안과 루페로 검사하는 모습

표 6 실험실 방법과 현장 간이 판별의 판정 가능 / 판정 불가 대비
현장 방법판독 가능한 것판독 불가능한 것반드시 기록할 항목
간이 심 만곡뚜렷한 취성 여부, 로트 간 편차심 직경 하한과 판정 가능한 결론심 막대 실측 직경, 만곡 시간, 관찰 배율
절곡 후 육안 + 루페거시 균열과 백화미세 균열, 계면 박리 개시판 두께, 접은 횟수, 조명 조건
크로스컷 후 만곡계면과 변형의 중첩 악화부착력 또는 추종성으로의 단일 귀속크로스컷 등급, 만곡 심 직경(비규격 단계는 명시)
현장 비파괴 검사 보조도막 두께, 결함, 박리변형 추종성 그 자체장비 기종과 교정 유효기간, 방법은 코팅 비파괴 검사 참조

대체 경로가 실험실 데이터와 얼마나 벌어지는지는 공개 출처로 확인할 수 없는 한 “경험적 판독, 정량 판정 기준 없음”으로만 표기할 수 있다. 정량이 필요하면 앞의 방법 규격에 따라 제3기관에 재시험을 의뢰하거나, 쌍방이 합의한 비교 시험을 수행해야 한다. 이 표기 자체가 계약 언어의 일부이며, 현장 간이 판별 기록이 합격 증명서로 쓰이는 것을 막는다.

13. 자주 묻는 질문 FAQ

질문 1: 고객이 “컵핑 6 mm에서 균열 없음”을 요구하면 견적 전에 무엇을 확인해야 하나?

네 가지를 확인한다. 펀치 직경과 하중 속도(20 mm, 0.1 mm/s 이상 0.3 mm/s 이하의 실제값), 기재 강종과 두께(0.3 mm와 1.25 mm는 차이가 크다), 판정 방식이 “규정 깊이 합격/부적합”인지 “단계적으로 깊이를 늘려 임계 깊이를 구함”인지, 그리고 관찰 배율과 병행 측정 횟수(2006년판 기준은 2회)이다. 네 가지 중 하나라도 다르면 “6 mm”는 같은 요구가 아니다. 본문 문장 하나에 묶어 적느니 기술 협정서 별지에 정리해 넣는 것이 분쟁을 덜는다.

질문 2: 같은 계열이 2 mm 심은 통과하고 1 mm 심에서 갈라지면 불합격인가?

협정이 “D = 2 mm 통과”를 규정한 것인지, “단계적으로 시험해 균열이 처음 나타나는 심 직경을 구함”인지에 달려 있다. ISO 1519의 두 모드는 결과 표기가 다르다. 앞자는 go/no-go이므로 “통과”를 얻고, 뒤자는 단계 시험이므로 “균열이 처음 나타나는 심 직경”을 보고한다. 이 경우에는 “D = 1 mm에서 최초 균열”로 써야 하고, 두루뭉술하게 “합격 / 불합격”으로 적어서는 안 된다. 두 표기를 섞어 쓰는 것이 검수 분쟁의 절반이고, 나머지 절반은 기재 두께와 실측 도막 두께를 적지 않은 경우다.

질문 3: 컵핑과 원통 심 만곡, 하나만 고르면 되는가?

사용 중 변형 방식에 따라 결정한다. 모서리 절곡, 롤 성형, 케이스 절곡처럼 일축 만곡이 주인 조건은 원통 심 만곡을 쓰고 필요하면 T-벤드나 원추 심을 더한다. 드로잉 다이, 라운드 딥 드로잉, 돌출 다방향 늘림은 컵핑을 쓴다. 두 응력 상태는 다르며 규격 서론은 이들을 상호 보완하는 독립 방법으로 제시하고 환산을 하지 않는다. 워크가 절곡과 늘림을 동시에 겪는다면 두 시험을 모두 해야 하고, 같은 로트·같은 도막 두께 조건에서 측정해야 한다.

질문 4: 진자 감쇠 시간으로 만곡 시험을 대체할 수 있는가?

할 수 없다. 진자는 점탄성 감쇠를 읽는다(쾨니히 6°에서 3°, 페르소 12°에서 4°). 만곡은 내균열성과 내박리성을 읽는다. 물리와 실단 양식이 다르다. 감쇠 시간이 높아도 2 mm 심에서 갈라지는 도막(단단하고 취성)이 있고, 감쇠가 낮아도 갈라지지 않는 도막(부드럽고 인성)이 있다. 고객이 “경도”를 요구하면 방법과 읽기 구간을 함께 주고, 압입법(GB/T 9275) 및 연필법(ISO 15184)과 상호 환산되지 않음을 명시해야 한다.

질문 5: 도막 두께를 25 µm에서 60 µm로 올리면 변형 결론을 다시 측정해야 하나?

다시 측정해야 한다. 도막 두께는 판정 기준의 일부다. ASTM D522의 표 2 보정계수는 1 mil(25 µm)마다 가산되며, 작은 심 단계(3.2 mm)에서는 계수가 1.40에 이르러 두께가 도막 실제 변형률에 미치는 영향이 크다. 후막은 컵 돌출부 꼭대기에서 더 큰 인장을 받으므로 균열 경향은 보통 올라가지 내려가지 않는다. 같은 로트 번호에서 두께를 바꾸면 시험 조건을 바꾼 것이어서 기존 결론을 외삽할 수 없다. 견적이나 기술 협정서에는 “도막 두께 구간 + 대응 판정 기준”을 짝지어 적어야 한다.

질문 6: 기재가 알루미늄인데 냉연판보다 결과가 한 단계 나쁘면 도료 문제가인가?

그렇지 않다. 알루미늄은 부드럽고 탄성률이 낮아 만곡 시 자체 변형 양상이 강과 다르므로 “도막은 갈라지지 않았다”와 “기재가 먼저 항복했다”를 나눠 판단해야 한다. 10배 루페로 균열이 도막 안에만 존재하는지 확인하고, 필요하면 단면을 관찰하거나 침투 염색을 하며, 같은 로트의 무도장 알루미늄판을 같은 방식으로 만곡해 대조한다. 무도장 판에서 이미 항복 자국이 나타났다면 변형 시험 결론은 “하중 조건 성립 안 함”으로 되돌려야 하고, 더 두껍거나 더 단단한 시험판으로 다시 측정해야 한다.

질문 7: 보고서에 상태 조절 시간을 얼마나 적어야 하나? 안 적으면 어떻게 되나?

온습도와 조절 시간을 적어야 한다(표준 대기 23 ℃ ± 2 ℃, 50 % ± 5 % RH, GB 9278 / ISO 3270:1984 참조). 시편 제작 후 경과 시간과 측정 시점도 함께 적는다. 이 항목이 빠진 데이터는 용제 잔류와 미완 경화가 만곡값과 진자값을 움직이기 때문에 사내 경향 판단에만 쓸 수 있다. 낙추법은 ISO 6272-1:2011부터 습도를 기록하고 조절 후 제한된 시간 안에 시험을 마쳐야 한다. 대외 제출 전에 네 항목을 채워 넣는 것이 비용이 가장 낮은 분쟁 예방이다.

질문 8: 유럽이나 북미 시장으로 납품할 때 방법 버전은 어떻게 맞추나?

세 가지 실무가 있다. 첫째, 기술 협정서에 방법과 버전을 명시한다(예를 들어 “ISO 1519:2011” 또는 “GB/T 6742-2007”)하고 두 규격의 채택 연도 차이를 설명한다. 둘째, 고객이 ASTM을 지정한 경우 ASTM D522 방법 A 또는 B로 시험하고 1.5 s에서 5 s 사이의 합의 시간과 육안 판정을 적는다. 셋째, 같은 로트의 두 버전 대조 데이터를 보관해 공장 간 재검사 대비로 쓴다. 제조업 수출 거래를 EXW 또는 FOB로 체결할 때 시험 방법과 판정 기준은 기술 별지 내용에 해당하므로 계약 별지에 버전 연도를 고정해 두어야 하고, 인도 후 새 판으로 다시 판정되는 일을 막을 수 있다.

14. 참고 자료와 기준 설명

이 글이 인용한 방법 규격과 현행 버전 기준은 다음과 같다. ISO 1520:2006 《페인트 및 바니시 — 컵핑(신축성) 시험》(GB/T 9753-2007 대응, 동등 채택, 2007-09-11 발행·2008-04-01 시행, GB/T 9753-1988 대체); ISO 1519:2011 《페인트 및 바니시 — 만곡 시험(원통 심)》(GB/T 6742-2007이 ISO 1519:2002를 동등 채택, 2023-12-28 재심사 결론은 계속 유효); ISO 1522:2022 《페인트 및 바니시 — 진자 감쇠 시험》(GB/T 1730-2007은 ISO 1522:1998 동등 채택); ISO 6860:2006(원추 심), ISO 17132:2007(T-벤드, GB/T 30791-2014 및 GB/T 11185-2009 대응); ISO 6272-1:2011과 ISO 6272-2(낙추 고속 변형, GB/T 1732-2020 대응, GB/T 1732-1993 대체).

보조 인용 문서: ISO 1514:2016(표준 시험판), ISO 2808:2019(도막 두께 측정, 습윤 도막·건조 도막·미경화 파우더와 조면·목재 기재 부속서 포함), ISO 1513(시료 검사 및 조정), ISO 15528(시료 채취), ISO 3270:1984(상태 조절과 시험 온습도, GB 9278-1988 대응), ISO 2409(크로스컷, GB/T 9286-2021 대응), ISO 4624와 GB/T 5210(풀오프 부착력).

수치 기준 설명: ASTM D522 표 1과 표 2의 신장률 및 보정계수, 외층 변형률식 100 t/(D+t)와 이 규격 텍스트의 계산 예(1/32 in 판을 1/8 in 심에서 약 20 %)는 공개 규격 텍스트에서 가져왔다. 컵핑 장비의 다이와 고정 링 치수, 0.2 mm/s 일정 속도 설명은 장비 제작사 공개 기술 자료로 “공개 자료 기준”에 속하며, 정식 중재에는 동봉 기술 문서와 규격 원문이 우선한다. 쾨니히와 페르소의 진자 질량·구 직경·주기·진폭 구간·유리 기준 감쇠 시간은 복수 장비 제작사 공개 자료의 공통 기준이고, 그중 유리 기준 시간은 제작사 자료에 430 s ± 10 s와 430 s ± 15 s 두 표기가 존재한다. 이 글은 더 자주 등장하는 ±10 s를 따랐고, 대외 문서에서는 실제 사용 장비의 설명서를 기준으로 한다.

이 글에 담지 않은 내용: 판재 쪽의 에릭센 컵핑(GB/T 4156 / ISO 8490)은 경계 설명만 하고 판정 기준은 상세히 다루지 않는다. ISO 6272 계열의 낙추 파라미터와 EN 13523 계열의 코일 전용 시험 방법은 이 글의 범위 밖이다. 특정 배합의 변형 지표 약속은 제시하지 않으며, 모든 판정 기준은 공급자와 수요자가 기술 협정서에 합의한 방법과 버전을 따른다.

규격 텍스트의 정식 인용은 정식 경로를 통해 확보하고 합의한 버전으로 집행해야 한다. 본문에 열거한 “현행 버전”은 조사 시점(2026-11-14)의 공개 규격 정보 서비스 기준이며, 발행이나 재심사 상태가 바뀌면 공식 발표에 따른다.

15. 맺음: 방법과 버전을 계약에 적는 것이 한 번 더 측정하는 것보다 저렴하다

변형형 시험의 세 경로는 각각 하나의 구체적 질문에 답한다. 컵핑은 “2축 늘림에서 몇 깊이까지 눌러도 갈라지지 않는가”에 답하고, 원통 심 만곡은 “몇 직경의 심 주위로 일축 만곡하여 갈라지지 않는가”에 답하며, 진자 감쇠는 “표면의 점탄성 감쇠가 얼마나 빠른가”에 답한다. 세 가지를 분명히 적고, 채택 버전을 명시하고, 도막 두께와 기재를 판정 기준의 일부로 병기하는 것이 구매 문서와 출하 검사가 장부 맞출 수 있는 전제 조건이다.

Last updated: 2026-11-14. 이 글은 Kexin New Materials (Guangdong) Co., Ltd. 기술 팀이 정리했으며, 대외 표기도 같은 영문 사명을 쓴다; 회사 업무는 제조업 고객 대상이며 공급 기준은 B2B, 거래 조건은 EXW 또는 FOB로 합의한다. 구체적 도장 계열의 변형 판정 기준은 쌍방 기술 협정서와 합의한 방법 버전을 따른다.

상표: #산업용도료 #공업용 도료 #도료 기술 문헌 #방식도료