Ensaios de deformação de revestimentos: Erichsen, dobra em mandril e pêndulo

2026-11-14 · Categoria: Conhecimento técnico

🌐 Este artigo foi traduzido automaticamente por IA, sendo o original em chinês. Em caso de dúvidas, consulte o texto original em chinês. · Ver original em chinês

Ensaios de deformação de revestimentos: Erichsen, dobra em mandril e pêndulo

Ensaios de deformação de revestimentos são uma família de métodos empíricos usada para avaliar até que ponto os revestimentos de tintas, vernizes e produtos relacionados resistem a trincas e ao descolamento da base quando se deformam junto com o substrato sob deformação controlada. Pelo sistema vigente de normas de ensaio de revestimentos, essa família compreende o ensaio de embutição (Erichsen) (ISO 1520, GB/T 9753), o ensaio de dobra em mandril cilíndrico (ISO 1519, GB/T 6742), o ensaio de dobra em mandril cônico (ISO 6860, GB/T 11185), o ensaio de dobra em T (ISO 17132, GB/T 30791) e o ensaio de amortecimento por pêndulo (ISO 1522, GB/T 1730); todos compartilham a mesma premissa — a deformação é aplicada por um aparelho normalizado e o resultado só vale naquela condição de aparelho e de substrato, de modo que a conclusão não pode ser transportada entre condições.

Cenários reais de falha se repetem na manufatura: uma peça dobrada é aprovada na inspeção 100% da fábrica e três semanas após a entrega apresenta uma rede de microtrincas no raio externo; chapas com revestimento aplicado em bobina mostram ferro exposto nas bordas após estampagem e repuxo; o painel de um gabinete, depois de comprimido por travas de montagem, fica esbranquiçado na dobra com descolamento na interface. Na inspeção de saída, os três casos estão registrados como "adesão aprovada", mas nenhum ensaio de deformação cobriu a deformação que de fato ocorreu em serviço. A página interna sobre ensaio de resistência ao impacto de filmes de tinta já cobre o caso do impacto por queda de peso, uma deformação rápida; este artigo se concentra nas outras três rotas de carregamento estático — embutição, dobra em mandril cilíndrico e amortecimento por pêndulo — e deixa claro "o que se mede, como se julga, como se escreve o relatório e se um método pode substituir outro".

1. Fixando os conceitos: ensaio de deformação, impacto, indentação e corte cruzado são quatro coisas diferentes

A introdução da ISO 1520:2006 apresenta essa família de forma explícita como seis normas de ensaio empíricas e mutuamente complementares: ISO 1519 (dobra em mandril cilíndrico), ISO 1520 (embutição), ISO 6272-1 e ISO 6272-2 (deformação rápida por queda de peso), ISO 6860 (dobra em mandril cônico) e ISO 17132 (dobra em T). O traço comum é serem "empíricas" — o resultado não é um parâmetro intrínseco do material, mas o fato de que "o revestimento não trincou nesta chapa, nesta espessura de filme, com este aparelho". A implicação para a engenharia é uma só: alinhar o modo de carregamento ao modo de deformação em serviço, e só então o critério passa a ter poder preditivo.

O amortecimento por pêndulo (ISO 1522) não pertence a essas seis normas de "resistência a trincas / resistência ao descolamento"; ele mede a atenuação da amplitude e é uma resposta viscoelástica. Ele aparece aqui ao lado da embutição e da dobra porque documentos de compra costumam escrever "dureza" e "capacidade de acompanhar a forma" na mesma linha de requisito técnico, embora as três grandezas físicas sejam completamente diferentes. A nota da ISO 6272-1:2011 adverte ainda que o aparelho produz deformação rápida e não impacto real (true impact), e que entre o método de queda de peso e a dobra estática ou a indentação estática não existe relação de conversão.

2. TL;DR: oito conclusões citáveis diretamente

  • A embutição é executada conforme ISO 1520:2006 / GB/T 9753-2007, com punção hemisférico de 20 mm de diâmetro deslocando-se a 0.1 mm/s a 0.3 mm/s; a conclusão é "se sob tração biaxial o revestimento trinca ao ser prensado até determinada profundidade", e ela não se deduz da dobra uniaxial nem esta se deduz daquela.
  • A dobra em mandril cilíndrico segue a ISO 1519:2011 / GB/T 6742-2007; a série de diâmetros do mandril Tipo I vai de 2 mm a 32 mm, em 12 passos, com tolerância ±0.1 mm; o Tipo I se aplica a chapas com espessura não superior a 0.3 mm e o Tipo II a espessuras não superiores a 1.0 mm.
  • O amortecimento por pêndulo segue a ISO 1522:2022 (a norma nacional vigente ainda é a GB/T 1730-2007, que adota a ISO 1522:1998); König lê de 6° a 3° e Persoz de 12° a 4°, e o que se mede é o tempo de atenuação ou o número de oscilações, não a profundidade de indentação.
  • As espessuras de 25 µm e 60 µm de um mesmo sistema pertencem a dois pontos de critério: o fator de correção de espessura da ASTM D522 é acrescido por 1 mil (25 µm), sendo 1.40 no passo de mandril de 3.2 mm e apenas 0.21 no passo de 25 mm.
  • Os ensaios de deformação julgam a capacidade do próprio revestimento de acompanhar a forma; a união na interface pertence separadamente ao corte cruzado (ISO 2409 / GB/T 9286-2021) e à tração perpendicular (ISO 4624 / GB/T 5210); um só relatório de corte cruzado não libera um requisito de deformação.
  • As diferenças de versão devem ser nomeadas no acordo técnico: a GB/T 6742-2007 adota identicamente a ISO 1519:2002, enquanto a edição internacional vigente é a ISO 1519:2011; a GB/T 9753-2007 corresponde à ISO 1520:2006, e as referências normativas dos dois países também diferem em edição.
  • O acondicionamento segue a atmosfera padrão da GB 9278 / ISO 3270:1984, 23 ℃ ± 2 ℃ e umidade relativa de 50 % ± 5 %; dados de pêndulo cujo relatório omite o instante da medição não têm comparabilidade enquanto a cura estiver incompleta.
  • A dobra simples com varetas em campo e a inspeção visual com lupa após o dobramento servem apenas para leitura de tendência e triagem rápida de entrada, não como base de liberação; a ordem de grandeza do desvio desses métodos em relação aos dados de laboratório não foi qualificada por fontes públicas e trata-se de leitura empírica.

3. O que cada uma das três rotas mede: o estado de tensão define a fronteira da conclusão

Tabela 1 Família de métodos de deformação e o que podem / não podem julgar
MétodoNúmero da norma e edição vigenteEstado de tensãoExpressão do resultadoO que não pode substituir
Embutição (prensagem tipo Erichsen)ISO 1520:2006; GB/T 9753-2007 (IDT)Tração aproximadamente biaxial, com a face externa da calota alongadaAprovado / reprovado em profundidade especificada, ou profundidade crítica de prensagem, em mmNão substitui o julgamento da dobra uniaxial em condições de aresta
Dobra em mandril cilíndricoISO 1519:2011; GB/T 6742-2007 (IDT ISO 1519:2002)Dobra uniaxial, face externa em tração e interna em compressãoAprovado / reprovado em diâmetro de mandril especificado, ou o primeiro diâmetro em que surge a trincaNão substitui requisitos de conformação multiaxial (repuxo, flangeamento)
Dobra em mandril cônico / dobra em TISO 6860:2006, ISO 17132:2007; GB/T 11185-2009, GB/T 30791-2014Dobramento uniaxial de pequena curvatura, condições de desenrolamento de bobina e dobra de abaAprovado / reprovado, ou expresso em número de T (1T, 2T)Não substitui condições de dobramento de chapas grossas e repuxo profundo
Deformação rápida por queda de pesoISO 6272-1:2011 (área grande), ISO 6272-2 (área pequena); GB/T 1732-2020Deformação em alta taxa, inclui efeitos de taxa de deformaçãoAprovado / reprovado com massa e altura de queda especificados, ou valor crítico de trincaNão conversível com dobra estática; a própria norma observa que não é impacto real
Amortecimento por pênduloISO 1522:2022; GB/T 1730-2007 (adota ISO 1522:1998)Dissipação viscoelástica de energia sob pequeno contato rolanteTempo de atenuação (segundos) ou número de oscilações, com indicação do tipo de pênduloNão caracteriza resistência a trincas nem serve como dureza de indentação

3.1 Embutição: a profundidade crítica de prensagem sob tração biaxial

O que a ISO 1520:2006 especifica é um procedimento empírico: depois de deformar progressivamente o revestimento por prensagem em condições normalizadas, avalia-se sua resistência a trincas ou ao descolamento da base metálica. O método tem dois ramos — executar um só ensaio na profundidade de prensagem combinada e julgar "aprovado / reprovado", ou aumentar a profundidade passo a passo e medir a profundidade crítica na qual o revestimento apresenta a primeira trinca ou começa a se soltar da base. Um sistema multicamadas pode ser medido camada por camada ou como um todo, e essa escolha deve constar do relatório; caso contrário, um mesmo "sem trinca em 6 mm" pode vir de uma só camada de acabamento ou do conjunto primer mais acabamento.

3.2 Dobra em mandril cilíndrico: a conclusão está fortemente ligada ao diâmetro do mandril

A redação da ISO 1519 é "avaliação da resistência do revestimento a trincas e/ou ao descolamento de uma base metálica ou plástica quando dobrado em torno de um mandril cilíndrico". Também aqui há dois ramos: usar um mandril de diâmetro especificado para um go/no-go, ou trocar sucessivamente por mandris menores até encontrar o primeiro diâmetro que provoque trinca ou descolamento do revestimento. O diâmetro do mandril não é aqui um parâmetro em que "menor é mais severo", mas a própria condição de carregamento — a mesma camada diferir em mais de um passo na conclusão entre um mandril de 2 mm e um de 20 mm é resultado físico normal e não constitui variação de qualidade.

3.3 Amortecimento por pêndulo: atenuação viscoelástica, não profundidade de prensagem

O método do pêndulo apoia sobre a superfície do revestimento uma haste com duas esferas de aço; após a liberação, mede o tempo ou o número de oscilações necessários para que a amplitude caia do ângulo inicial até o ângulo final. Quanto mais mole o revestimento, mais rápido a energia é dissipada por via viscoelástica e mais cedo a atenuação termina. Ele pertence a uma família diferente da da indentação Buchholz (GB/T 9275), da dureza por lápis (ISO 15184, relacionada a ensaio de dureza por lápis e controle de tintas de estufa) e da abrasão Taber (resistência ao desgaste e dureza), sem qualquer conversão entre elas; ao citar dados de um método para outro, só se podem listar lado a lado, nunca substituir um pelo outro.

4. Como se executa a embutição: dimensões do aparelho, taxa de carregamento e determinações paralelas

Os pontos essenciais do instrumento indicados pela GB/T 9753-2007 (adoção idêntica da ISO 1520:2006): a parte do punção que contata a chapa é um hemisfério de aço temperado e polido, com 20 mm de diâmetro; durante o ensaio o punção deve se mover a uma velocidade estável de 0.1 mm/s a 0.3 mm/s, o desvio do centro da esfera do punção em relação ao eixo da matriz não deve exceder 0.1 mm e deve-se impedir a sua rotação. Dados públicos de instrumentos acrescentam as dimensões de ajuste: diâmetro interno da matriz de cerca de 27 mm e externo de cerca de 55 mm, diâmetro interno do anel de fixação de cerca de 33 mm e resolução de leitura da profundidade de 0.01 mm; as chapas são em geral de aço com 0.3 mm a 1.25 mm de espessura e lado não inferior a 70 mm. Essas dimensões são "dados públicos de instrumento"; ao adquirir equipamentos, prevalecem os documentos técnicos que os acompanham.

O carregamento manual com manivela de um embutidor dificilmente mantém velocidade constante em todo o curso, e quanto mais grossa a chapa mais evidente isso fica; essa exigência é exatamente a expressão "velocidade estável" do texto da norma. Por isso a indústria adota a velocidade constante automática (em geral nominal de 0.2 mm/s) como ponto de elevação da reprodutibilidade, para arbitragem e liberação de lotes; leitura de tendência e triagem de desenvolvimento ainda podem usar a máquina manual.

O número de determinações paralelas também é ponto de diferença entre versões: uma das principais mudanças da EN ISO 1520:2006 frente à edição de 2001 foi trocar três determinações por duas, além de acrescentar dados de precisão e elevar a precisão da avaliação dos resultados (texto do prefácio da ÖNORM). A forma de escrever o critério precisa, portanto, deixar explícito se é "nenhuma das duas determinações apresenta trinca" ou "a média aritmética das duas determinações atinge o valor"; em caso de controvérsia, o ônus da prova é completamente diferente nos dois casos.

4.1 Os cinco campos que um relatório de embutição deve deixar claros

Um relatório de embutição apto a servir de arbitragem contém no mínimo: (1) diâmetro do punção e taxa de carregamento (20 mm e o valor real dentro de 0.1 mm/s a 0.3 mm/s); (2) classe, condição e espessura do substrato; (3) o sistema de revestimento e a espessura medida de cada camada (declarada pelo método da ISO 2808); (4) o modo de julgamento (aprovado / reprovado em profundidade especificada, ou profundidade crítica em mm) e a ampliação de observação; (5) temperatura e umidade de acondicionamento e o tempo de envelhecimento após a preparação das chapas. Sem qualquer um desses itens, os dados só servem para tendência interna e não podem ser escritos num acordo técnico externo.

É preciso distingui-la também do ensaio de embutição do lado da conformação de chapas: o valor de embutição Erichsen (IE) que avalia a conformação por expansão de chapas e tiras finas segue a GB/T 4156 / ISO 8490, tendo como objeto o próprio metal e não o revestimento, com valores arredondados para 0.1 mm. Uma linha de compra como "embutição ≥ 6 mm" que não indique o objeto e a norma do método pode muito bem significar dois ensaios diferentes para fornecedor e comprador.

5. Dobra em mandril cilíndrico: série de diâmetros, limites de espessura e diferenças de versão

O Tipo I descrito na EN ISO 1519 especifica um conjunto completo de mandris de dobradiça com diâmetros de 2 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm, 10 mm, 12 mm, 16 mm, 20 mm, 25 mm e 32 mm, tolerância ±0.1 mm; a folga entre o mandril e a placa da dobradiça é de (0.55 ± 0.05) mm, o mandril deve girar livremente em torno do próprio eixo e o aparelho precisa de batentes de posicionamento que garantam o paralelismo das duas placas após a dobra; os mandris são de material duro e resistente à corrosão (por exemplo aço inoxidável). O Tipo I é para chapas com espessura não superior a 0.3 mm e o Tipo II para chapas não superiores a 1.0 mm; a norma também afirma que os dois aparelhos dão resultados semelhantes para o mesmo revestimento e que um produto específico em geral usa apenas um deles. O texto adverte especialmente que, ao usar o mandril de 2 mm, se confirme que ele não se deformou durante o dobramento; um mandril deformado não deve continuar em uso.

Tabela 2 Elementos de aparelho e de critério da dobra em mandril cilíndrico
ElementoAparelho Tipo IAparelho Tipo IIComo escrever no relatório
Espessura de chapa aplicávelNão superior a 0.3 mmNão superior a 1.0 mmEscrever o valor medido e a classe, e não "chapa normalizada"
Diâmetro do mandril2 mm a 32 mm, 12 passosSelecionado conforme as instruções do aparelhoEscrever o passo real aprovado / reprovado, indicando a tolerância ±0.1 mm
Modo de julgamentogo/no-go com um só mandril, ou descida sucessiva a mandris menoresIgual ao ladoEscrever "aprovado com D=xx mm" ou "primeiro mandril com trinca D=xx mm"
Extrapolação da conclusãoVálida apenas sob a mesma espessura de filme, substrato e condição de curaIgual ao ladoListar essas três condições em conjunto no acordo técnico

5.1 Duração da dobra e momento da observação: a diferença entre ISO e ASTM

O material operacional publicado descreve em geral o gesto da ISO 1519 como "dobrar a chapa suavemente até 180° em 1 s a 2 s, com o revestimento para fora", enfatizando que não se pode aplicar impacto. O Método B da ASTM D522 é mais explícito: dobrar em torno do mandril cerca de 180°, com velocidade uniforme, concluído em 1.5 s a 5 s, duração essa acordada entre fornecedor e comprador, e inspecionar imediatamente a olho nu quanto a trincas; se não houver trinca, passar a um diâmetro de mandril menor e repetir em área não testada, até a falha ou até esgotar os mandris menores; essa norma toma "o diâmetro do mandril em que a trinca cessou" como o valor de resistência a trincas do revestimento. As duas formulações estão corretas, mas a duração é ela própria uma condição de carregamento: citar um resultado ASTM de 5 s como se fosse um resultado ISO de 1 s equivale a alterar sorrateiramente a taxa de deformação.

5.2 Localização da origem da trinca: trinca no filme, trinca primeiro no substrato, ou descolamento na interface

Depois da dobra, a mesma trinca pode vir de três mecanismos: ruptura do revestimento por tração (trinca dentro do filme, geralmente finas linhas transversais), cedência ou ruptura prévia do substrato (a trinca atravessa até o metal e persiste quando se muda a espessura do filme) e descolamento na interface (o revestimento se separa da base, comum em caso de desajuste de tratamento prévio ou de primer). Os meios de julgamento, em ordem crescente de custo, são olho nu, observação com lupa (10×), microscopia em seção ou em superfície de fratura e auxílio de penetrante colorido. Se se suspeitar de contribuição do substrato, deve-se dobrar uma chapa sem revestimento nas mesmas condições, como controle. Fontes públicas também observam que, na embutição de material, se a trinca se inicia na borda prensada ou o corpo de prova escorrega, aquele ponto de medição é nulo — a mesma lógica vale para aceitar ou rejeitar os dados de borda nos ensaios de revestimento.

6. Converter o diâmetro do mandril em deformação do revestimento: como ler a tabela de alongamento da ASTM D522

O diâmetro do mandril não é, em si, deformação, mas é possível deduzi-la a partir dele. O texto público da ASTM D522 fornece duas ferramentas. A primeira é a fórmula geométrica da deformação da superfície externa de uma chapa plana: alongamento da superfície externa = 100 t / (D + t), em que t é a espessura da chapa e D o diâmetro do mandril cilíndrico. Por essa fórmula, uma chapa laminada a frio de 0.8 mm dobrada sobre um mandril de 3.2 mm tem cerca de 20 % na superfície externa; uma chapa de 0.3 mm sobre um mandril de 2 mm dá cerca de 13 %. Essa é a base quantitativa de "mandril menor é mais severo": cada passo para baixo no raio de curvatura eleva um degrau a deformação de tração suportada pelo revestimento.

A segunda é o método tabular do Método B: toma-se primeiro, na Tabela 1, "o alongamento correspondente a cada diâmetro de mandril para um revestimento de 1 mil (25 µm) sobre chapa de aço laminada a frio de 1/32 in (0.8 mm)" e depois se acrescenta a espessura de filme medida usando os fatores de correção por mil da Tabela 2; o alongamento total é E = e1 + t × c1. Os valores publicados da Tabela 1 e da Tabela 2 estão na tabela abaixo.

Tabela 3 ASTM D522 Método B — mandril, alongamento e correção de espessura (texto público da norma)
Diâmetro do mandril in (mm)Alongamento e1 da Tabela 1, %Fator de correção c1 da Tabela 2 (por mil)Fórmula geométrica 100t/(D+t), t=0.8 mm
1 (25)3.30.212.4
3/4 (19)4.40.263.0
1/2 (12.7)6.750.384.5
3/8 (9.5)9.00.506.2
1/4 (6.4)14.00.719.5
1/8 (3.2)28.01.4020

As duas ferramentas têm utilidades diferentes: o método tabular dá a deformação que o revestimento efetivamente suporta (incluindo a contribuição da própria espessura do filme), enquanto a fórmula geométrica dá a deformação da superfície externa do substrato, e as duas divergem bastante em mandris pequenos e chapas grossas — o próprio texto da norma traz a discussão comparativa de que "existe diferença entre os valores calculados e os valores reais". Em engenharia, cite pelo método acordado no contrato e não apresente os dois conjuntos de números como se fossem um só indicador. Substituir 25 µm e 60 µm mostra por que a espessura do filme faz parte do critério: no passo de 3.2 mm c1 = 1.40, e cada 1 mil (25 µm) de aumento da espessura acrescenta cerca de 1.4 % de deformação; no passo de 25 mm c1 = 0.21 e o mesmo acréscimo adiciona apenas cerca de 0.2 %. Ou seja, a mesma conclusão de "aprovado no mandril de 3.2 mm" é mais difícil de alcançar com 60 µm de espessura do que com 25 µm — aumentar a espessura não traz automaticamente ganho de capacidade de acompanhar a forma.

É preciso separar a trinca de deformação da trinca em serviço: as trincas visíveis imediatamente após a dobra são causadas pelo carregamento; o craquelamento e o descolamento que aparecem somente depois de anos de uso resultam sobretudo da soma de tensão interna, espessura acima do limite e envelhecimento por UV — veja a página interna sobre tensão interna e espessura excessiva nas trincas e no descolamento de revestimentos externos. A relação entre tensão interna, adesão e espessura no lado dos revestimentos duros está na página tensão interna e limites de espessura de revestimentos DLC.

7. Amortecimento por pêndulo: a diferença entre König e Persoz está na janela de amplitude

A edição vigente da ISO 1522 é a publicada em 2022 (EN ISO 1522:2022; a edição adotada pela DIN é a DIN EN ISO 1522:2023-02). Frente à edição de 2007, a nota oficial de alterações lista como principais mudanças: inclusão de uma cláusula de termos; retirada da restrição "chapa de metal ou vidro" da recomendação de substrato, porque o método se aplica igualmente a substratos como plásticos; revisão da precisão do pêndulo König com base nos resultados da comparação interlaboratorial de 2006; retorno da tolerância do tempo necessário para a amplitude cair de 12° a 4° ao texto da ISO 1522:1998 2ª edição; inclusão da verificação da deformação da haste na cláusula do aparelho e no anexo de calibração; revisões editoriais e atualização das referências normativas. A norma de método vigente na China é a GB/T 1730-2007 "Tintas e vernizes — Determinação da resistência à indentação pelo método do pêndulo", adoção idêntica da ISO 1522:1998 — isso significa que, se um relatório interno escrever "conforme GB/T 1730", suas tolerâncias de aparelho e sua precisão citam a edição de 1998 e não são plenamente equivalentes à ISO 1522:2022; em entregas internacionais a edição deve ser nomeada no acordo técnico.

Tabela 4 Parâmetros dos aparelhos de pêndulo König e Persoz (ISO 1522 / ASTM D4366, dados públicos de aparelhos)
ParâmetroPêndulo KönigPêndulo Persoz
Massa do pêndulo200 g ± 0.2 g500 g ± 0.1 g
Diâmetro das esferas de contato5 mm, duas esferas8 mm, duas esferas
Período de oscilação1.4 s ± 0.02 s1 s
Janela de leitura da amplitudeAtenuação de 6° a 3°Atenuação de 12° a 4°
Tempo de amortecimento da placa de vidro de referência250 s ± 10 s430 s ± 10 s
Tendência de adequaçãoSensível à cura superficial inicial e ao avanço da estufaMais robusta para revestimentos muito elásticos e mais espessos
Resultados não comparáveis comDureza de indentação, dureza por lápisClasse de adesão no corte cruzado

7.1 Por que o tempo de amortecimento não pode ser tratado como a "dureza" prometida externamente

A leitura do pêndulo depende ao mesmo tempo da espessura do filme, da rigidez do substrato, da sequência de cura e da contaminação superficial. O valor de referência de 250 s (König) em vidro serve apenas para verificação de calibração e não indica que um revestimento atenda a uma especificação; o tempo de amortecimento de uma mesma formulação com 30 µm e com 80 µm de espessura não pertence à mesma distribuição, e citar valores entre espessuras exige nota. Uma redação externa mais segura reúne os quatro elementos "método + tipo de pêndulo + janela de leitura + tempo após a preparação da chapa", por exemplo "König, de 6° a 3°, 168 h após a preparação da chapa, 23 ℃ ± 2 ℃ / 50 % ± 5 % UR, medido xx s". A relação entre densidade de reticulação e tempo de amortecimento em sistemas UV está na página interna densidade de reticulação da cura UV.

8. Acoplamento de espessura, substrato e sistema: por que um mesmo julgamento não é transferível

Os ensaios de deformação são sensíveis a três variáveis, e a mudança de qualquer uma delas anula a conclusão: espessura do filme (incluindo sua distribuição entre camadas), substrato (classe, espessura, comportamento de escoamento, rugosidade superficial) e sistema (gradiente de módulo entre primer e acabamento, grau de cura). A chapa de aço estanhada é uniforme na estrutura e transmite a dobra com clareza, daí ser a escolha tradicional; o aço laminado a frio é mais duro e exige força de dobramento maior; o alumínio é mole e de baixo módulo e, quando dobrado, deforma num modo próprio, de modo que "o filme não trinca" e "o substrato escoou primeiro" se confundem com facilidade.

A prática para localizar a origem da trinca usa os três meios em conjunto: lupa para ver se a trinca está apenas dentro do revestimento (sem atravessar até a face metálica brilhante); seção ou superfície de fratura para julgar se o substrato rachou primeiro; penetrante colorido ou revelação por solvente para julgar se o descolamento ocorre na interface revestimento-base ou entre camadas. Concluído o julgamento, a conclusão do relatório deve distinguir "reprovado por resistência a trincas do revestimento" de "reprovado por substrato ou tratamento prévio", pois as direções de correção são completamente diferentes (no primeiro caso mudam a formulação e a cura; no segundo, mudam o tratamento prévio e o primer).

Casamento entre primer e acabamento e ideias de tenacificação: a alta densidade de reticulação do acabamento traz ganhos de tempo de amortecimento e de resistência a riscos, mas comprime o alongamento na ruptura; o primer fornece adesão e amortecimento, e quando o gradiente de módulo é íngreme demais a deformação se concentra na interface. Em sistemas para bobina, a dobra em T (1T, 2T, 3T) e a embutição costumam aparecer juntas na mesma lista; a divisão de papéis está na página interna sistema de três camadas do revestimento em bobina e dobra em T; os itens de ensaio de deformação e de impacto de pedras do lado do veículo inteiro estão listados em normas de ensaio de tintas automotivas, e a divisão de papéis com este artigo é a seguinte: essas duas páginas listam o inventário de itens, enquanto este artigo dá o método e como escrever os critérios.

9. A fronteira causal com tratamento prévio e adesão

A desgraxagem incompleta ou um filme de conversão anormal amplifica o descolamento nas bordas após a dobra, mas a embutição e a dobra em mandril cilíndrico julgam a capacidade do próprio revestimento de suportar deformação; o corte cruzado (ISO 2409 / ensaio de corte cruzado e rugosidade superficial, GB/T 9286-2021, ver também análise aprofundada do método de corte cruzado) e o ensaio de tração perpendicular (ISO 4624 / GB/T 5210, redação do critério em aceitação da adesão por tração perpendicular) julgam a interface. A sequência das duas famílias de ensaios na liberação de lotes não pode ser invertida: primeiro se confirma pelo ensaio de interface que a base de união existe e só então se avalia a capacidade de acompanhar a forma pelo ensaio de deformação; liberar uma condição de dobramento apresentando um só relatório de corte cruzado é risco contratual que recai sobre as áreas de compras e de fornecimento.

Ensaio de corte cruzado em grade e verificação de adesão: a fronteira da divisão de papéis entre os ensaios de interface e os ensaios de deformação

Tabela 5 Divisão de papéis entre a família de deformação e a família de interface no processo de liberação
DimensãoFamília de deformação (embutição / dobra / dobra em T)Família de interface (corte cruzado / tração perpendicular)Diferenças nos campos do relatório
O que é julgadoA capacidade do próprio revestimento de se deformar com o substratoA resistência de união entre revestimento e base ou entre camadasA família de deformação registra diâmetro ou profundidade; a de interface registra classe ou MPa
Taxa de carregamentoEstática ou concluída dentro de uma duração acordadaEstáticaAmbas devem registrar a taxa ou a duração
Local da falhaTrinca dentro do filme, topo da calotaInterface, cruzamento dos cortesO local da falha deve ser fotografado para o registro
Ordem de liberaçãoExecutada depois de estabelecida a conclusão de interfacePrimeiraExplicitar a ordem das duas famílias e o número de lote associado

10. Acondicionamento, envelhecimento e instante da medição

As normas de método dos ensaios de deformação remetem o acondicionamento à norma de ambiente (GB 9278 / ISO 3270:1984) e às normas de preparação de chapas e de medição de espessura (ISO 1514, ISO 2808, ISO 1513, ISO 15528). A atmosfera padrão é em geral 23 ℃ ± 2 ℃ e umidade relativa de 50 % ± 5 %. Atenção à diferença de versões: GB/T 9753-2007 e GB/T 6742-2007 referem-se aos textos da época da ISO 2808:1997 e da ISO 1513:1992, ao passo que a ISO 2808 vigente foi publicada em 2019 (cobre filme úmido, filme seco e pó não curado, além do anexo B para superfícies rugosas e do anexo C para substratos de madeira); no lado da queda de peso, a ISO 6272-1:2011 também suprimiu, em relação à edição anterior, a especificação de umidade relativa, passando a registrar a umidade e a limitar o prazo para concluir o ensaio após o acondicionamento. Se um mesmo lote de dados misturar documentos normativos de épocas diferentes, as tolerâncias do método de medição de espessura e as do acondicionamento não coincidirão.

Cena de laboratório de acondicionamento e ensaio de desempenho de revestimentos

O efeito do envelhecimento sobre os resultados se concentra em dois pontos. Primeiro, solvente residual e flash-off insuficiente manifestam-se como "esbranquiçamento, bolhas e descolamento nas bordas" durante a dobra ou a prensagem, o que é difícil de distinguir de uma falha de deformação por cura incompleta, e a leitura deve examinar primeiro a janela de processo — o mecanismo de retenção de solvente e a janela de flash-off estão na página interna pinholes e furos de ebulição: retenção de solvente e janela de flash-off. Segundo, o amortecimento do pêndulo continua a derivar com a sequência de cura, de modo que uma só leitura sem o tempo após a preparação da chapa serve apenas como tendência; para liberação de lotes recomenda-se fixar um dos passos, "7 d após a preparação da chapa" ou "saída da linha de cura + x h", e escrevê-lo no acordo. Quando as condições de acondicionamento de campo e de laboratório forem diferentes, o relatório deve registrar as duas duplas de temperatura e umidade lado a lado.

No nível de aceitação, os critérios de espessura de filme, pinholes e defeitos não detectados aparecem ao lado dos critérios de deformação deste artigo na página especificação de inspeção e aceitação de projetos de pintura: aqueles governam a entrega em campo e estes governam a capacidade de acompanhar a forma em laboratório; quando os dois conjuntos de critérios são citados ao mesmo tempo, o número de lote, a referência de espessura e as condições de acondicionamento devem coincidir, sob pena de os dois relatórios não descreverem a mesma condição de aplicação.

11. Dados essenciais de conjunto (todas as linhas com unidade ou número de norma)

  • Punção de embutição: hemisférico, 20 mm de diâmetro; velocidade de deslocamento de 0.1 mm/s a 0.3 mm/s; desvio do centro da esfera em relação ao eixo da matriz não superior a 0.1 mm (ISO 1520:2006 / GB/T 9753-2007).
  • Chapa para embutição: espessura de 0.3 mm a 1.25 mm e lado não inferior a 70 mm; diâmetro interno da matriz de cerca de 27 mm e externo de cerca de 55 mm, diâmetro interno do anel de fixação de cerca de 33 mm (dados públicos de instrumento).
  • Diâmetros do Tipo I da dobra em mandril cilíndrico: 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25 e 32 mm, 12 passos ao todo, tolerância ±0.1 mm; folga entre mandril e placa base de (0.55 ± 0.05) mm (EN ISO 1519).
  • Limite superior de espessura: Tipo I não superior a 0.3 mm, Tipo II não superior a 1.0 mm; os dois aparelhos dão resultados semelhantes para o mesmo revestimento e um produto específico em geral usa só um (ISO 1519:2011).
  • ASTM D522 Método B: duração da dobra de 1.5 s a 5 s, acordada entre fornecedor e comprador; os seis diâmetros de mandril são 25, 19, 12.7, 9.5, 6.4 e 3.2 mm; alongamento da Tabela 1 de 3.3 % a 28.0 % (revestimento de 1 mil, chapa laminada a frio de 0.8 mm).
  • Correção de espessura: fatores da Tabela 2 de 0.21 a 1.40 por mil, 1 mil = 25 µm; o passo de 3.2 mm corrige por 1.40 e o passo de 25 mm por 0.21.
  • Pêndulo König: 200 g ± 0.2 g, esfera de 5 mm, período de 1.4 s ± 0.02 s, leitura de 6° a 3°, referência em vidro 250 s ± 10 s; Pêndulo Persoz: 500 g ± 0.1 g, esfera de 8 mm, período de 1 s, leitura de 12° a 4°, referência em vidro 430 s ± 10 s.
  • Versões do pêndulo: ISO 1522, edição vigente de 2022; GB/T 1730-2007 adota a ISO 1522:1998; as edições nacionais adotadas da embutição e da dobra também ficam um passo atrás da edição internacional vigente (GB/T 6742-2007 corresponde à ISO 1519:2002).
  • Acondicionamento: atmosfera padrão de 23 ℃ ± 2 ℃ e umidade relativa de 50 % ± 5 % (GB 9278 / ISO 3270:1984); a partir da ISO 6272-1:2011 a umidade passa a valor registrado, com prazo limitado para concluir o ensaio após o acondicionamento.
  • Determinações paralelas: a EN ISO 1520:2006 passou de 3 para 2 determinações em relação à edição de 2001; diferenças de edição das referências normativas aparecem também entre ISO 2808:2019 (vigente) e ISO 2808:1997 (texto adotado pela norma nacional).

12. Leitura de campo de baixo custo: rotas alternativas apenas para tendência e triagem de entrada

Sem um embutidor ou mandris normalizados, as linhas de produção costumam usar três substitutos: dobra simples com um conjunto de barras de aço ou varetas de diâmetro conhecido, dobrar a chapa ao meio e inspecionar visualmente com lupa, e cortar em grade antes de dobrar para ver se o corte se propaga. O valor das três está em separar rapidamente o "claramente frágil" do "claramente tenaz", para triagem de entrada, tendência de lote e alerta de anomalias. As limitações são igualmente claras: a condição de carregamento não é controlada (taxa, curvatura e modo de fixação não podem ser escritos numa formulação normalizada) e a escala de observação depende do olho humano, razão pela qual não servem como base de liberação nem devem ser escritas num acordo técnico externo.

Inspeção visual e com lupa do revestimento de superfície de um grande componente, feita em campo

Tabela 6 Método de laboratório e triagem de campo: o que se pode / não se pode julgar
Prática de campoO que consegue lerO que não consegue lerElementos que devem ser registrados
Dobra simples com varetasSe o material é claramente frágil e se há deslocamento entre lotesUm limite inferior de diâmetro de mandril e uma conclusão arbitrávelDiâmetro medido da vareta, duração da dobra, ampliação de observação
Dobrar ao meio e usar olho nu mais lupaTrincas macroscópicas e esbranquiçamentoMicrotrincas e o início do descolamento na interfaceEspessura da chapa, número de dobras, condição de iluminação
Dobrar depois do corte cruzadoA piora combinada de interface e deformaçãoAtribuir a falha só à adesão ou só à capacidade de acompanhar a formaClasse do corte cruzado, diâmetro de mandril da dobra (indicar se o passo não é normalizado)
Apoio de ensaios não destrutivos em campoEspessura do filme, defeitos e descolamentoA própria capacidade de acompanhar a formaModelo do instrumento e validade da calibração; o método está em ensaios não destrutivos de revestimentos

A ordem de grandeza do desvio entre as rotas alternativas e os dados de laboratório, quando não há fonte pública verificável, só pode ser anotada como "leitura empírica, sem critério quantitativo"; quando a quantificação for necessária, as amostras devem ser enviadas a um terceiro para novo ensaio conforme as normas de método citadas acima, ou as duas partes devem acordar um ensaio de comparação. Essa anotação é ela própria parte da linguagem do contrato e evita que registros de triagem de campo sejam tratados como certificado de conformidade.

13. Perguntas frequentes (FAQ)

Pergunta 1: o cliente exige "sem trinca na embutição de 6 mm" — o que confirmar antes de cotar?

Confirme quatro itens: diâmetro do punção e taxa de carregamento (os valores reais dentro de 20 mm e de 0.1 mm/s a 0.3 mm/s), classe e espessura do substrato (0.3 mm ou 1.25 mm faz grande diferença), o modo de julgamento ("aprovado / reprovado em profundidade especificada" ou "aumentar passo a passo até achar a profundidade crítica") e a ampliação de observação e o número de determinações paralelas (a edição de 2006 prevê duas). Se qualquer um desses quatro for diferente, "6 mm" já não é o mesmo requisito; escrevê-los num anexo do acordo técnico é mais prático do que uma só frase no corpo do texto.

Pergunta 2: o mesmo sistema é aprovado no mandril de 2 mm e trinca no de 1 mm — isso conta como reprovação?

Depende do que o acordo especifica: "aprovado com D = 2 mm" ou "descer os passos até o primeiro diâmetro em que surge a trinca". Os dois modos da ISO 1519 dão expressões de conclusão diferentes: o primeiro é go/no-go e resulta em "aprovado"; o segundo é um ensaio progressivo que relata "o primeiro diâmetro de mandril em que aparece a trinca", e nesse caso o resultado deve ser escrito como "primeira trinca em D = 1 mm", e não como um genérico "aprovado / reprovado". Misturar as duas expressões é metade das causas comuns de disputa de aceitação; a outra metade é não indicar a espessura do substrato e a espessura medida do filme.

Pergunta 3: embutição ou dobra em mandril cilíndrico — basta um dos dois?

Depende do modo de deformação em serviço. Para condições dominadas pela dobra uniaxial — dobramento de arestas, conformação em rolos, dobra de aba de gabinetes — use a dobra em mandril cilíndrico (acrescentando dobra em T ou mandril cônico quando necessário); para moldes de repuxo, repuxo profundo de raios e expansão multiaxial do tipo calota, use a embutição. Os dois estados de tensão são diferentes e as introduções das normas os listam como métodos independentes e mutuamente complementares, sem conversão. Se a peça sofrer ao mesmo tempo dobramento e expansão, meça os dois, e na mesma condição de lote e de espessura de filme.

Pergunta 4: o tempo de amortecimento do pêndulo pode substituir o ensaio de dobra?

Não. O pêndulo lê a atenuação viscoelástica (König de 6° a 3°, Persoz de 12° a 4°), enquanto a dobra lê a resistência a trincas e ao descolamento; a grandeza física e o modo de falha são diferentes. Um mesmo revestimento pode ter um tempo de amortecimento alto e trincar no mandril de 2 mm (frágil e duro), ou ter amortecimento baixo e não trincar (mole e tenaz). Se o cliente exigir "dureza", informe o método e a janela de leitura e registre que não há conversão mútua com o método de indentação (GB/T 9275) nem com o método da lápis (ISO 15184).

Pergunta 5: se a espessura do filme passar de 25 µm para 60 µm, é preciso refazer a conclusão de deformação?

É preciso refazer. A espessura do filme faz parte do critério: os fatores de correção da Tabela 2 da ASTM D522 são acrescidos por mil (25 µm) e chegam a 1.40 no passo de mandril pequeno (3.2 mm), o que mostra que a espessura afeta de forma significativa a deformação real do revestimento; além disso, um filme espesso sofre maior alongamento no topo da calota na embutição, de modo que a tendência a trincar geralmente sobe e não desce. Mudar a espessura dentro do mesmo número de lote equivale a mudar a condição do ensaio, e a conclusão original não pode ser extrapolada; cotações e acordos técnicos devem escrever "intervalo de espessura mais critério correspondente" como um par.

Pergunta 6: o substrato é alumínio e o resultado ficou um passo abaixo do do aço laminado a frio — a tinta é ruim?

Não necessariamente. O alumínio é mole e tem baixo módulo e, quando dobrado, deforma num modo diferente do aço; "a tinta não trincou" e "o substrato escoou primeiro" devem ser julgados separadamente. Use uma lupa de 10× para verificar se a trinca existe apenas dentro do revestimento, examine a seção ou faça penetrante colorido quando necessário e inclua um controle com chapa sem revestimento (a mesma partida de alumínio não revestida, dobrada do mesmo modo). Se a chapa sem revestimento já apresentar marcas de escoamento, a conclusão do ensaio de deformação deve retroceder para "a condição de carregamento não é válida" e será preciso repetir o ensaio com chapas mais grossas ou mais duras.

Pergunta 7: o relatório precisa informar por quanto tempo foi o acondicionamento? E se não informar?

Informe a temperatura, a umidade e o tempo de acondicionamento (atmosfera padrão de 23 ℃ ± 2 ℃ e 50 % ± 5 % UR, conforme GB 9278 / ISO 3270:1984) e também o tempo de envelhecimento após a preparação das chapas e o instante da medição. Sem esses campos, os dados só servem para tendência interna, porque a retenção de solvente e a cura incompleta fazem derivar tanto os resultados da dobra quanto os do pêndulo; a partir da ISO 6272-1:2011 o método de queda de peso também exige registrar a umidade e concluir o ensaio dentro de um prazo limitado após o acondicionamento. Completar esses quatro itens antes do envio externo é uma forma barata de prevenir disputas.

Pergunta 8: entregando para o mercado europeu ou norte-americano, como alinhar as edições dos métodos?

Três práticas: primeira, nomear método e edição no acordo técnico (por exemplo "ISO 1519:2011" ou "GB/T 6742-2007") e explicar a diferença de ano de adoção entre os dois. Segunda, se o cliente especificar ASTM, executar pelo Método A ou pelo Método B da ASTM D522, escrevendo a duração acordada de 1.5 s a 5 s e o julgamento a olho nu. Terceira, manter dados de comparação entre as duas edições para a mesma partida, para reinspeção entre plantas. Quando o negócio de exportação da manufatura chinesa é fechado em EXW ou FOB, o método de ensaio e o padrão de julgamento fazem parte do anexo técnico, e o ano da edição deve ser fixado no anexo do contrato, para evitar uma reavaliação por nova edição depois da entrega.

14. Referências e origem dos números

As normas de método citadas neste artigo e a origem de suas edições vigentes são as seguintes: ISO 1520:2006 "Tintas e vernizes — Ensaio de embutição Erichsen para propriedades elásticas de revestimentos" (corresponde à GB/T 9753-2007, adoção idêntica, publicada em 2007-09-11, em vigor desde 2008-04-01, substituindo a GB/T 9753-1988); ISO 1519:2011 "Tintas e vernizes — Ensaio de dobra (mandril cilíndrico)" (a GB/T 6742-2007 adota identicamente a ISO 1519:2002, cuja revisão de 2023-12-28 concluiu pela continuidade de validade); ISO 1522:2022 "Tintas e vernizes — Método do pêndulo" (a GB/T 1730-2007 adota identicamente a ISO 1522:1998); ISO 6860:2006 (mandril cônico), ISO 17132:2007 (dobra em T, correspondente à GB/T 30791-2014 e à GB/T 11185-2009); ISO 6272-1:2011 e ISO 6272-2 (deformação rápida por queda de peso, correspondentes à GB/T 1732-2020, que substitui a GB/T 1732-1993).

Documentos normativos de apoio: ISO 1514:2016 (chapas de ensaio normalizadas), ISO 2808:2019 (determinação da espessura do filme, cobrindo filme úmido, filme seco e pó não curado, além dos anexos para superfícies rugosas e substratos de madeira), ISO 1513 (exame e preparação da amostra), ISO 15528 (amostragem), ISO 3270:1984 (temperatura e umidade para acondicionamento e ensaio, correspondente à GB 9278-1988), ISO 2409 (corte cruzado, correspondente à GB/T 9286-2021), ISO 4624 e GB/T 5210 (adesão por tração perpendicular).

Origem dos números: os alongamentos e os fatores de correção das Tabelas 1 e 2 da ASTM D522, bem como a fórmula da deformação externa 100 t/(D+t) e o exemplo de cálculo do texto dessa norma (uma chapa de 1/32 in sobre um mandril de 1/8 in, cerca de 20 %) vêm do texto público da norma; as dimensões da matriz e do anel de fixação do aparelho de embutição e a descrição da velocidade constante de 0.2 mm/s vêm de dados técnicos públicos dos fabricantes de instrumentos, ou seja, "dados públicos", prevalecendo na arbitragem formal a documentação que acompanha o equipamento e o texto original da norma; a massa do pêndulo, o diâmetro das esferas, o período, a janela de amplitude e o tempo de amortecimento de referência em vidro de König e Persoz vêm do consenso entre dados públicos de vários fabricantes de instrumentos, entre os quais o tempo de referência em vidro aparece tanto como 430 s ± 10 s quanto como 430 s ± 15 s — este artigo adota o ±10 s de ocorrência mais frequente e, em documentos externos, segue o manual do equipamento efetivamente utilizado.

Conteúdo não incluído neste artigo: a embutição do lado do material (GB/T 4156 / ISO 8490) é apenas delimitada, sem desenvolvimento do julgamento; os parâmetros de queda de peso da série ISO 6272 e os métodos específicos para bobina da série EN 13523 estão fora do escopo deste artigo; este artigo não assume compromisso de indicadores de deformação para formulação específica — todos os critérios seguem o método e a edição acordados no acordo técnico entre fornecedor e comprador.

A citação formal dos textos de normas deve ser obtida por canais legítimos e executada conforme a edição acordada; as "edições vigentes" listadas aqui refletem a informação pública de serviços de normas na data da consulta (2026-11-14), e mudanças de publicação ou de situação de revisão seguem os comunicados oficiais.

15. Fechamento: escrever método e edição no contrato custa menos do que ensaiar mais uma vez

As três rotas dos ensaios de deformação respondem cada uma a uma pergunta específica: a embutição responde "até que profundidade de prensagem não há trinca sob expansão biaxial", a dobra em mandril cilíndrico responde "sobre que diâmetro de mandril não há trinca sob dobra uniaxial" e o amortecimento por pêndulo responde "quão rápida é a atenuação viscoelástica da superfície". Escrever isso com clareza, nomear as edições adotadas e listar a espessura do filme e o substrato como parte do critério é o pré-requisito para que o documento de compra e a inspeção de saída fechem a mesma conta.

Last updated: 2026-11-14. Este artigo foi compilado pela equipe técnica da Kexin New Materials (Guangdong) Co., Ltd.; a assinatura externa é Kexin New Materials (Guangdong) Co., Ltd.; a empresa atende clientes da manufatura, o regime de fornecimento é B2B e os termos de comércio são acordados como EXW ou FOB, prevalecendo, quanto aos critérios de deformação de cada sistema de revestimento, o acordo técnico entre as duas partes e a edição de método nele definida.

Etiquetas: #RevestimentosIndustriais #Revestimentos industriais #Literatura técnica de revestimentos #TintasAnticorrosivas